日葡翻訳辞書・事典： 「AS」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日葡対応の国語辞書で ポルトガル語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ポルトガル語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
直接アクセス： 科目 , 感情 , 感想 , 学課 , 学校 , 基準 , 季節 , 規則 , 期待 , 祈祷

科目

発音： かもく   漢字：科 , 目    違う綴り： 課目   キーワード： 学校   
翻訳：disciplina, curso, currículo, cadeira (universidade)
全科目: ぜんかもく: todas as disciplinas [cadeiras], curso completo <<< 全
次もチェック 課題

感情

発音： かんじょう   漢字：感 , 情   
翻訳：sentimento, emoção
感情を表す: かんじょうをあらわす: demonstrar sentimentos <<< 表
感情を隠す: かんじょうをかくす: esconder os sentimentos <<< 隠
感情を抑える: かんじょうをおさえる: controlar as emoções <<< 抑
感情を害する: かんじょうをがいする: ferir [magoar] os sentimentos de alguém, ofender alguém <<< 害
感情に走る: かんじょうにはしる: ceder aos sentimentos de alguém, ser levado pelas emoções, deixar-se levar [guiar] (pelas emoções, pelos sentimentos) <<< 走
感情に溺れる: かんじょうにおぼれる <<< 溺
感情に訴える: かんじょうにうったえる: apelar aos sentimentos de alguém <<< 訴
感情を籠めて: かんじょうをこめて: com sentimento <<< 籠
感情の籠った: かんじょうのこもった: comovente, emocionante
感情的: かんじょうてき: emocional, sentimental, apaixonado <<< 的
感情的に: かんじょうてきに: emocionalmente, sentimentalmente, apaixonadamente
感情家: かんじょうか: pessoa sentimental, sentimentalista <<< 家
感情線: かんじょうせん: linha do coração (quiromancia) <<< 線
感情論: かんじょうろん: discussão emocional <<< 論
感情移入: かんじょういにゅう: empatia

感想

発音： かんそう   漢字：感 , 想    キーワード： メディア   
翻訳：pensamentos, opiniões, reações
感想を述べる: かんそうをのべる: dar as suas opiniões (sobre) <<< 述
感想文: かんそうぶんかんそうぶん: descrição das opiniões de alguém <<< 文
感想録: かんそうろく: registo da opinião de alguém <<< 録
次もチェック 印象 , 見解

学課

発音： がっか   漢字：学 , 課    キーワード： 学校   
翻訳：trabalho de escola, lições
学課を復習する: がっかをふくしゅうする: rever as lições <<< 復習
学課を予習する: がっかをよしゅうする: preparar as lições <<< 予習
学課時間表: がっかじかんひょう: horário escolar
次もチェック 学科 , レッスン

学校

発音： がっこう   漢字：学 , 校    キーワード： 学校   
翻訳：escola, universidade, instituto educacional
学校へ行く: がっこうへいく: ir à escola <<< 行
学校へ上げる: がっこうへあげる: mandar uma criança para a escola <<< 上
学校を休む: がっこうをやすむ: faltar à escola [às aulas]***** <<< 休
学校を出る: がっこうをでる: deixar a escola, terminar a licenciatura [o mestrado, o doutoramento] <<< 出
学校を辞める: がっこうをやめる: desistir da escola, abandonar a escola <<< 辞
学校医: がっこうい: médico [fisioterapeuta] escolar <<< 医
学校友達: がっこうともだち: colega de escola <<< 友達
学校給食: がっこうきゅうしょく: almoço da escola <<< 給食
学校新聞: がっこうしんぶん: jornal da escola <<< 新聞
学校時代: がっこうじだい: dias de escola (de alguém), quando alguém andava na escola <<< 時代
学校生活: がっこうせいかつ: a vida académica de alguém <<< 生活
学校用品: がっこうようひん: coisas da escola <<< 用品
学校教育: がっこうきょういく: educação escolar <<< 教育
学校制度: がっこうせいど: sistema educacional <<< 制度
女学校: じょがっこう: escola feminina <<< 女
同意語: 学園 , 学院

基準

発音： きじゅん   漢字：基 , 準    違う綴り： 規準   キーワード： 工業   
翻訳：padrão, base, critério
基準の: きじゅんの: -padrão, básico, -base
基準を設ける: きじゅんをもうける: definir um padrão <<< 設
基準に則して: きじゅんにそくして: de acordo com [conforme] as regras <<< 則
基準線: きじゅんせん: base, linha de base <<< 線
基準面: きじゅんめん: plano da base <<< 面
基準量: きじゅんりょう: quantidade normal [fixa] <<< 量
基準価格: きじゅんかかく: preço normal [padrão] <<< 価格
基準賃金: きじゅんちんぎん: salário-base <<< 賃金
次もチェック スタンダード

季節

発音： きせつ   漢字：季 , 節    キーワード： 天気 , カレンダー   
翻訳：estação
季節の: きせつの: sazonal
季節の果物: きせつのくだもの: frutas sazonais <<< 果物
季節外れ: きせつはずれ: fora de estação <<< 外
季節遅れ: きせつおくれ: atrasado em relação à estação <<< 遅
季節盛り: きせつざかり: na altura da estação <<< 盛
季節風: きせつふう: monção <<< 風
季節物: きせつもの: bens sazonais <<< 物
季節感: きせつかん: sentimentos sobre as estações <<< 感
季節労働者: きせつろうどうしゃ: trabalhador sazonal
桜の季節: さくらのきせつ: estação da flor de cerejeira <<< 桜
桃の季節: もものきせつ: estação da flor de pêssego <<< 桃
同意語: シーズン
次もチェック 時候

規則

発音： きそく   漢字：規 , 則    キーワード： 法律 , 文法   
翻訳：regra, regulação, regulamento
規則に従う: きそくにしたがう: seguir [conformar-se com] as regras <<< 従
規則を守る: きそくをまもる: observar a regra <<< 守
規則を立てる: きそくをたてる: estabelecer [definir, fazer] uma regra <<< 立
規則を破る: きそくをやぶる: quebrar [violar] a regra <<< 破
規則的: きそくてき: sistemático, ordeiro, organizado, pontual <<< 的
規則的に: きそくてきに: regularlmente, de forma regular, sistematicamente, metodicamente, pontualmente
規則通りに: きそくどおりに: segundo [de acordo com] a regra <<< 通
規則に反する: きそくにきそくにはんする: illegal, transgressor <<< 反
規則書: きそくしょ: prospeto, regulamento <<< 書
規則違反: きそくいはん: infração, má prática <<< 違反
規則違反を犯す: きそくいはんをおかす: cometer uma infração, infringir <<< 犯
規則動詞: きそくどうし: verbo regular <<< 動詞
不規則: ふきそく: irregularidade <<< 不
不規則な: ふきそくな: irregular, não-sistemático, anormal, anómalo
不規則動詞: ふきそくどうし: verbo [conjugação] irregular <<< 動詞
次もチェック 規定 , ルール

期待

発音： きたい   漢字：期 , 待   
翻訳：esperança, expetativa, antecipação
期待する: きたいする: esperar, expectar
期待して: きたいして: na esperança de [que]
期待通り: きたいどおり: como esperado <<< 通
期待に添う: きたいにそう: corresponder às expetativas***** <<< 添
期待に反して: きたいにはんして: ao contrário das expetativas <<< 反
期待外れ: きたいはずれ: dececionante, desanimador <<< 外
期待を抱く: きたいをいだく: criar [alimentar] uma esperança <<< 抱
期待を抱かせる: きたいをいだかせる: prometer a alguém
期待を掛ける: きたいをかける: esperar muito (de uma pessoa) <<< 掛
期待を裏切る: きたいをうらぎる: não estar à altura <<< 裏切
次もチェック 希望 , 見込

祈祷

発音： きとう   漢字：祈    キーワード： 宗教   
翻訳：prece
祈祷する: きとうする: rezar, dizer as precer, oferecer uma prece
神に祈祷する: かみにきとうする: falar com Deus <<< 神
祈祷師: きとうし: curador por fé, curandeiro, xamã <<< 師 , シャマン
祈祷者: きとうしゃ: pessoa que reza <<< 者
祈祷書: きとうしょ: livro de preces [orações, rezas] <<< 書
祈祷療法: きとうりょうほう: cura através da fé <<< 療法

175 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant