|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
直接アクセス：
矛
,
祈
,
涙
,
悦
,
殊
,
陰
,
腕
,
慌
,
腰
,
壁
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
武器
画数：
5
翻訳：alabarda
ム, ボウ
矛: ほこ
矛を収める: ほこをおさめる: abaixar as armas <<< 収
矛を執る: ほこをとる: levantar armas <<< 執
同意語:
戈
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
宗教
画数：
8
翻訳：rezar, orar
キ
祈る: いのる: rezar (para), oferecer orações
祈り: いのり: oração, invocação, pedido
祈りを奉げる: いのりをささげる: oferecer as orações <<< 奉
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
10
翻訳：lágrima (n.)
ルイ
涙: なみだ: lágrima (n.)
涙に咽ぶ: なみだにむせぶ: estar sufocado de lágrimas <<< 咽
涙に暮れる: なみだにくれる: estar em lágrimas <<< 暮
涙を流す: なみだをながす: derramar lágrimas, chorar, lamentar <<< 流
涙を浮かべる: なみだをうかべる: os olhos estão úmidos de lágrimas <<< 浮
涙を拭く: なみだをふく: limpar [secar] as lágrimas <<< 拭
涙を呑む: なみだをのむ: engolir as lágrimas [choro] <<< 呑
涙を抑える: なみだをおさえる: suprimir as lágrimas <<< 抑
涙を誘う: なみだをさそう: choroso, fazer (uma pessoa) chorar <<< 誘
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
10
翻訳：satisfeito, encantado, regozijar, feliz, alegria
エツ
悦に入る: えつにいる: regozijar-se (em, em, sobre), esfregar as mãos, estar em êxtase, estar satisfeito consigo mesmo, vangloriar-se <<< 入
悦ぶ: よろこぶ: ficar satisfeito, ficar encantado, regozijar <<< 喜
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
10
翻訳：cortar, matar, em particular (ext.)
シュ, ジュ
殊つ: たつ: cortar, matar, assassinar +断, +裁, +絶
殊す: ころす: matar, assassinar <<< 殺
殊に: ことに: especialmente, particularmente, em particular, sobretudo [acima de tudo], de todas as coisas, entre outros, além disso, aliás <<< 殊
, 異
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
11
翻訳：sombra, obscuro, escuro, negro, escuridão, segredo, discreto
イン, オン
陰: かげ: sombra
陰で操る: かげであやつる: puxar os fios (de trás), manipular as sombras <<< 操
陰で糸を引く: かげでいとをひく
陰る: かげる: ser obscuro, escurecer
陰い: くらい: obscuro, escuro <<< 暗
陰かな: ひそかな: secreto, discreto <<< 密
同意語:
影
反意語:
陽
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
体
画数：
12
翻訳：braço
ワン
腕: うで: braço, habilidade (jp.), capacidade
腕に抱く: うでにだく: ter nos braços de alguém <<< 抱
腕に縋る: うでにすがる: inclinar-se no braço de uma pessoa, procurar uma pessoa para ajudar <<< 縋
腕に抱える: うでにかかえる: segurar sob o braço <<< 抱
腕を組む: うでをくむ: dobrar os braços, travar os braços (com) <<< 組
腕を捲る: うでをまくる: rolar [puxar, enrolar] as mangas <<< 捲
腕を捕える: うでをとらえる: pegar [prender] (uma pessoa) pelo braço <<< 捕
腕を貸す: うでをかす: dar uma mão (ajudar) <<< 貸
腕が鳴る: うでがなる: ter comichão (fazer, agir) <<< 鳴
腕の有る: うでのある: capaz, apto, competente, qualificado, hábil, talentoso (masculino), talentosa (feminino) <<< 有
腕の無い: うでのない: incapaz, incompetente <<< 無
腕を磨く: うでをみがく: melhorar a habilidade <<< 磨
腕を揮う: うでをふるう: usar [exercitar] a habilidade, empregar toda a habilidade <<< 揮
腕を見せる: うでをみせる: exibir [mostrar] a habilidade <<< 見
同意語:
才
,
アーム
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
12
翻訳：apressar, pertubar, desmaiar (conf.), obscuro
コウ
慌ただしい: あわただしい: apressado, pertubado , confuso (masculino), apressada, pertubada, confusa (feminino)
慌ただしく: あわただしく: apressadamente, com pressa [às pressas]*****
慌てる: あわてる: estar confuso [pertubado], perder a presença de espírito, estar com pressa
慌てない: あわてない: manter a calma, ficar quieto
慌てるな: あわてるな: Não tenha pressa, agora você deve manter sua cabeça
慌てて: あわてて: em uma agitação, em confusão, desordenadamente, apressadamente
慌て者: あわてもの: pessoa precipitada, cabeça de vento [desmiolada] <<< 者
慌い: くらい: obscuro <<< 暗
, 冥
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
体
画数：
13
翻訳：cintura, quadril
ヨウ
腰: こし: cintura, coragem (jp.), consistência
腰の曲がった: こしのまがった: encurvado, corcunda <<< 曲
腰を曲げる: こしをまげる: descer, rebaixar [se curvar] <<< 曲
腰を屈める: こしをかがめる <<< 屈
腰に差す: こしにさす: usar (uma espada) ao seu lado, colocar na cintura <<< 差
腰に掛ける: こしにかける: sentar, sente-se, tome um assento <<< 掛
, 腰掛
腰を伸ばす: こしをのばす: esticar [endireitar] a si mesmo <<< 伸
腰を抜かす: こしをぬかす: ser petrificado (com medo), ficar com medo da morte, perder as pernas (fig.) <<< 抜
腰が重い: こしがおもい: ser lento em começar o trabalho <<< 重
腰の強い: こしのつよい: uma volta forte, decidido <<< 強
腰の弱い: こしのよわい: volta fraca, indeciso <<< 弱
腰の低い: こしのひくい: modesto, humilde, educado <<< 低
腰を据える: こしをすえる: sossegar (em um lugar, para o trabalho de alguém), estabilizar-se <<< 据
腰の据わらない: こしのすわらない: hesitante, vacilante <<< 据
同意語:
ウエスト
,
ヒップ
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
家
画数：
16
翻訳：parede [muro, muralha]
ヘキ
壁: かべ: parede, divisória
壁を塗る: かべをぬる: gessar uma parede, pintar uma parede <<< 塗
壁に絵を掛ける: かべにえをかける: pendurar uma foto [quadro] na parede
壁に塗り込む: かべにぬりこむ: na parede
壁に耳有り: かべにみみあり: as paredes tem ouvidos
壁に突き当たる: かべにつきあたる: estar bloqueado [paralisado]
壁: とりで: fortaleza <<< 砦
175 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
|
ポルトガル語表示
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
