日葡翻訳辞書・事典： 「TO」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日葡対応の国語辞書で ポルトガル語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ポルトガル語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3
直接アクセス： 十 , 土 , 戸 , 弟 , 図 , 度 , 徒 , 都 , 登 , 頭

十

カテゴリー：教育漢字   違う綴り： 10   部首：    キーワード： 数字    画数： 2
翻訳：dez, décima, décimo
ジュウ, ジッ
とお ? dez (usado para quantidade de objetos):
十: と

土

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 農業    画数： 3
翻訳：solo, terra, chão
ド, ト
土: つち
土が付く: つちがつく: sofrer derrota (no sumô) <<< 付 , 負
土に帰る: つちにかえる: retornar ao pó <<< 帰
土に埋める: つちにうめる: enterrar <<< 埋
土を掘る: つちをほる: escavar <<< 掘
次もチェック 地

戸

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 家    画数： 4
翻訳：porta
コ
戸: と: porta, unidade para contar cavalos
戸に: とに: na porta
戸を叩く: とをたたく: bater [rap] na [sobre] porta, tocar (na) a porta <<< 叩
戸を開ける: とをあける: abra a porta <<< 開
戸を閉める: とをしめる: feche a porta <<< 閉
戸: へ: casa (jp.) <<< 家
同意語: 扉 , ドア

弟

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 家族    画数： 7
翻訳：jovem irmão, irmão mais novo
テイ, ダイ, デ
弟: おとうと
弟: と: um dos elementos formando um par em jikkan (jp.) <<< 十干
反意語: 兄

図

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 芸術    画数： 7
翻訳：plano, imagine, desenho, figura, ilustração, mapa, diagrama, estratagema
ズ, ト
図を引く: ずをひく: desenhe um plano <<< 引
図に当たる: ずにあたる: acertar na marca, ser bem sucedido <<< 当
図に乗る: ずにのる: aproveite, imponha (a gentileza de uma pessoa) <<< 乗
図る: はかる: plano (v.), tentativa, esforço, trama, enganar <<< 謀
図: はかりごと: estratagema, enredo, truque, plano, esquema <<< 謀
図: え: pintura, desenho, figura, ilustração, mapa <<< 絵
同意語: 画

度

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 単位    画数： 9
翻訳：medida, lei, regra
ド, ト, タク
度: ど: grau, medida, extensão, limite, moderação
度を過ごす: どをすごす: vá em excesso, vá para longe (in), vá além dos limites (de moderação) <<< 過
度を越す: どをこす <<< 越
度を失う: どをうしなう: perder a compostura, ficar chateado, ficar do lado de fora <<< 失
度: のり: lei, regra <<< 法
度: ものさし: regra do pé, diferença física <<< 物差
度: めもり: graduação <<< 目盛
度: たび: tempos (suff.)
度る: わたる: atravessar (conf.) <<< 渡
度る: はかる: medir (v.) <<< 計
度い: たい: esperar (v., jp.), desejar

徒

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 旅行    画数： 10
翻訳：a pé, andar, companhia
ト, ド
徒: かち: caminhada (n.), infante (jp., anc.)
徒: ともがら: companhia, amigo <<< 輩
徒: いたずら: vão (jp.), inutilidade, prejuízo <<< 悪戯
徒に: いたずらに: em vão, inultimente, sem propósito
徒に時を過ごす: いたずらにときをすごす: viver na ociosidade

都

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 地理    画数： 11
翻訳：capital, metrópole, tudo, todo
ト, ツ
都: みやこ: capital, metrópole
都て: すべて: tudo, todo, global <<< 全 , 凡

登

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： スポーツ    画数： 12
翻訳：escalar, ascender, subir
トウ, ト
登る: のぼる: ir [andar] para cima, ascender, escalar, subir <<< 上
登り: のぼり: ascensão, levantar <<< 上

頭

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 体    画数： 16
翻訳：cabeça, cérebro, chefe, líder
トウ, ズ, ト
頭: あたま: cabeça, topo, cérebro
頭が痛い: あたまがいたい: ter uma dor de cabeça <<< 痛
頭を抱える: あたまをかかえる: enterrar a cabeça nos braços, ficar perplexo <<< 抱
頭を掻く: あたまをかく: coçar a cabeça <<< 掻
頭を振る: あたまをふる: balançar a cabeça <<< 振
頭を絞る: あたまをしぼる: pensar demais, estar preocupado (com) <<< 絞
頭を働かす: あたまをはたらかす: usar a cabeça <<< 働
頭が良い: あたまがいい, あたまがよい: ter uma cabeça clara, seja claro <<< 良
頭が悪い: あたまがわるい: sem cabeça, ser maçante [chato] <<< 悪
頭が変な: あたまがへんな: estranho na cabeça <<< 変
頭の疲れ: あたまのつかれ: esgotamento mental <<< 疲
頭に来る: あたまにくる: dar nos nervos, ir para a cabeça <<< 来
頭: かしら: cabeça, chefe <<< ボス
頭: かみ: uma posição de corte [tribunal] japonês

23 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant