日葡翻訳辞書・事典： 「Zi」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日葡対応の国語辞書で ポルトガル語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ポルトガル語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4
直接アクセス： 二 , 士 , 仕 , 示 , 寺 , 耳 , 自 , 字 , 地 , 次

二

カテゴリー：教育漢字   違う綴り： 2   部首：    キーワード： 数字    画数： 2
翻訳：dois, duas, par
ニ, ジ
二つ: ふたつ, ふた: dois (masculino) , duas (feminino) (ambos usado para quantidade de objetos)
二つに分ける: ふたつにわける: dividir (uma coisa) em duas (entre duas partes) <<< 分
二つ共: ふたつとも: ambos, nenhum dos dois 両方 <<< 共
二つずつ: ふたつずつ: dois de cada vez, por dois
二つと無い: ふたつとない: apenas, único, incomparável <<< 無
二つ置きに: ふたつおきに: a cada três, terceiro lugar <<< 置
二たび: ふたたび: novamente <<< 再
二の次: にのつぎ: secundário, subordinado <<< 次 , 二番
二の次にする: にのつぎにする: deixa, esperar, por fora <<< 次

士

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 仕事    画数： 3
翻訳：funcionário, mestre, guerreiro, soldado
シ, ジ
士: さむらい: guerreiro, soldado

仕

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 仕事    画数： 5
翻訳：servir, fornecer, apresentar, entregar
シ, ジ
仕える: つかえる: servir, estar a serviço de uma pessoa, esperar (uma pessoa)
仕る: つかまつる: fazer (pol., jp.), realizar
次もチェック 使

示

カテゴリー：教育漢字   部首：    画数： 5
翻訳：mostrar, exibir, indicar, instruir, explicar
シ, ジ, キ, ギ
示す: しめす: mostrar, apontar, indicar, instruir, explicar, demonstrar
示し: しめし: instrução, educação
示し合わせる: しめしあわせる: organizar previamente, conspirar (com) <<< 合
示し合わせて: しめしあわせて: em conluio [conspiração] (com uma pessoa) <<< 合
示しが付かない: しめしがつかない: dê um mau exemplo (para uma pessoa), não tenha autoridades (sobre) <<< 付

寺

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 仏教    画数： 6
翻訳：cargo público, templo (antes bonzes trabalhou em um escritório)
ジ
寺: やくしょ: servidor público <<< 役所
寺: てら: templo, igreja

耳

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 体    画数： 6
翻訳：ouvido, orelha
ジ
耳: みみ: orelha, ouvido, borda, ourela
耳が早い: みみがはやい: seja rápido para ouvir <<< 早
耳が良い: みみがいい <<< 良
耳が遠い: みみがとおい: difícil de ouvir (entender) <<< 遠
耳が鳴る: みみがなる: tem um zumbido no ouvido, um anel de orelhar (brinco) <<< 鳴
耳にする: みみにする: ouvir, escutar <<< 聞
耳に入る: みみにはいる: aprenda, alcance os ouvidos, chegue ao conhecimento <<< 入
耳に入れる: みみにいれる: ouvir, informante <<< 入
耳に残る: みみにのこる: para permanecer nos ouvidos <<< 残
耳を貸す: みみをかす: emprestar o ouvido para, escutar <<< 貸
耳を貸さない: みみをかさない: não dê ouvidos a, faça ouvidos surdos, não ouça <<< 貸
耳を澄ます: みみをすます: ouça com atenção <<< 澄
耳を欹てる: みみをそばだてる
耳が痛い: みみがいたい: ter uma dor de ouvido, ter vergonha de ouvir <<< 痛

自

カテゴリー：教育漢字   部首：    画数： 6
翻訳：personalidade, naturalmente, a si mesmo, devido a (conf.)
ジ, シ
自ら: みずから: personalidade, a si mesmo, pessoalmente
自ら進んで: みずからすすんで: voluntariamente, por vontade própria [livre arbítrio] <<< 進
自ら: おのずから: naturalmente, espontaneamente, automaticamente, involuntariamente
自ずから明らか: おのずからあきらか: auto evidente <<< 明
自り: より: devido a, por causa de <<< 従

字

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 文法    画数： 6
翻訳：dar à luz, pseudônimo da infância, escrever (ext.), carta (letras mais complexas), script, alfabeto, personagem
ジ
字を書く: じをかく: escrever <<< 書
字が書けない: じがかけない: não pode escrever, analfabeto <<< 書
字を読む: じをよむ: ler, decifrar <<< 読
字む: うむ: dar à luz, nascer <<< 生
字: もじ: carta, alfabeto, script <<< 文字
字: あざな: pseudônimo de infância, nome de cortesia, apelido
字す: ます: aumentar (v.) <<< 増
字: あざ: aldeia, vila (jp.)

地

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 地理    画数： 6
翻訳：chão, terra, solo, lugar, local, posição
チ, ジ
地の果て: ちのはて: fim da terra <<< 果
地の利を占める: ちのりをしめる: ganhar vantagem da posição
地: つち: solo <<< 土
地: とち: terra, território <<< 土地
反意語: 天

次

カテゴリー：教育漢字   部首：    画数： 6
翻訳：ficar, próximo (ext), auxiliar, segundo
ジ
次ぐ: つぐ: seguir, suceder
次: つぎ: próximo, seguinte (quem descansa a seguir)
次の: つぎの: próximo, seguinte, vindo, contíguo, segundo
次の間: つぎのま: próximo quarto, antessala, próxima vez <<< 間
次の日: つぎのひ: o próximo dia <<< 日 , 翌日
次に: つぎに: em seguida, em segundo lugar, no próximo lugar
次ず: ついず: fazer uma classificação
次まる: とどまる: fique, descanse
次る: やどる: ficar <<< 宿

40 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant