発音：
ほうえい
漢字：放
, 映キーワード：メディア 翻訳：transmissão televisiva
放映する: ほうえいする: transmitir (na televisão)
放映中: ほうえいちゅう: no ar <<< 中
放映時間: ほうえいじかん: tempo de antena <<< 時間
発音：
やがい
漢字：野
, 外キーワード：ショー 翻訳：campos, ar livre
野外で: やがいで: ao ar livre, no exterior
野外劇: やがいげき: jogo [peça, brincadeira] ao ar livre, concurso, desfile, cortejo <<< 劇
野外劇場: やがいげきじょう: teatro ao ar livre <<< 劇場
野外演習: やがいえんしゅう: exercício de campo <<< 演習
野外見学: やがいけんがく: visita de estudo <<< 見学
野外作業: やがいさぎょう: trabalho em campo <<< 作業
野外調査: やがいちょうさ: estudo de campo <<< 調査
野外料理: やがいりょうり: churrascos <<< 料理
, バーベキュー
野外撮影: やがいさつえい: sessão fotográfica no exterior <<< 撮影
野外音楽界: やがいおんがくかい: concerto ao ar livre
野外コンサート: やがいこんさーと 次もチェック屋外
発音：
ろてん
漢字：露
, 店キーワード：店 翻訳：banca de rua
露店を出す: ろてんをだす: montar uma banca de rua <<< 出
露店街: ろてんがい: bairro de bancas de rua ao ar-livre <<< 街
露店商: ろてんしょう: dono de bancada de rua, vendedor de rua <<< 商
露店商人: ろてんしょうにん <<< 商人
カテゴリー：教育漢字
部首：キーワード：天気
,
化学
,
精神画数：6 翻訳：ar, atmosfera, ambiente, gás, sopro, clima
キ, ケ
気: いき: fôlego, respiração <<< 息
気が有る: きがある: ter uma mente (fazer), ser [sentir] inclinado (fazer), estar interessado, ter uma fantasia para (uma pessoa), vontade de fazer (algo) <<< 有
気が無い: きがない: Eu não tenho mente (fazer), ser [sentir] relutante (fazer), não estar interessado, não gostar de (uma pessoa), não ter vondade de fazer (algo) <<< 無
気が短い: きがみじかい: ser impaciente <<< 短
気が合う: きがあう: concordar [bateu, combinou] (com uma pessoa) <<< 合
気が小さい: きがちいさい: ser tímido [desconfiado] <<< 小
気が散る: きがちる: a atenção é distraída <<< 散
気が塞ぐ: きがふさぐ: sentir-se triste, melancólico <<< 塞
気が晴れる: きがはれる: seja divertido, sinta-se bem <<< 晴
気が向かない: きがむかない: ser relutante (fazer) <<< 向
気が引ける: きがひける: sentir-se pequeno [auto-consciente] <<< 引
気が変わる: きがかわる: mudar a mente [opinião] de alguém <<< 変
気が利く: きがきく: seja esperto [sensível, tato], seja perspicaz <<< 利
気が抜ける: きがぬける: perder o gosto, distrair, desanimar, entusiasmo de alguém se esvai <<< 抜
気が付く: きがつく: observe, perceba, torne-se consciente, seja atento [atencioso], chegue a si mesmo [seus sentidos], recupere a consciência <<< 付
気を付ける: きをつける: tome cuidado (de), preste atenção, olhe (para) <<< 付
気に入る: きにいる: gostar, ter uma fantasia para, ser satisfeito com, prazer a (uma pessoa), encontrar um favor com (uma pessoa), pegar fantasia de uma pessoa <<< 入
気に成る: きになる: mente pesada, pesar na mente, enganar o coração, causar ansiedade, sintir-se desconfortável (a respeito), sintir-se ansioso (a respeito), trazendo algo para si, sinta-se (fazendo) <<< 成
気にする: きにする: cuidado, preocupe-se, leve (um assunto) para o coração 同意語: ガス
ポルトガル語表示
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
