日葡翻訳辞書・事典： 「gu」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日葡対応の国語辞書で ポルトガル語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ポルトガル語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2
直接アクセス： 求 , 具 , 紅 , 球 , 偶 , 隅 , 遇 , 虞 , 愚 , 窮

求

カテゴリー：教育漢字   部首：    画数： 7
翻訳：perguntar por, pedir, requerer, solicitar, exigir, procurar
キュウ, グ
求める: もとめる: pedir [chamar] para, exigir [pedir] (uma pessoa fazer), exigir (uma coisa de uma pessoa), querer, procurar, comprar
求め: もとめ: pedido (n.), demanda, ordem
求う: こう: pedir (uma pessoa para fazer), implorar (uma pessoa para fazer), mandar (uma pessoa para fazer), ordenar, apelar, solicitar, processar <<< 願
求める: せめる: tortura, molestar, preocupar <<< 責

具

カテゴリー：教育漢字   部首：    画数： 8
翻訳：prepare, provide
グ, ク
具える: そなえる: preparar [fazer preparações] para, providenciar [contra] <<< 備
具: うつわ: recepiente, receptivo <<< 器
具さに: つぶさに: minuciosamente, em detalhe, totalmente

紅

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 色    画数： 9
翻訳：vermelho, carmesim, escarlate
コウ, ク, グ
紅: べに
紅: くれない: vermelho escuro, carmesim (n.), escarlate
紅: くれないの: carmesim (a.), escarlate
紅の豚: くれないのぶた: Porco Rosso (um anime japonês dirigido por Hayao Miyazaki, 1992) <<< 豚
紅い: あかい: vermelho <<< 赤
同意語: 緋

球

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 形    画数： 11
翻訳：bola, tigela, globo, bulbo
キュウ, グ
球: たま
球を投げる: たまをなげる: jogar a bola <<< 投
同意語: 玉 , ボール

偶

カテゴリー：常用漢字   部首：    キーワード： 数字    画数： 11
翻訳：colocar junto (org.), ficar em uma linha, par
グウ, グ
偶ぶ: ならぶ: ficar em uma linha, formar uma linha [fila], alinhar em uma fila, ser elaborado, ficar lado a lado, ficar de pé <<< 並
偶: ひとがた: boneco (masculino), boneca (feminino), fantoche, marionete <<< 人形
偶: ちょう: número par, par <<< 丁
偶: たぐい: tipo (n.), gênero, espécie <<< 類
偶: たまたま: por acaso, acidentalmente, inesperadamente <<< 適 , 会
偶: たまの: ocasional, raro
偶: たまに: ocasionalmente, raramente, em raras ocasiões
反意語: 奇

隅

カテゴリー：常用漢字   部首：    キーワード： 位置    画数： 12
翻訳：esquina, canto
グウ, グ
隅: すみ
隅から隅まで: すみからすみまで: em todo canto e recanto, por toda parte (o mundo)
隅に置けない: すみにおけない: inteligente, astuto, esperto <<< 置
次もチェック 隈

遇

カテゴリー：常用漢字   部首：    画数： 12
翻訳：conhecer (por acaso), encontrar, saudar [bem-vindo, boas vindas]
グウ, グ
遇う: あう: conhecer (por acaso), encontrar <<< 遭 , 逢
遇す: もてなす: saudar, bem-vindo, boas vindas
遇: たまたま: por acaso, acidentalmente

虞

カテゴリー：常用漢字   部首：    画数： 13
翻訳：medo, preocupação, interesse, ansiedade, receio
グ
虞: おそれ: medo, pavor, terror, horror, reverência, temor, apreensão, perigo <<< 恐
虞える: うれえる: estar ansioso [preocupado] (sobre), estar preocupado (sobre, por), ter receio de, medo <<< 憂 , 愁 , 患
虞る: おもんばかる: considerar, ser pensativo, levar (um assunto) em conta <<< 慮

愚

カテゴリー：常用漢字   部首：    画数： 13
翻訳：tolo, bobo, estúpido, chato (masculino), tola, boba, estúpida, chata (feminino)
グ
愚かな: おろかな: tolo, bobo, estúpido, chato, aproveitador (masculino), tola, boba, estúpida, chata, aproveitadora (feminino)
愚かにも: おろかにも: estupidamente
愚かさ: おろかさ: loucura, tolice
愚かしさ: おろかしさ

窮

カテゴリー：常用漢字   部首：    画数： 15
翻訳：em uma perda, sofrer
キュウ, グ
窮まる: きわまる: ser perigoso, estar perdido (masculino), ser perigosa, estar perdida (feminino) <<< 究 , 極
窮める: きわめる: ir ao extremo <<< 究 , 極

11 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant