日葡翻訳辞書・事典： 「ou」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日葡対応の国語辞書で ポルトガル語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ポルトガル語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3
直接アクセス： 区 , 王 , 圧 , 央 , 応 , 往 , 皇 , 負 , 追 , 桜

区

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 町    画数： 4
翻訳：divisão, partição, limite, fronteira
ク, オウ
区: く: distrito (jp.), custódia
区る: しきる: dividir, partição (v.) <<< 仕切
区: さかい: divisão, limite, fronteira <<< 境
区: まちまち: diversos, vários (dividido em opinião)

王

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 貴族    画数： 4
翻訳：rei, senhor
オウ: member of imperial family (jp.)
王: きみ: senhor
王の: おうの: real <<< ロイヤル
王を立てる: おうをたてる: coroar um rei <<< 立
王を廃する: おうをはいする: descoroar um rei <<< 廃

圧

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 機械学    画数： 5
翻訳：pressão
アツ, オウ
圧さえる: おさえる: pressionar, prensar, prensa [segurar] para baixo, forçar para baixo <<< 押
圧す: おす: empurrar, impulso, pressionar, prensar <<< 押

央

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 位置    画数： 5
翻訳：centro, meio, metado
オウ, ヨウ
央ば: なかば: metade, meio, em parte <<< 半

応

カテゴリー：教育漢字   部首：    画数： 7
翻訳：responder, certamente
オウ, ヨウ
応じる: おうじる: responder (uma pergunta), responder (a), responda, cumprir, concorder [aceda] a, aceitar
応える: こたえる: afetar, responder <<< 答
応に: まさに: certeza, certamente <<< 正

往

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 旅行    画数： 8
翻訳：ir, passar, encaminhar
オウ
往く: いく, ゆく: ir, ir embora, frequentar, comparecer, visitar
往: いにしえ: tempos [dias] antigos, antigamente, antiguidade <<< 古
同意語: 行

皇

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 歴史    画数： 9
翻訳：rei, príncipe, senhor, Deus, imperador
コウ, オウ
皇: きみ: rei, príncipe, senhor <<< 君
皇: かみ: Deus <<< 神

負

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： スポーツ    画数： 9
翻訳：perder, ser derrotado, trair (ext.), desobedecer
フ, ブ
負ける: まける: ser derrotado, perder (um jogo), obter o pior dele, ser inferior (a), reduzir [rebaixar] (o preço), descolar, ceder (a), ceder (a ), ser superado (com)
負かす: まかす: abater, derrotar, tirar o melhor de, superar (uma pessoa)
負けて遣る: まけてやる: conceder <<< 遣
負けるが勝ち: まけるがかち: aquele que luta e foge pode viver para lutar outro dia, às vezes você tem que perder para ganhar, perder ou ganhar <<< 勝
負け: まけ: derrotar, perder
負け越す: まけこす: ser levado por, estar por trás <<< 越
負けず劣らず: まけずおとらず: igualdade, inevitavelmente <<< 劣
負けず嫌い: まけずぎらい: inflexível, obstinado, teimoso <<< 嫌
負く: そむく: agir contrário, ir contra, desobedecer, quebrar, violar, revoltar [rebelde] (contra), subir [virar] contra, trair <<< 背
負う: おう: suportar [carregar] nas costas, tomar sobre si mesmo, assumir (a responsabilidade), ser acusado, deve, ser devido [obrigado, sob obrigação] de
反意語: 勝

追

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 交通 , スポーツ    画数： 9
翻訳：caçar, perseguir, seguir, buscar, expelir
ツイ, タイ
追う: おう: perseguição, perseguir, seguir, buscar, correr atrás, espulsar, expelir
追い上げる: おいあげる: ganho sobre <<< 上
追い返す: おいかえす: mandar emborar, dirigir de volta, repulsar <<< 返
追い掛ける: おいかける: correr atrás (de uma pessoa), perseguir, caçar <<< 掛
追い縋る: おいすがる: correr atrás (de uma pessoa) de perto <<< 縋
追い出す: おいだす: expulsar [chutar, desligar, cortar], expelir, despejar, divorciar, dispensar, mandar (uma pessoa) fazer as malar, demitir, atirar <<< 出
追い立てる: おいたてる: dipersar, instar, apressar (uma pessoa), ejetar [expulsar] (uma pessoa) <<< 立
追い散らす: おいちらす: dirigir [mandar] embora, dispersar (a multidão), colocar (o inimigo) para derrotar <<< 散
追い払う: おいはらう <<< 払
追い付く: おいつく: ultrapassar, ganhar sobre <<< 付
追い詰める: おいつめる: acuar, encurralar (uma pessoa), trazer (um animal) para perseguir latindo, alcançar uma pessoa, para caçar <<< 詰
追い回す: おいまわす: perseguir, seguir [pendurar] sobre, pedir (uma pessoa) sobre <<< 回
追い遣る: おいやる: guiar [enviar] (uma pessoa) embora, relegar (uma pessoa) para uma posição mais baixa, rebaixar <<< 遣
同意語: 逐

桜

カテゴリー：教育漢字   違う綴り： 櫻   部首：    キーワード： 花    画数： 10
翻訳：flor de cerejeira, cerejeira
オウ, ヨウ
桜: さくら: flor de cerejeira, cerejeira, chamariz (jp.), comparsa
桜の花: さくらのはな: flor de cerejeira (sakura) <<< 花
桜の木: さくらのき: árvore de cerejeira <<< 木

27 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant