日葡翻訳辞書・事典： 「AS」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日葡対応の国語辞書で ポルトガル語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ポルトガル語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
直接アクセス： 短気 , 大名 , 着衣 , 丁度 , 貯金 , 都合 , 都度 , 手洗 , 体裁 , 手際

短気

発音： たんき   漢字：短 , 気   
翻訳：impaciência, irritabilidade, mau-feitio
短気の: たんきの: impaciente, impetuoso, irritável
短気を起こす: たんきをおこす: perder as estribeiras <<< 起
短気を起こして: たんきをおこして: de mau feitio
短気は損気: たんきはそんき: Depressa e bem não há quem

大名

発音： だいみょう   漢字：大 , 名    キーワード： 日本史   
翻訳：senhor feudal (japonês)
大名行列: だいみょうぎょうれつ: procissão do senhor feudal <<< 行列
大名旅行: だいみょうりょこう: viagem às expensas dos contribuintes, viajar como um príncipe***** <<< 旅行
次もチェック 領主 , Daimyo

着衣

発音： ちゃくい   漢字：着 , 衣    キーワード： 衣服   
翻訳：roupas
着衣の儘: ちゃくいのまま: com as roupas vestidas <<< 儘
次もチェック 着付

丁度

発音： ちょうど   漢字：丁 , 度   
翻訳：exatamente, precisamente, justo, certo (masculino), justa, certa (feminino)
丁度三時に: ちょうどさんじに: apenas às três horas, às três horas em ponto***** <<< 三時
丁度する所だ: ちょうどするところだ: indo fazer, estar no ponto de fazer <<< 所
丁度しようとする: ちょうどしようとする

貯金

発音： ちょきん   漢字：貯 , 金    キーワード： 銀行   
翻訳：poupanças, depósito
貯金する: ちょきんする: poupar, depositar
貯金を預ける: ちょきんをあずける: depositar as poupanças <<< 預
貯金箱: ちょきんばこ: caixa de dinheiro, porquinho mealheiro <<< 箱
貯金局: ちょきんきょく: Agência [Departamento] de Poupanças <<< 局
貯金者: ちょきんしゃ: depositante <<< 者
貯金を引出す: ちょきんをひきだす: levantar as poupanças <<< 引出
貯金を下す: ちょくんをおろす <<< 下
貯金通帳: ちょきんつうちょう: caderneta de poupanças [depósitos] <<< 通帳
次もチェック 貯蓄 , 預金

都合

発音： つごう   漢字：都 , 合   
翻訳：circunstâncias, conveniência, oportunidade, no todo
都合する: つごうする: encontrar, obter, angariar dinheiro, acomodar (alguém com dinheiro)
都合により: つごうにより: por certas razões, devido às circunstâncias*****
都合が良い: つごうがいい: ser conveniente <<< 良
都合の良い: つごうのいい: conveniente, adequado
都合良く: つごうよく: felizmente, convenientemente, favoravelmente
都合が悪い: つごうがわるい: ser inconveniente <<< 悪
都合の悪い: つごうのわるい: inconveniente, inoportuno
都合悪く: つごうわるく: inconvenientemente, inoportunamente
次もチェック 合計

都度

発音： つど   漢字：都 , 度    キーワード： 時間   
翻訳：cada vez, qualquer altura
其の都度: そのつど: em todas as ocasiões, de todas as vezes <<< 其
次もチェック 毎回

手洗

発音： てあらい   漢字：手 , 洗    キーワード： 家   
翻訳：lavatório, lavabos
手洗い場: てあらいば: lavatório, lavabos <<< 場
手洗い所: てあらいじょ <<< 所
手洗い水: てあらいすい: água para lavar as mãos <<< 水
手洗い鉢: てあらいばち: lavatório <<< 鉢
次もチェック トイレット , 便所

体裁

発音： ていさい, たいさい   漢字：体 , 裁   
翻訳：aparência, forma, estilo
体裁が良い: ていさいがいい: estar em bom estilo <<< 良
体裁が悪い: ていさいがわるい: estar em mau estilo, sentir-se estranho <<< 悪
体裁の良い: ていさいのいい: apresentável, boa aparência <<< 良
体裁の悪い: ていさいのわるい: inestética, desagradável, estranho <<< 悪
体裁を繕う: ていさいをつくろう: salvar as aparências <<< 繕
体裁振る: ていさいぶる: comportar-se com pretensão <<< 振
体裁上: ていさいじょう: pela aparência <<< 上
次もチェック 外観

手際

発音： てぎわ   漢字：手 , 際   
翻訳：performance, desempenho, capacidade
手際が良い: てぎわがいい: ser habilidoso (a fazer) <<< 良
手際が悪い: てぎわがわるい: não ter habilidade (para fazer) <<< 悪
手際良い: てぎわいい: habilidoso <<< 良
手際良く: てぎわよく: habilidosamente
手際を見せる: てぎわをみせる: mostrar as suas habilidades <<< 見
不手際: ふてぎわ: falta de habilidade <<< 不
不手際な: ふてぎわな: desajeitado

175 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant