日葡翻訳辞書・事典： 「si」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日葡対応の国語辞書で ポルトガル語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ポルトガル語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9
直接アクセス： 市 , 司 , 糸 , 自 , 死 , 至 , 志 , 私 , 枝 , 始

市

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 町    画数： 5
翻訳：mercado, feira, exposição, cidade, município
シ
市: いち: mercado, feira, exposição
市が立つ: いちがたつ: o mercado ocorre <<< 立
市に出す: いちにだす: trazer para o mercado <<< 出
市の: しの: cidade (a.), município, municipal
同意語: 町 , マーケット

司

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 行政    画数： 5
翻訳：administração, servidor público, administrador, gerente
シ
司る: つかさどる: administrar, tomar conta de, ser chefe de, governar, administrar, dirigir, presidir
司: つかさ: servidor público (anc.), administração <<< 官 , 役所

糸

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 布地    画数： 6
翻訳：linha, fio, corda
シ
糸: いと
糸を紡ぐ: いとをつむぐ: fiação de fios <<< 紡
糸を出す: いとをだす <<< 出
糸を引く: いとをひく: ser fibroso, puxe os fios <<< 引

自

カテゴリー：教育漢字   部首：    画数： 6
翻訳：personalidade, naturalmente, a si mesmo, devido a (conf.)
ジ, シ
自ら: みずから: personalidade, a si mesmo, pessoalmente
自ら進んで: みずからすすんで: voluntariamente, por vontade própria [livre arbítrio] <<< 進
自ら: おのずから: naturalmente, espontaneamente, automaticamente, involuntariamente
自ずから明らか: おのずからあきらか: auto evidente <<< 明
自り: より: devido a, por causa de <<< 従

死

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 死    画数： 6
翻訳：morrer, morte, falecer
シ
死ぬ: しぬ: morrer (v.), falecer, expirar, respirar útimo fôlego
死ぬまで: しぬまで: até o fim, até a última hora da vida, até o dia da morte
死ぬ可き: しぬべき: mortal <<< 可
死んだ: しんだ: morto (masculino) morta (feminino) (a.)
死んだ人: しんだひと: pessoa morta (n.) <<< 人
死んだ父: しんだちち: meu falecido pai <<< 父
死んだ筈: しんだはず: morte presumida <<< 筈
死なれる: しなれる: ser desolado [privado] de
死にそう: しにそう: eu me sinto morrendo, muito engraçado
死に掛かる: しにかかる: estar morrendo, estar à beira da morte <<< 掛 , 瀕死
死に絶える: しにたえる: extinguir <<< 絶 , 絶滅
同意語: 永眠 , 往生 , 絶命

至

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 旅行    画数： 6
翻訳：chegar, alcançar
シ
至る: いたる: vai [vem] (para), chegar (a), chegar (em, dentro), alcançar, estender (a), cobrir, vem fazer, terminar [resultado] (em)
至: のり, みち, むね, ゆき, よし: pessoa
同意語: 到

志

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 生活    画数： 7
翻訳：mente, vontade, intenção, objetivo, propósito, ambição, aspiração, desejo, shilling (dinheiro inglês, fam.)
シ
志す: こころざす: pretendo (fazer), visar, ter em vista, ter uma ambição (a), aspirar (a)
志し: こころざし: mente, vontade, intenção, objeto, objetivo, propósito, ambição, aspiração, desejo
志を立てる: こころざしをたてる: definir um objetivo na vida <<< 立
志を遂げる: こころざしをとげる: cumprir a ambição de alguém, alcançar seu objetivo <<< 遂
志す: しるす: registar, recordar, escrever [anotar], colocar em, descrever, dar uma conta (de) <<< 印 , 記
志: さかん: tit. (jp.)

私

カテゴリー：教育漢字   部首：    画数： 7
翻訳：eu, privado, urina (ext.)
シ
私: わたし, わたくし, あたし: eu, privacidade, interesse próprio
私か: ひそか: privado, pessoal <<< 密
私: いばり: urina <<< 尿
私の: わたしの, わたくしの: meu (masculino), minha (feminino), privado, pessoal
私の物: わたしのもの, わたくしのもの: meu (masculino), minha (feminino) <<< 物
私に: わたしに, わたくしに: para mim
私へ: わたしへ, わたくしへ
私は: わたしは, わたくしは: Eu sou
私する: わたくしする: virar (uma coisa) para o uso privado de alguém, desviar [indevido], eu sou
同意語: 俺 , 己 , 僕

枝

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 植物    画数： 8
翻訳：ramo, galho, raminho, pulverizador
シ, キ
枝: えだ
枝が伸びる: えだがのびる: ramos espalham <<< 伸
枝が広がる: えだがひろがる <<< 広
枝を払う: えだをはらう: cortar os ramos, podar um árvore <<< 払

始

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 時間    画数： 8
翻訳：começar, iniciar, inaugurar, origem
シ
始め: はじめ: iniciando, começo (n.), início, inaugurando, abrindo, origem
始まり: はじまり
始める: はじめる: começar (vt.), iniciar, inaugurar, abrir, configurar, definir, iniciar
始まる: はじまる: começar (vi.), iniciar, inaugurar, abrir, ser aberto, desde
同意語: 初
次もチェック 開

89 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant