Dicionário japonês on-line de palavras kanji: tradução de 'e'
Este e um dicionario de Japones desenvolvido por Free Light Software e contem caracteres chineses usados em palavras japonesas.
Se esta e a sua primeira visita, por favor veja a lista dos nossos dicionarios de japones. Clique no nome de um componente/palavra chave para limitar a pesquisa da traducao.
Tambem lhe e possivel encontrar o caractere ou palavras japoneses a partir de caracteres Romanos (Romaji). A lista de abreviacoes tambem lhe pode ser util.
Ao instalar o dicionario de Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como iPhone da Apple,
iPad da Apple ou Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
categoria: uso comum
radicais: número de traços: 3 tradução: participar, dar (bor.), ofertar yo
与える: ataeru: dar, oferecer
与する: kumisuru: de lado com, estar do lado, participar, juntar, apoiar, participar
与し易い: kumishiyasui: fácil de lidar, tratável <<< 易
与: yori: ao invéz de, em vez de
与に: tameni: porque, por causa, pela razão de <<< 為
与かる: azukaru: participar
与び: oyobi: e, assim como <<< 及
与に: tomoni: junto <<< 共
categoria: uso comum
radicais: palavra chave: posiçãonúmero de traços: 3 tradução: alcançar, obter kyuu
及ぶ: oyobu: alcançar, subir, cobrir, ultrapassar
及ぶ限り: oyobukagiri: todos os possíveis, com o melhor de uma habilidade <<< 限
及ばない: oyobanai: não alcançar [estender], ficar aquém de
及ぼす: oyobosu: exercer influência sobre, causar
及び: oyobi: e, assim como
及びも付かない: oyobimotsukanai: estar muito além de um [seu poder], não é igual a (uma pessoa) <<< 付
及び腰に成る: oyobigoshininaru: inclinar-se sobre
及: to: junto
及: taka, chika: pessoal
categoria: para aprender na escola
radicais: palavra chave: bebidanúmero de traços: 4 tradução: água sui
水: mizu: água (n.), inundar
水が出る: mizugaderu: existe uma enchente, [inundado] <<< 出
水を飲む: mizuonomu: beber água <<< 飲
水の通らない: mizunotooranai: à prova de água <<< 通
, 防水
水の漏らない: mizunomoranai: sem vazamento de água <<< 漏
水を切る: mizuokiru: drenar a água, pingar <<< 切
水をやる: mizuoyaru: drenar a água
水で割る: mizudewaru: dissolver, diluir <<< 割
水が入る: mizugahairu: tirar um tempo para descansar (no Sumô) <<< 入
水の泡と成る: mizunoawatonaru: vir a nada
水に流す: mizuninagasu: flutuador, perdoar e esquecer <<< 流
水を開ける: mizuoakeru: conduzir <<< 開
水を向ける: mizuomukeru: soltar uma dica, tirar (uma pessoa), peixe para <<< 向
水を注す: mizuosasu: despejar água, coloque uma pessoa contra a outra, colocar pessoas em desacordo, jogar água fria, jogue uma manta molhada <<< 注 ver tambémウォーター
categoria: para aprender na escola
radicais: palavra chave: tempo
,
china
,
economianúmero de traços: 4 tradução: origem, fonte, início, primeiro dia do ano, líder, yuan (um dinheiro chinês), dinastia Yuan (uma dinastia mongol na China, 1271 AD-1368 AD) gen, kan
元: koube: cabeça (pescoço)
元: moto: origem, fonte, começo, fundação, base, raiz, capital, principal (n.) preço de custo, material
元の: motono: antigo, ex, velho
元は: motowa: antigamente, uma vez antes, originalmente
元から: motokara: do começo [primeiro]
元を掛ける: motookakeru: investir (em), por dinheiro (em, dentro) <<< 掛
元が掛かる: motogakakaru: requer muito dinheiro [um grande capital], custo de ocasião <<< 掛
元も子も無くす: motomokomonakusu: perder os dois, principal e juros, perder tudo [todas as coisas]
元を取る: motootoru: recuperar custo <<< 取
元を切って売る: motookitteuru: vender abaixo do custo ver também本
categoria: para aprender na escola
radicais: palavra chave: religião
,
astronomianúmero de traços: 4 tradução: céu (paraíso), céu (superície da terra), Deus ten
天から: tenkara: dos céus, de cima
天の: tennno: celestial
天の声: tennnokoe: voz de Deus, ordem de uma pessoa muito poderosa <<< 声
天の方に: tennnohouni: para o céu, em direção ao céu <<< 方
天を仰ぐ: tennoaogu: olhe para o céu <<< 仰
天に祈る: tennniinoru: orar [rezar] para Deus <<< 祈
天の助け: tennnotasuke: ajuda de Deus <<< 助
天は自ら助ける者を助く: tenwamizukaratasukerumonootasuku: O céu ajuda aqueles que se ajudam
天と地: tentochi: Céu e Terra (um filme de Olivier Stone, 1993) <<< 地
天: ama: céus, Deus
天: ame
天: sora: céu +空 ver também神
categoria: para aprender na escola
radicais: palavra chave: famílianúmero de traços: 4 tradução: tribo, linhagem, nascimento, nome de família shi
氏: uji
氏より育ち: ujiyorisodachi: nascimento é muito mas a criação é mais <<< 育
categoria: para aprender na escola
radicais: palavra chave: árvorenúmero de traços: 4 tradução: arvore, arbusto, madeira moku, boku
木: ki
木の: kino: de madeira
木の茂った: kinoshigetta: madeira, de madeira <<< 茂
木に登る: kininoboru: escale a árvore <<< 登
木を植える: kioueru: plante uma árvore <<< 植
木を切る: kiokiru: cortar uma árvore <<< 切
木に縁って魚を求む: kiniyotteuoomotomu: vá a uma árvore para pescar
木で鼻を括った様な返事をする: kidehanaokukuttayounahenjiosuru: dê uma resposta curta
木を見て森を見ず: kiomitemoriomizu: olhar para as arvóres e a floresta, não consigo ver [não posso ver], a madeira [floresta], para as árvores]
categoria: para aprender na escola
radicais: número de traços: 5 tradução: causa, origem yuu, yu, yui
由: yoshi: causa, razão, é dito (jp.)
由る: yoru: ser causado por, devido a <<< 因
由り: yori: por causa de, devido a <<< 因
由: nao: ainda <<< 尚
Veja em Japonês
Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como 
iPhone da Apple,
iPad da Apple ou 
Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
