日葡翻訳辞書・事典： 「NEH[N」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日葡対応の国語辞書で ポルトガル語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ポルトガル語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
直接アクセス： 年 , 念 , 然 , 燃 , 粘 , 軟 , 捻 , 鮎

年

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： カレンダー , 時間    画数： 6
翻訳：ano, era, tempo
ネン
年: とし: ano, era
年が明ける: としがあける: o ano começa [ano novo] <<< 明
年を迎える: としをむかえる: bem-vindo ano novo <<< 迎
年が経つ: としがたつ: os anos passam <<< 経
年を送る: としをおくる: ver fora o velho ano <<< 送
年の内に: としのうちに: antes do final do ano, dentro do ano <<< 内
年を取る: としをとる: envelhecer [mais velho], avançar em anos <<< 取
年を隠す: としをかくす: não diga a idade real, esconda a idade <<< 隠
年の順に: としのじゅんに: de acordo com a idade [anos, antiguidade] <<< 順
年の割に: としのわりに: para [considerando] a idade <<< 割
年と共に: としとともに: com a idade [anos] <<< 共
年には勝てない: としにはかてない: a idade diz <<< 勝
年: よわい: era (anc.) <<< 齢
年: とき: época. Tempo <<< 時

念

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 宗教    画数： 8
翻訳：sentido, ideia, desejo, sentimento
ネン
念じる: ねんじる: orar, ter [manter] (um assunto) em mente <<< 祈
念を押す: ねんをおす: chamar atenção (de uma pessoa), repetidamente (para), lembrar (uma pessoa de) <<< 押
念を入れる: ねんをいれる: preste atenção, tenha cuidado (de, para fazer) <<< 入
念の為: ねんのため: a fim de ter certeza, por precaução <<< 為
念う: おもう: achar, pensar <<< 思
念える: となえる: recitar <<< 唱

然

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 時間    画数： 12
翻訳：queimadura, consequência (bor.), consequente
ゼン, ネン
然り: しかり: é verdade
然し: しかし: mas, embora, ainda que, apesar <<< 併
然うして: しこうして, そうして: consequentemente, então
然して: そして: e, então <<< 而

燃

カテゴリー：教育漢字   部首：    画数： 16
翻訳：queimar, chama
ネン
燃える: もえる: queimar (vi.), chama
燃やす: もやす: queimar (vt.), acender, iluminar
燃す: もす
燃え上がる: もえあがる: incendiar, explodir em chamas <<< 上
燃え付く: もえつく: pegar fogo, incendiar, acender <<< 付
燃え広がる: もえひろがる: espalhar, propagar <<< 広
燃え難い: もえにくい: não queima facilmente, não se inflamável <<< 難

粘

カテゴリー：常用漢字   部首：    画数： 11
翻訳：colar, grudar, cola, perseverar
ネン, デン
粘る: ねばる: ser pegasojo, adesivo, ser viscoso, perseverar, grudar, persistir
粘り: ねばり: viscosidade, adesividade
粘り気: ねばりけ <<< 気
粘り気の有る: ねばりけのある: pegajoso, adesivo,glutinoso
粘り強い: ねばりづよい: persistente, perseverante, firme, durão (masculino), durona (feminino) <<< 強

軟

カテゴリー：常用漢字   部首：    画数： 11
翻訳：flexível, maleável, suave, macio
ナン, ゼン, ネン
軟らか: やわらか
軟らかい: やわらかい
同意語: 柔
反意語: 固 , 堅 , 硬

捻

カテゴリー：JIS1   部首：    キーワード： スポーツ    画数： 11
翻訳：enrolar, torcer, derrotar (ext.) abater
ネン
捻る: ひねる: torcer (v.), girar, derrotar, abater
捻り: ひねり: torção (n.)
捻り潰す: ひねりつぶす: esmagar com os dedos <<< 潰
捻くる: ひねくる: rodopiar, jogar com
捻くれる: ひねくれる: tornar-se desonesto [perverso]
捻くれた: ひねくれた: torto, corrupto, torcido
捻じる: ねじる: torcer, parafuso, chave inglesa <<< 捩
捻れ: ねじれ: torção
捻れる: ねじれる: ser torcido, ser distorcido (masculino), ser torcida, ser distorcida (feminino)
捻れた: ねじれた: torcido, distorcido, de grãos cruzados, corrupto (masculino), torcida, distorcida, de grãos cruzadas, corrupta (feminino)

鮎

カテゴリー：JIS1   部首：    キーワード： 魚    画数： 16
翻訳：truta de água doce [bagre, peixe-gato]
デン, ネン
鮎: なまず: peixe-gato [bagre] <<< 鯰
鮎: あゆ: peixe doce (jp.)

8 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant