日葡翻訳辞書・事典： 「AS」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日葡対応の国語辞書で ポルトガル語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ポルトガル語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
直接アクセス： 性欲 , 勢力 , 世間 , 背中 , 台詞 , 選挙 , 齟齬 , 率直 , 算盤 , 退社

性欲

発音： せいよく   漢字：性 , 欲    キーワード： セックス   
翻訳：desejo sensual [carnal, sexual], luxúria
性欲を抑える: せいよくをおさえる: controlar o desejo sexual, controlar as hormonas <<< 抑
性欲を満足させる: せいよくをまんぞくさせる: satisfazer [saciar] o seu desejo carnal <<< 満足
性欲倒錯: せいよくとうさく: preversão sexual
性欲倒錯者: せいよくとうさくしゃ: prevertido sexual

勢力

発音： せいりょく   漢字：勢 , 力    キーワード： 政治   
翻訳：influência, poder
勢力の有る: せいりょくのある: influencial, poderoso <<< 有
勢力の無い: せいりょくのない: sem poder, impotente, sem influência <<< 無
勢力を揮う: せいりょくをふるう: dominar, exercício de poder <<< 揮
勢力を張る: せいりょくをはる: expandir as suas influências <<< 張
勢力争い: せいりょくあらそい: disputa pelo poder <<< 争
勢力家: せいりょくか: pessoa influencial <<< 家
勢力均衡: せいりょくきんこう: equilíbrio de poder <<< 均衡
勢力範囲: せいりょくはんい: esfera de influência de alguém <<< 範囲
次もチェック 権力 , パワー

世間

発音： せけん   漢字：世 , 間    キーワード： 社会   
翻訳：o publico, pessoas, o mundo, sociedade
世間に知れる: せけんにしれる: tornar-se público <<< 知
世間に出る: せけんにでる: sair para o mundo <<< 出
世間を憚る: せけんをはばかる: ter medo da opinião pública
世間を騒が: すせけんをさわがす: causar uma perturbação pública <<< 騒
世間離れした: せけんばなれした: excêntrico, estranho <<< 離
世間知らず: せけんしらず: pessoa que sabe pouco acerca do mundo <<< 知
世間話: せけんばなし: conversa, fofoca <<< 話
世間的: せけんてき: mundano, social, terreno <<< 的
世間的地位: せけんてきちい: posição social de alguém <<< 地位
世間体: せけんてい: aparência, decência <<< 体
世間体を繕う: せけんていをつくろう: manter as aparências <<< 繕

背中

発音： せなか   漢字：背 , 中    キーワード： 体   
翻訳：costas (de um corpo)
背中を向ける: せなかをむける: virar as costas <<< 向
背中を向けて: せなかをむけて: com as costas viradas contra
背中合わせに: せなかあわせに: costas com costas <<< 合

台詞

発音： せりふ   漢字：台 , 詞    違う綴り： 科白, セリフ   キーワード： ショー   
翻訳：fala, discurso, palavras
台詞を言う: せりふをいう, せりふをゆう: dizer as suas falas, dizer a sua parte <<< 言
台詞を忘れる: せりふをわすれる: esquecer-se das falas <<< 忘
台詞を憶える: せりふをおぼえる: memorizar as falas <<< 憶

選挙

発音： せんきょ   漢字：選 , 挙    キーワード： 政治   
翻訳：eleição
選挙の: せんきょの: eleitoral
選挙する: せんきょする: votar, eleger, escolher
選挙に勝つ: せんきょにかつ: ganhar as eleições <<< 勝
選挙に負ける: せんきょにまける: ser derrotado nas eleições <<< 負
選挙区: せんきょく: distrito de eleição <<< 区
選挙権: せんきょけん: direito de voto, sufrágio <<< 権
被選挙権: ひせんきょけん: eligibilidade, qualificação <<< 被
選挙人: せんきょにん: eleitor <<< 人
選挙人団: せんきょにんだん: colégio eleitoral <<< 団
選挙運動: せんきょうんどう: campanha de eleição <<< 運動
選挙演説: せんきょえんぜつ: discurso de campanha <<< 演説
選挙違反: せんきょいはん: fraude eleitoral <<< 違反
総選挙: そうせんきょ: eleição geral <<< 総
次もチェック 投票

齟齬

発音： そご  
翻訳：discrepância, inconsistência, contradição, falha, estravio
齟齬する: そごする: ser contraditório (aos factos), discordar (de), correr mal, fracassar
齟齬を来たす: そごをきたす: ser contrário às expetativas de alguém, correr mal***** <<< 来

率直

発音： そっちょく   漢字：率 , 直   
翻訳：franqueza, abertura, sinceridade
率直な: そっちょくな: franco, direto, sincero
率直に: そっちょくに: francamente
率直に話す: そっちょくにはなす: falar francamente, dizer as coisas como são <<< 話
率直に言う: そっちょくにいう <<< 言
率直に言えば: そっちょくにいえば: para ser franco contigo, em boas palavras, falando honestamente
率直な言葉: そっちょくなことば: franqueza <<< 言葉

算盤

発音： そろばん   漢字：算 , 盤    キーワード： 数学   
翻訳：ábaco
算盤高い: そろばんだかい: ser calculista <<< 高
算盤が合わない: そろばんがあわない: As contas não batem certo <<< 合
算盤が取れる: そろばんがとれる: ser lucrativo <<< 取
算盤の取れる: そろばんのとれる: lucrativo
算盤を弾く: そろばんをはじく: usar um ábaco, calcular <<< 弾
算盤玉: そろばんだま: contador <<< 玉
算盤珠: そろばんだま <<< 珠

退社

発音： たいしゃ   漢字：退 , 社    キーワード： 仕事   
翻訳：aposentadoria de uma empresa, termo de funções
退社する: たいしゃする: aposentar-se de uma empresa, pôr termo às suas funções, sair do trabalho*****
退社時間: たいしゃじかん: hora de saída do escritório <<< 時間
次もチェック 退職

175 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant