オンライン葡和辞典：「Rei」の翻訳 #20

日葡翻訳辞書・事典：「Rei」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日葡対応の国語辞書でポルトガル語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。このサイトへのご質問は弊社の日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社の

ユーロジャパン辞書を

アップル・アイフォーン

アップル・アイパッド

グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。

ポルトガル語表示

辞書:

部首キーワード

ページ番号: 1 2
直接アクセス：礼 , 令 , 冷 , 例 , 領 , 励 , 戻 , 零 , 鈴 , 霊

礼

カテゴリー：教育漢字 部首：

キーワード： 挨拶 画数： 5
翻訳：polidez, saudação, etiqueta, civilidade, obrigado, gratidão, agradecimento, recompensa
レイ, ライ
礼: いや: protocolo (anc.)
礼をする: れいをする: saudação, curvar-se, recompensa, remuneração, pagar uma taxa
礼を欠く: れいをかく: ser indelicado (para) <<< 欠
礼を失する: れいをしっする <<< 失
礼を尽くす: れいをつくす: mostre toda cortesia <<< 尽
礼を述べる: れいをのべる: agradecer <<< 述
礼を言う: れいをいう <<< 言

令

カテゴリー：教育漢字 部首：

キーワード： 法律 画数： 5
翻訳：instrução, direção, ordem, lei, comando
レイ, リョウ
令: いいつけ: instrução, direção, ordem (n.) comando
令: おさ: chefe, líder, governador (tit.) <<< 長
令: しむ: verbo causativo (gra.)

冷

カテゴリー：教育漢字 部首：

キーワード： 天気 画数： 7
翻訳：frio, fresco, gelado
レイ, リョウ
冷える: ひえる: ficar com frio
冷やす: ひやす: fresco (v.), gelo, refrigerar
冷める: さめる: tornar-se frio, ficar frio, ser mimado, esfriar
冷ます: さます: esfriar (v.), estragar o prazer da pessoa, diminuir o entusiasmo de uma pessoa, derrubar, acalmar, diminuir
冷たい: つめたい: frio, gelado, indiferente
冷たさ: つめたさ: frieza, frio, indiferença
冷しい: すずしい: refrescante <<< 涼
冷や: ひや: água gelada (jp.)
冷やかし: ひやかし: brincadeira (n., jp.), zombar, burlar, mera inspeção
冷やかす: ひやかす: brincadeira (v., jp.), palhaçada, zombar, provocar, basta olhar para (bens)
冷ややかな: ひややかな: frio, coração frio, indelicado, indiferente
冷ややかに: ひややかに: friamente, indiferentemente
次もチェック 寒

例

カテゴリー：教育漢字 部首：

画数： 8
翻訳：tipo (n.), espécie, instância, exemplo
レイ
例: ためし: examplo, caso
例: たぐい: tipo (n.), espécie, partida <<< 類
例ね: おおむね: no geral
例える: たとえる: comparado a (jp.)
例えば: たとえば: por exemplo, exemplo

領

カテゴリー：教育漢字 部首：

キーワード： 地理 画数： 14
翻訳：nuca, pescoço, governar (bor.), gerenciar
リョウ, レイ
領: りょう: território, feudo
領する: りょうする: ter sob o seu domínio, governar, possuir
領める: おさめる: governar, gerenciar, reinar <<< 治
領: うなじ: nuca <<< 項
領: えり: colarinho, pescoço <<< 襟

励

カテゴリー：常用漢字 部首：

画数： 7
翻訳：encorajar, incentivar, esforçar
レイ
励む: はげむ: tentar (fazer, depois de um objetivo), esforçar-se (fazer, por), ser diligente (em)
励ます: はげます: encorajar, incentivar, animar, estimular
励み: はげみ: encorajamento, incentivo, estímulo
励みに成る: はげみになる: encorajador, servir como um estímulo (para uma pessoa) <<< 成
励みが付く: はげみがつく: ser encorajado, ser estimulado, ser incentivado <<< 付
励み合う: はげみあう: competir entre si <<< 合

戻

カテゴリー：常用漢字 部首：

キーワード： 旅行 画数： 7
翻訳：conflito, capacidade, alcance
レイ, ライ
戻る: もとる: agir [ser] ao contrário de, ser [ir] contra, conflito (com)
戻る: いたる: ir [vir] (a), chegar (em, a), alcançar <<< 至
戻: つみ: crime, ofensa, culpa <<< 罪
戻す: もどす: retornar (jp.), devolver, por de volta, mandar de volta, jogar [trazer], vomitar, desenrolar, rejeitar, recusar <<< 返
戻る: もどる: voltar (casa) (jp.), retornar, traçar o próprio passo [caminho], desenrolar-se, soltar-se

20 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant

日葡翻訳辞書・事典： 「Rei」の翻訳

日葡翻訳辞書・事典：「Rei」の翻訳