日葡翻訳辞書・事典： 「KE」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日葡対応の国語辞書で ポルトガル語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ポルトガル語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2
直接アクセス： 毛 , 化 , 仮 , 気 , 花 , 家 , 戒 , 怪 , 佳 , 華

毛

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 体    画数： 4
翻訳：cabelo, pena, plumagem, lã
モウ
毛: け
毛の: けの: de lã, peles
毛のシャツ: けのしゃつ: camisa de lã
毛の無い: けのない: calvo, careca <<< 無 , 禿
毛の長い: けのながい: cabelos longos <<< 長
毛の生えた: けのはえた: peludo <<< 生
毛が生える: けがはえる: cabelos crescem (cima) <<< 生
毛が伸びる: けがのびる <<< 伸
毛が抜ける: けがぬける: queda de cabelo <<< 抜
毛を切る: けをきる: cortar o cabelo, ter um corte de cabelo <<< 切
毛を染める: けをそめる: tingir o cabelo <<< 染
毛を抜く: けをぬく: arrancar penas (passáro), arrancar o cabelo <<< 抜
毛を毟る: けをむしる
毛程も: けほども: (nem) um pouco, (nem) um pingo <<< 程
次もチェック 髪

化

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 空想 , 化学    画数： 4
翻訳：transformar, química
カ, ケ
化わる: かわる: transformar <<< 変
化ける: ばける: transformar-se
化かす: ばかす: enfeitiçar, encantar, atormentar <<< 欺
化かされる: ばかされる: ser enfeitiçado

仮

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 時間    画数： 6
翻訳：provisório, temporário, falsidade, mentira, fraude
カ, ケ
仮: かり: provisório (pref.), temporário
仮の: かりの: provisório (a.), temporário, passageiro, transitório
仮の名: かりのな: nome assumido, pseudônimo, nome falso <<< 名 , 通称
仮の世: かりのよ: evanescente mundo [transitório] <<< 世
仮に: かりに: provisoriamente, por enquanto
仮り: いつわり: falsidade, mentira, fraude <<< 偽
仮りる: かりる: emprestar, pedir emprestado <<< 借

気

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 天気 , 化学 , 精神    画数： 6
翻訳：ar, atmosfera, ambiente, gás, sopro, clima
キ, ケ
気: いき: fôlego, respiração <<< 息
気が有る: きがある: ter uma mente (fazer), ser [sentir] inclinado (fazer), estar interessado, ter uma fantasia para (uma pessoa), vontade de fazer (algo) <<< 有
気が無い: きがない: Eu não tenho mente (fazer), ser [sentir] relutante (fazer), não estar interessado, não gostar de (uma pessoa), não ter vondade de fazer (algo) <<< 無
気が短い: きがみじかい: ser impaciente <<< 短
気が合う: きがあう: concordar [bateu, combinou] (com uma pessoa) <<< 合
気が小さい: きがちいさい: ser tímido [desconfiado] <<< 小
気が散る: きがちる: a atenção é distraída <<< 散
気が塞ぐ: きがふさぐ: sentir-se triste, melancólico <<< 塞
気が晴れる: きがはれる: seja divertido, sinta-se bem <<< 晴
気が向かない: きがむかない: ser relutante (fazer) <<< 向
気が引ける: きがひける: sentir-se pequeno [auto-consciente] <<< 引
気が変わる: きがかわる: mudar a mente [opinião] de alguém <<< 変
気が利く: きがきく: seja esperto [sensível, tato], seja perspicaz <<< 利
気が抜ける: きがぬける: perder o gosto, distrair, desanimar, entusiasmo de alguém se esvai <<< 抜
気が付く: きがつく: observe, perceba, torne-se consciente, seja atento [atencioso], chegue a si mesmo [seus sentidos], recupere a consciência <<< 付
気を付ける: きをつける: tome cuidado (de), preste atenção, olhe (para) <<< 付
気に入る: きにいる: gostar, ter uma fantasia para, ser satisfeito com, prazer a (uma pessoa), encontrar um favor com (uma pessoa), pegar fantasia de uma pessoa <<< 入
気に成る: きになる: mente pesada, pesar na mente, enganar o coração, causar ansiedade, sintir-se desconfortável (a respeito), sintir-se ansioso (a respeito), trazendo algo para si, sinta-se (fazendo) <<< 成
気にする: きにする: cuidado, preocupe-se, leve (um assunto) para o coração
同意語: ガス

花

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 花    画数： 7
翻訳：flor
カ, ケ
花: はな
花が咲く: はながさく: flores abrem [saem], florescem <<< 咲
花が咲いた: はながさいた: As flores floresceram <<< 咲
花の: はなの: floral
花の咲いた: はなのさいた: floração, florescendo, em flor <<< 咲
花の咲かない: はなのさかない: sem flor <<< 咲
花の様な: はなのような: florido <<< 様
花を生ける: はなをいける: Para flor viver <<< 生
花を習う: はなをならう: aprender arranjo de flores <<< 習
同意語: 華

家

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 家族 , 家    画数： 10
翻訳：casa, habitação, residência, família
カ, ケ
家: いえ
家の無い: いえのない: sem casa [lar] <<< 無
家の中で: いえのなかで: dentro de casa <<< 中
家の外で: いえのそとで: fora de casa <<< 外
家に居る: いえにいる: ficar em casa <<< 居
家に居ない: いえにいない: estar fora, estar longe de casa <<< 居
家に帰る: いえにかえる: ir [voltar] para casa <<< 帰
家を持つ: いえをもつ: ter uma casa, estabelecer <<< 持
家を空ける: いえをあける: desocupar uma casa, ficar de fora <<< 空
家: うち: casa, lar <<< 内
家: や: pers.
同意語: 屋 , 宅 , ホーム

戒

カテゴリー：常用漢字   部首：    キーワード： 裁判    画数： 7
翻訳：advertir, avisar
カイ, ケ
戒める: いましめる: advertir (uma pessoa contra fazer, uma pessoa não fazer), avisar, punir
戒め: いましめ: lição, instrução, advertência, reprovação

怪

カテゴリー：常用漢字   部首：    キーワード： 空想    画数： 8
翻訳：duvidoso, suspeito, questionável, incerto, obscuro
カイ, ケ
怪しい: あやしい: duvidoso, suspeito, desconfiável, questionável, incerto, obscuro, incrível, estranho, misterioso, pobre, desajeitado
怪しい男: あやしいおとこ: homem de aparência suspeita <<< 男
怪しい手つきで: あやしいてつきで: com mãos desajeitadas [desastradas] <<< 手
怪しげな: あやしげな: questionável, interrompido, suspeito, de aparência suspeita
怪しむ: あやしむ: dúvida, suspeito, pasmo [me pergunto por] [se]
怪り: たたり: maldição (n., jp.), feitiço maligno
次もチェック 妖

佳

カテゴリー：常用漢字   部首：    画数： 8
翻訳：linda, bonita, graciosa, boa
カ, ケ
佳い: よい, よし: bem, bom, boa <<< 良 , 好 , 善
佳しい: うつくしい: linda, bonita, graciosa <<< 美

華

カテゴリー：常用漢字   部首：    キーワード： 美    画数： 10
翻訳：flor, beleza, brilho, esplendor
カ, ケ, ゲ
華: はな: flor <<< 花
華やかな: はなやかな: alegre [homossexual, maricas], florido, vistoso [pomposo]
華やかに: はなやかに: alegremente, floridamente, ostensivamente

15 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant