日葡翻訳辞書・事典： 「TO」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日葡対応の国語辞書で ポルトガル語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ポルトガル語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3
直接アクセス： 及 , 斗 , 吐 , 途 , 塔 , 塗 , 杜 , 兎 , 妬 , 砥

及

カテゴリー：常用漢字   部首：    キーワード： 位置    画数： 3
翻訳：alcançar, obter
キュウ
及ぶ: およぶ: alcançar, subir, cobrir, ultrapassar
及ぶ限り: およぶかぎり: todos os possíveis, com o melhor de uma habilidade <<< 限
及ばない: およばない: não alcançar [estender], ficar aquém de
及ぼす: およぼす: exercer influência sobre, causar
及び: および: e, assim como
及びも付かない: およびもつかない: estar muito além de um [seu poder], não é igual a (uma pessoa) <<< 付
及び腰に成る: およびごしになる: inclinar-se sobre
及: と: junto
及: たか, ちか: pessoal

斗

カテゴリー：常用漢字   部首：    キーワード： 台所用品    画数： 4
翻訳：medida de capacidade, medidade seca (medida de volume), dispositivo para revelação [mergulhão], concha, colher, pá
ト, トウ
斗: ます: medidade capacidade, medida seca (medida de volume), quadrado <<< 升
斗: ひしゃく: mergulhão, concha, colher, pá <<< 杓

吐

カテゴリー：常用漢字   部首：    キーワード： 健康    画数： 6
翻訳：vomitar, cuspir, expelir
ト
吐く: はく: vomitar, cuspir, emitir, mandar, expirar, expressar, proferir, falar (a mente de alguém), dar (a opinião)
吐き出す: はきだす: vomitar, cuspir fora, mandar para fora, expelir, descarregar <<< 出
吐: へど: vômito <<< 嘔吐
同意語: 嘔

途

カテゴリー：常用漢字   部首：    キーワード： 道    画数： 10
翻訳：andar (org.), caminho, via, estrada, rua
ト, ズ
途: みち: caminho, via, estrada, rua +道
途んでもない: とんでもない: chocante, fantástico, terrível, ridículo, sem brincadeira! De jeito nenhum! Qualquer coisa menos! Longe disso! Não é provável

塔

カテゴリー：常用漢字   部首：    キーワード： 町    画数： 12
翻訳：torre, campanário [pináculo]
トウ, ト
塔: とう: torre, campanário [pináculo]
塔を建てる: とうをたてる: construir uma torre <<< 建
同意語: 楼 , タワー

塗

カテゴリー：常用漢字   部首：    画数： 13
翻訳：pintar [tinta], rebocar [gesso], cobrir, forma [caminho] (conf.), estrada
ト
塗: どろ: lama [barro], terra [sujeira] <<< 泥
塗る: ぬる: pintar, rebocar, aplicar, cobrir, colocar a culpa (em uma pessoa)
塗れる: まみれる: ser manchado, ser coberto
塗: みち: caminho, estrada, via <<< 道

杜

カテゴリー：JIS1   部首：    キーワード： 自然    画数： 7
翻訳：maçã selvagem, fechar (bor.), preencher, obstruir, bloquear, encher
ト, ズ
杜: やまなし: maça selvagem
杜ぐ: ふさぐ: trancar, fechar, encher, parar, entupir, bloquear, ocupar, interromper <<< 塞
杜: もり: bosque (jp.) <<< 森

兎

カテゴリー：JIS1   部首：    キーワード： ペット    画数： 7
翻訳：coelho, coelha, lebre
ト
兎: うさぎ
兎狩りに行く: うさぎがりにいく: ir caçar lebre
兎に角: とにかく: de qualquer forma, de qualquer jeito, em qualquer caso, em todos os meios, além de, para não falar nada <<< 角
兎も角: ともかく <<< 角

妬

カテゴリー：JIS1   部首：    画数： 8
翻訳：inveja, ciúmes
ト
妬む: ねたむ: ser ciumento [invejoso] (da fama de uma pessoa) (masculino), ser ciumenta [invejosa] (feminino), invejar (uma boa sorte de uma pessoa)
妬まれる: ねたまれる: tornar-se um objeto de ciúme
妬みを買う: ねたみをかう <<< 買
妬んで: ねたんで: com inveja, por inveja [ciúme]
妬み: ねたみ: inveja, ciúme
妬み深い: ねたみぶかい: ciumento, invejoso (masculino), ciumenta, invejosa (feminino) <<< 深
次もチェック 羨

砥

カテゴリー：JIS1   部首：    キーワード： 道具    画数： 10
翻訳：moer, aguçar, afiar, aprimorar
シ
砥: と: pedra de amolar, pedra de afiar (n.)
砥: といし
砥ぐ: とぐ: moer, triturar, aguçar, afiar (v.) <<< 研 , 磨

23 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant