Dicionário japonês on-line de palavras kanji: tradução de 'wa'

Este e um dicionario de Japones desenvolvido por Free Light Software e contem caracteres chineses usados em palavras japonesas. Se esta e a sua primeira visita, por favor veja a lista dos nossos dicionarios de japones. Clique no nome de um componente/palavra chave para limitar a pesquisa da traducao. Tambem lhe e possivel encontrar o caractere ou palavras japoneses a partir de caracteres Romanos (Romaji). A lista de abreviacoes tambem lhe pode ser util. Ao instalar o dicionario de Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como iPhone da Apple, iPad da Apple ou Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
Veja em Japonês
dict:
radicais  palavras chaves
 
=>
=>
Acesso expresso: 和 , 話 , 輪 , 汚 , 環 , 倭 , 蛙 , 窩

和

categoria: para aprender na escola   radicais:    palavra chave: clima    número de traços: 8
tradução: calma, paz, suave, gentil, harmonia
wa, o
和: wa: Japão (jp.) <<< 日本
和らぐ: yawaragu: suavizar (vi.), ceder
和らげる: yawarageru: suavizar (vt.)
和む: nagomu: ser suavizado
和み: nagomi: suavizando, facilitando, acalmando
和やか: nagoyaka: pacífico, suave
和か: atataka: quente, gentil <<< 暖
和: nagi: calma no mar (jp.), calmaria <<< 凪
和: kazu: adição, pessoa

話

categoria: para aprender na escola   radicais:    palavra chave: gramática    número de traços: 13
tradução: falar, contar, dizer, conversar, conversação
wa, kai
話: hanashi: conversa, discurso
話す: hanasu: falar, dizer, conversar (v.)
話せる: hanaseru: capaz de falar, sensato
話る: kataru: narrar <<< 語
話が合う: hanashigaau: ter tópicos de interesses em comum <<< 合
話し合う: hanashiau: falar com (uma pessoa) sobre (um assunto), discutir (um assunto) com (uma pessoa), consultar com (uma pessoa) sobre [em] (um assunto) <<< 合
話をする: hanashiosuru: falar (sobre), ter uma conversa (com), falar (com), contar uma história [conto], dar uma conta de
話が付く: hanashigatsuku: chegar a uma compreensão [acordo] (com) <<< 付
話を付ける: hanashiotsukeru: arranjar [arrumar] (um assunto com uma pessoa), resolver (um assunto) <<< 付
話の種: hanashinotane: tópico (para conversa), assunto de conversa <<< 種
話は違うが: hanashiwachigauga: a propósito <<< 違
話変わって: hanashikawatte: enquanto isso, por outro lado <<< 変
話を逸らす: hanashiosorasu: desviar a conversa <<< 逸
話に出る: hanashinideru: vir para discussão <<< 出
sinônimos: 喋

輪

categoria: para aprender na escola   radicais:    palavra chave: forma    número de traços: 15
tradução: roda, redondo, círculo, anel, perímetro
rin
輪: rin: tamanho da flor (jp.)
輪: wa: roda, redondo, círculo, anel
輪を作る: waotsukuru: fazer um círculo, formar um anel, fazer um laço <<< 作
輪を描く: waoegaku: desenhar um círculo <<< 描
輪を掛ける: waokakeru: exagerar <<< 掛
輪を広げる: waohirogeru: alargar um círculo (de) <<< 広
sinônimos: 環 , リング
ver também 円 , ループ

汚

categoria: uso comum   radicais:    palavra chave: ambiente , higiene    número de traços: 6
tradução: sujo, sujeira, contaminação, poluir, dishonra, mancha, borrão
o, wa
汚す: yogosu: sujar (vt.), poluir, manchar
汚れ: yogore: sujo, sujeira, poluir, contaminar
汚れ物: yogoremono: sujar [poluir] coisas, lavagem, lavanderia <<< 物
汚れを取る: yogoreotoru: tirar uma mancha (de) <<< 取
汚れる: yogoreru: sujar, manchar (v.)
汚れた: yogoreta: sujo (a.)
汚れっぽい: yogoreppoi: facilmente sujo, sujeito a estar sujo
汚れ易い: yogoreyasui <<< 易
汚れる: kegareru: ser poluído, ser desonrado
汚す: kegasu: desonra
汚れ: kegare: impureza, poluição, contaminação, borrão, mancha, vergonha <<< 穢
汚れの無い: kegarenonai: inoxidável, imaculado, limpo, puro, inocente <<< 無
汚い: kitanai: sujo (a.), imundo, impuro, poluido, desagradável, indecente, obsceno, mesquinho, desprezível, injusto
汚くする: kitanakusuru: manchar, sujar, fazer sujeira

環

categoria: uso comum   radicais:    palavra chave: acessório    número de traços: 17
tradução: círculo, redondo, anel
kan
環: tamaki: jóia circular
環: wa: roda, redondo, círculo, anel <<< 輪
環る: meguru: dar a volta <<< 回 , 廻 , 巡

倭

categoria: JIS1   radicais:    palavra chave: japão    número de traços: 10
tradução: Japão, obedecer, seguir
wa, i
倭: yamato: Japão (anc.) <<< 大和
倭う: shitagau: obedecer, seguir <<< 従

蛙

categoria: JIS1   radicais:    palavra chave: animal    número de traços: 12
tradução: sapo, rã
a, wa
蛙: kaeru
蛙: kawazu
蛙が鳴く: kaeruganaku: coaxar [resmungar] <<< 鳴
蛙の子は蛙: kaerunokohakaeru: tal pai, tal filho
蛙の面に水: kaerunotsuranimizu: é a mesma coisa que falar com as paredes

窩

categoria: JIS2   radicais:    número de traços: 14
tradução: caverna, porão
ka
wa
窩: muro
ver também 穴

8 article(s) extraído da postgresql base de dados através de java servlet tecnologia.



Text Copyright, Free Light Software
Imagens' Copyright pertence a cada autor ou requerente legal