日葡翻訳辞書・事典: 「CAi」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日葡対応の国語辞書で ポルトガル語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ポルトガル語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5
直接アクセス: 甲斐 , , , , , , , , ,

甲斐

発音: かい   漢字:    キーワード: 日本史   
翻訳:no valor de, efeito, pagamento, Kai (nome antigo da prefeitoria de Yamanashi)
甲斐の有る: かいのある: recompensador, que vale a pena, lucrativo, útil, benéfico, conveniente <<<
甲斐が有る: かいがある: que vale a pena (fazer), que merece (ser feito), ser recompensado
甲斐の無い: かいのない: fútil, vão, inútil, sem valor, ineficaz, ineficiente <<<
甲斐が無い: かいがない: estar fora de uso, não ter proveito, ser em vão, não dar em nada
甲斐国: かいのくに: Kai (nome antigo da prefeitoria de Yamanashi) <<<
甲斐甲斐しい: かいがいしい: nobre, fiel, galã, cavalheiresco
甲斐甲斐しい出立ち: かいがいしいいでたち: totalmente equipado
甲斐甲斐しく: かいがいしく: galantemente, fielmente, diligentemente, ativamente, dedicadamente
甲斐甲斐しく働く: かいがいしくはたらく: trabalhar diligentemente [com afinco]
生甲斐: いきがい: gosto de viver [pela vida] <<<
生甲斐有る: いきがいある: que vale a pena viver, digno de ser vivido <<<
生甲斐有る生活: いきがいあるせいかつ: uma vida que vale a pena viver, uma vida digna de ser vivida, vida substantiva <<<
友達甲斐: ともだちがい: amizade verdadeira <<< 友達
次もチェック 効果 , 山梨


カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 素材    画数: 6
翻訳:cinzas
カイ
灰: はい
灰だらけの: はいだらけの: coberto por cinzas, cinzento
灰に成る: はいになる: ser reduzido [ser queimado] a cinzas <<<
灰にする: はいにする: queimar as cinzas, incinerar, queimar

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 6
翻訳:conhecer, ver, encontrar, reunir
カイ, エ
会う: あう: conhecer, ver (uma pessoa), encontrar, entrevistar, receber <<<
会いたい: あいたい: quero ver [encontrar] (uma pessoa)
会いに行く: あいにいく: indo ver [encontrar] (uma pessoa) <<<
会まる: あつまる: venha junto, reunir, juntar <<<

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 機械学    画数: 6
翻訳:turno, vezes
カイ, エ
回る: まわる: girar (v.), rodar (v.), mover-se, evoluir
回す: まわす: girar (vt.), rodar (vt.)
回り: まわり: circunferência, arredores, vizinhança
回りに: まわりに, まわりを: ao redor, por volta, sobre
回りくどい: まわりくどい: rotunda, tortuosa
回りくどい言い方: まわりくどいいいかた: maneiras de dizer
回りくどい言い方をする: まわりくどいいいかたをする: falar de maneira indireta
回し: まわし: tanga de lutador de sumô <<< 相撲
回し者: まわしもの: espião, agente secreto, detetive, emissário <<< , スパイ
回る: めぐる: dar a volta <<<
回り: めぐり: giro
回る: かえる: voltar, retornar <<<

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 政治 , テクノロジー    画数: 7
翻訳:modificar, mudar, reformar, alternar
カイ
改める: あらためる: mudar (vt.), renovar, rever, alterar, controlar (v., jp.), examinar, verificar, recontar
改まる: あらたまる: mudar (vi.), ser renovado, ser melhorado, ser reformado, ser revisado, ser emendado, ser formal [cerimonial], ficar em cerimônia
改った: あらたまった: formal, ceremonioso
改って: あらたまって: formalmente, cerimonialmente
改めて: あらためて: novamente, recentemente
改め: あらため: controle (n., jp.), verificação, inspeção
同意語: ,


カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 軟体動物    画数: 7
翻訳:concha, marisco
バイ
貝: かい
貝: たから: tesouro <<<

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 交通    画数: 8
翻訳:alcance
カイ
届く: とどく: chegar, alcançar, chegar a, chegar em, ser cumprido [realizado, escutado]
届ける: とどける: encaminhar, enviar, entregar, reportar, notificar
届け出る: とどけでる: reportar, notificar <<<
届: とどけ: relatar (enviar oficialmente, jp.), aviso, notificação

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 芸術    画数: 8
翻訳:delimitar, planejar, projetar, foto (ext.), pintura, desenhar
カイ, ガ, カク
画る: かぎる: delimitar <<<
画る: はかる: planejar (v.), projeto
画: はかりごと: plano (n.), estratagema
画: え: foto, pintura, desenho <<<
画く: えがく: desenhar 描

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 9
翻訳:todo, todos, tudo
カイ
皆: みな
皆: みんな
皆で: みんなで, みなで: tudo dito, em todos, no bruto
皆で幾らですか: みんなでいくらですか, みなでいくらですか: Quanto em tudo? Quanto isso tudo significa? Quanto é todo mundo? <<<
皆で行こう: みんなでいこう: Vamos todos juntos <<<
皆さん: みなさん: Senhoras e senhores, todos vocês, todo mundo
同意語:

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード:    画数: 9
翻訳:mar, oceano
カイ
海: うみ
海の: うみの: marinha, marítima, oceânico
海の家: うみのいえ: casa de praia <<<
海の男: うみのおとこ: marinheiro <<< , 船員
海に出る: うみにでる: partir para o mar <<<
海に囲まれた: うみにかこまれた: cercado pelo mar <<<
海を隔てて: うみをへだてて: do outro lado do mar <<<
海を隔てた: うみをへだてた: além do mar <<<
海へ行く: うみへいく: ir para o lado da praia [costa do mar] <<<
次もチェック


45 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant