カテゴリー：教育漢字
部首：キーワード：木画数：4 翻訳：arvore, arbusto, madeira
モク, ボク
木: き
木の: きの: de madeira
木の茂った: きのしげった: madeira, de madeira <<< 茂
木に登る: きにのぼる: escale a árvore <<< 登
木を植える: きをうえる: plante uma árvore <<< 植
木を切る: きをきる: cortar uma árvore <<< 切
木に縁って魚を求む: きによってうおをもとむ: vá a uma árvore para pescar
木で鼻を括った様な返事をする: きではなをくくったようなへんじをする: dê uma resposta curta
木を見て森を見ず: きをみてもりをみず: olhar para as arvóres e a floresta, não consigo ver [não posso ver], a madeira [floresta], para as árvores]
カテゴリー：教育漢字
部首：キーワード：虫画数：6 翻訳：inseto, verme, nervosismo (fig.), temperamento
チュウ, キ
虫: むし
虫の食った: むしのくった: comido por traças <<< 食
虫が起こる: むしがおこる: tornar-se petulante [irritável], ter uma comichão amorosa <<< 起
虫が知らせる: むしがしらせる: ter um pressentimento (de, algo), sentir em seus ossos (aquilo) <<< 知
虫の知らせ: むしのしらせ: intuição, pressentimento <<< 知
虫が付く: むしがつく: ser infestado de vermes, ter um [uma] amante <<< 付
虫が好かない: むしがすかない: não gostar, antipatia, ter aversão a <<< 好
虫の好かない: むしのすかない: desagradável, odioso <<< 好
虫の良い: むしのいい: auto-indulgente, egoísta, interesseiro <<< 良
虫の良い話だ: むしのいいはなしだ: seu plano é egoista
虫が良すぎる: むしがよすぎる: isso é pedir demais <<< 良
虫の息で: むしのいきで: respirando fraco, ofegante <<< 息
虫を殺す: むしをころす: suprima a paixão crescente, controle [mantenha] o temperamento <<< 殺
虫も殺さぬ: むしもころさぬ: de aparência inocente, parece que nem se pode ferir uma mosca <<< 殺
カテゴリー：教育漢字
部首：キーワード：天気
,
化学
,
精神画数：6 翻訳：ar, atmosfera, ambiente, gás, sopro, clima
キ, ケ
気: いき: fôlego, respiração <<< 息
気が有る: きがある: ter uma mente (fazer), ser [sentir] inclinado (fazer), estar interessado, ter uma fantasia para (uma pessoa), vontade de fazer (algo) <<< 有
気が無い: きがない: Eu não tenho mente (fazer), ser [sentir] relutante (fazer), não estar interessado, não gostar de (uma pessoa), não ter vondade de fazer (algo) <<< 無
気が短い: きがみじかい: ser impaciente <<< 短
気が合う: きがあう: concordar [bateu, combinou] (com uma pessoa) <<< 合
気が小さい: きがちいさい: ser tímido [desconfiado] <<< 小
気が散る: きがちる: a atenção é distraída <<< 散
気が塞ぐ: きがふさぐ: sentir-se triste, melancólico <<< 塞
気が晴れる: きがはれる: seja divertido, sinta-se bem <<< 晴
気が向かない: きがむかない: ser relutante (fazer) <<< 向
気が引ける: きがひける: sentir-se pequeno [auto-consciente] <<< 引
気が変わる: きがかわる: mudar a mente [opinião] de alguém <<< 変
気が利く: きがきく: seja esperto [sensível, tato], seja perspicaz <<< 利
気が抜ける: きがぬける: perder o gosto, distrair, desanimar, entusiasmo de alguém se esvai <<< 抜
気が付く: きがつく: observe, perceba, torne-se consciente, seja atento [atencioso], chegue a si mesmo [seus sentidos], recupere a consciência <<< 付
気を付ける: きをつける: tome cuidado (de), preste atenção, olhe (para) <<< 付
気に入る: きにいる: gostar, ter uma fantasia para, ser satisfeito com, prazer a (uma pessoa), encontrar um favor com (uma pessoa), pegar fantasia de uma pessoa <<< 入
気に成る: きになる: mente pesada, pesar na mente, enganar o coração, causar ansiedade, sintir-se desconfortável (a respeito), sintir-se ansioso (a respeito), trazendo algo para si, sinta-se (fazendo) <<< 成
気にする: きにする: cuidado, preocupe-se, leve (um assunto) para o coração 同意語: ガス
ポルトガル語表示
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
