オンライン葡和辞典：「jO」の翻訳 #11

日葡翻訳辞書・事典：「jO」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日葡対応の国語辞書でポルトガル語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。このサイトへのご質問は弊社の日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社の

ユーロジャパン辞書を

アップル・アイフォーン

アップル・アイパッド

グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。

ポルトガル語表示

辞書:

部首キーワード

ページ番号: 1 2
直接アクセス：女 , 助 , 序 , 除 , 署 , 如 , 叙 , 徐 , 汝 , 鋤

女

カテゴリー：教育漢字 部首：

キーワード： 家族 画数： 3
翻訳：mulher, feminino, menina, senhora, senhorita
ジョ, ニョ, ニュ
女: おんな: mulher, menina, feminino, miss, garota, senhora, senhorita
女: め: mulher
女: なんじ: tu <<< 汝
女わす: めあわす: casar <<< 妻
女の: おんなの: mulher, feminino. Fêmea
女の子: おんなのこ: (jovem) garota, filha, menina <<< 子 , 女子
女の人: おんなのひと: uma mulher, uma senhora, uma senhorita <<< 人 , 婦人
女らしい: おんならしい: feminino
女らしくない: おんならしくない: sem mulher
女らしさ: おんならしさ: feminilidade
女に成る: おんなになる: alcançar a feminilidade, tornar-se mulher <<< 成
女に弱い: おんなによわい: ter fraqueza por mulheres <<< 弱
女を拵える: おんなをこしらえる: ter uma amante <<< 拵
反意語: 男
次もチェック 雌

助

カテゴリー：教育漢字 部首：

画数： 7
翻訳：socorro, ajuda, assistência, apoio, resgate, reforço, alívio, auxiliar, suporte
ジョ
助ける: たすける: ajudar (v.), assistência, socorro, suporte
助けて: たすけて: Socorro!
助け: たすけ: ajuda, socorro, assistência, suporte, resgate, reforçamento, alívio
助けを求める: たすけをもとめる: chamar [gritar] por ajuda, pedir por socorro <<< 求
助けを呼ぶ: たすけをよぶ <<< 呼
助けに行く: たすけにいく: ir para o resgate (de) <<< 行
助け合い: たすけあい: ajuda mutua <<< 合
助け合う: たすけあう: ajudar um ao outro [uns aos outros] <<< 合
助け起す: たすけおこす: ajude (uma pessoa) a ficar de pé, ajude (uma pessoa) a <<< 起
助け出す: たすけだす: resgatar (uma pessoa) de <<< 出
助けを借りて: たすけをかりて: com a ajuda de <<< 借
助けと成る: たすけとなる: seja uma ajuda (a), ser ajuda de [serviço] (a), contribua para <<< 成
助かる: たすかる: ser salva, ser resgatado, ser poupado
助: すけ: pessoa (suff., pej.)
同意語: 救

序

カテゴリー：教育漢字 部首：

キーワード： 本 画数： 7
翻訳：dizer [relacionar, expressar] em ordem, prefácio
ジョ
序で: ついで: em seguida, em segundo lugar, no próximo lugar, depois, posteriormente, ocasião (jp.), oportunidade <<< 次
序べる: のべる: declarar, mencionar, contar, relatar, expressar, explicar, consultar <<< 述

除

カテゴリー：教育漢字 部首：

画数： 10
翻訳：tirar, remover, excluir, omitir, abolir, remover, apagar
ジョ, ジ
除く: のぞく: tirar, remover, excluir, omitir, deixar de fora, abolir, acabar com
除けば: のぞけば: exceto para, além de, exclusivo de
除う: はらう: pagar, escovar, limpar <<< 払

署

カテゴリー：教育漢字 部首：

キーワード： 行政 画数： 13
翻訳：papel, cargo, função, escritório (ext.), estação
ショ, ジョ
署: しょ: agência, estação
署: やくわり: função, papel <<< 役割
署す: しるす: anotar, assinar <<< 記 , 誌

如

カテゴリー：常用漢字 部首：

画数： 6
翻訳：alcançar, parecer (bor.), parece, se
ジョ, ニュ
如し: ごとし: parece, parece que, como se
如く: ゆく: ir, alcançar <<< 行 , 往
如く: しく: comparável <<< 若 , 及
如かず: にしかず: melhor, é melhor fazer
如し: もし: se, no caso de, previsto [supondo] (que) <<< 若
如: ゆき, すけ, なお: pers.

叙

カテゴリー：常用漢字 部首：

画数： 9
翻訳：arranjar, organizar, ordenar, pedir (v.)
ジョ
叙で: ついで: próximo, em seguida, em segundo lugar, no próximo lugar, depois, posteriormente <<< 序
叙: はしがき: prefácio, introdução, prólogo, nota prévia <<< 端書
叙べる: のべる: explicar, conversar, falar, dizer, mencionar <<< 述

11 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant

日葡翻訳辞書・事典： 「jO」の翻訳

日葡翻訳辞書・事典：「jO」の翻訳