Dicionário japonês on-line de palavras kanji: tradução de 'ショウ'

Este e um dicionario de Japones desenvolvido por Free Light Software e contem caracteres chineses usados em palavras japonesas. Se esta e a sua primeira visita, por favor veja a lista dos nossos dicionarios de japones. Clique no nome de um componente/palavra chave para limitar a pesquisa da traducao. Tambem lhe e possivel encontrar o caractere ou palavras japoneses a partir de caracteres Romanos (Romaji). A lista de abreviacoes tambem lhe pode ser util. Ao instalar o dicionario de Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como iPhone da Apple, iPad da Apple ou Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
Veja em Japonês
dict:
radicais  palavras chaves
 
=>
=>
Número de página: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Acesso expresso: , , , , , , , , ,

categoria: para aprender na escola   radicais:    palavra chave: posição    número de traços: 3
tradução: acima, alto, além, sobre, superior, nobre
jou, shou
上げる: ageru: dar algo a alguém. 揚, 挙 – levantar, erguer, elevar, voar, crescer, promover, aumentar, ofertar
上がる: agaru: ir (vir), subir, pular em, ir pra cima, escalar, avançar, ser promovido, ter completado, ser suficiente, indo, vindo, entrar, melhorar, fazer progresso, produzir, conquistar, realizar, excitar
上る: noboru: ir, acima, subir, monte <<<
上: ue: acima, em cima, sobre, alto
上: kami: superior, Deus
上の: ueno: sobre, acima, maior, mais velho, mais, melhor, superior
上りの: noborino: subida, acima
上に: ueni: em cima, sobre, acima
上から: uekara: de cima
上から下まで: uekarashitamade: de cima para baixo <<<
上の級: uenokyuu: classe alta <<<
上の階: uenokai: andar de cima <<<
上の人: uenohito: um superior, aqueles acima de um <<<
上り詰める: noboritsumeru: até o topo <<<
antônimos:

categoria: para aprender na escola   radicais:    número de traços: 3
tradução: pequeno, baixo, menor, criança
shou
小さい: chiisai: pequeno, menor, baixo, minúsculo, delicado, simpático
小さな: chiisana: pequenino, algo pequeno (referente a um objeto)
小さい時に: chiisaitokini: quando alguém era muito jovem, num dia próximo <<<
小さい時から: chiisaitokikara: do tempo de criança, infância <<<
小さい声で: chiisaigoede: em voz baixa <<<
小さい事: chiisaikoto: um pouco <<<
小さく: chiisaku: em um caminho curto, em uma pequena escala
小さく切る: chiisakukiru: corta em pedaços, pique <<<
小さく成る: chiisakunaru: tornar-se menor, decair, encolher, sentir pequeno <<<
小さくする: chiisakusuru: diminuir, fazer menor, reduzir
小: ko: pequeno, criança
小: o
小ない: sukunai: poucos <<<
小: kodomo: criança, crianças [plural]
antônimos:

categoria: para aprender na escola   radicais:    número de traços: 4
tradução: pouco, leve
shou
少ない: sukunai: pouco
少なからぬ: sukunakaranu: não pequeno [pequeno], nem um pouco [poucos], considerável
少なくとも: sukunakutomo: pelo menos, para dizer o mínimo disso
少なくする: sukunakusuru: diminuir (vt.), reduzir
少なく成る: sukunakunaru: diminuir (vi.), decair <<<
少く: shibaraku: por enquanto <<<
少し: sukoshi: um pouco, pequeno, um pequeno número (de) algo
少しの: sukoshino: leve, menor
少しずつ: sukoshizutsu: um pouco (de cada), ser graduado, gradualmente
少しも: sukoshimo: (não) no mínimo, (não) de todo, (não) no menor grau
少い: wakai: jovem, júnior <<<
sinônimos: 一寸
antônimos:

categoria: para aprender na escola   radicais:    palavra chave: vida    número de traços: 5
tradução: vivo, raro, nascido, cru, fresco, crescer
sei, shou
生まれる: umareru: para nascer
生む: umu: urso (criança) <<<
生きる: ikiru: vivo (v.), existe
生かす: ikasu: reviver, trazer para a vida
生きている: ikiteiru: estar vivo [vivendo]
生きた: ikita: viva (a.), vivendo
生き抜く: ikinuku: sobreviver, viver através <<<
生き残る: ikinokoru: sobreviver <<<
生き返る: ikikaeru: revive (vi.), recupere a consciência, venha a si mesmo, volte [para a vida] <<<
生き返らす: ikikaerasu: revive (vt.), ressuscite, traga (uma pessoa) para a vida <<<
生える: haeru: crescer (vi.), brotar (vt.)
生やす: hayasu: crescer (vt.), cultivar
生: nama: cru, sem cozinhar, fresco
生: ubu: inocente (ing.), ingênuo
ver também , ライブ


categoria: para aprender na escola   radicais:    palavra chave: justiça    número de traços: 5
tradução: certo, justo, correto, preciso, exato, emenda, reforma, retifique
sei, shou
正しい: tadashii: certo (a), justo, correto, exato, legítimo, sadio, sincero, honesto
正しく: tadashiku: corretamente, devidamente, honestamente
正ない: tadashikunai: incorreto, errado, injusto, desonesto, imprópio, ilegal
正す: tadasu: corrigir (v.), alterar, reformar, retificar, definir corretamente, revisar, ajustar
正: kami: chefe, superior, cabeça (fig.) <<<
正に: masani: justamente, somente (adv.), exatamente, preciosamente, certamente, realmente
正しく: masashiku: absolutamente, certamente, sem dúvidas
正にしようとする: masanishiyoutosuru: ser sobre [ir] fazer, estar no ponto [beira, margem] de fazer
正しくしようとする: masashikushiyoutosuru
正: akira, kami, sada, taka, tada, tsura, nao, nobu, masa, masashi: pessoa

categoria: para aprender na escola   radicais:    número de traços: 8
tradução: convidar, envolver, chamar, ligar, enviar para
shou, kyou
招く: maneku: convidar [pedir] (a pessoa para), envolva-se, traga sobre si mesmo, incorra, causar (v.), acene, chame, envie para
招: aki, akira: pessoa
sinônimos:

categoria: para aprender na escola   radicais:    palavra chave: cores    número de traços: 8
tradução: azul, azulado, verde
sei, shou
青: ao: azul (n.), azulado, verde
青い: aoi: azul (a), azulado, verde, jovem (jp.), imaturo
青い空: aoisora: céu azul <<< , 青空
青い物: aoimono: verduras, verde <<< , 野菜
青い目: aoime: olhos azuis <<<
青い目をした: aoimeoshita: de olhos azuis <<<
青い鳥: aoitori: pássaro azul <<<
青くする: aokusuru: azular (v.), deixar azul
青く成る: aokunaru: tornar-se azul [verde], ficar pálido <<<
青臭い: aokusai: cheirando a grama, verde, imaturo, inexperiente <<<
青黒い: aoguroi: azul e preto <<<
青褪める: aozameru: ficar pálido [branco], desaparecer <<<
青褪めた: aozameta: pálido <<<
青白い: aojiroi: pálido, descorado <<<
sinônimos: , ブルー

categoria: para aprender na escola   radicais:    palavra chave: geografia    número de traços: 8
tradução: pântano, lagoa
shou
沼: numa
ver também

categoria: para aprender na escola   radicais:    palavra chave: árvore    número de traços: 8
tradução: pinho (árvore)
shou
松: matsu
松の木: matsunoki: árvore pinho <<<
松の実: matsunomi: pinhão <<<

categoria: para aprender na escola   radicais:    número de traços: 8
tradução: receber (pol.), aceitar, concordar
shou, sou
承る: uketamawaru: receber (pol.), aceitar, escutar (jp. pol.)
承ける: ukeru: receber, aceitar <<<


101 article(s) extraído da postgresql base de dados através de java servlet tecnologia.




Text Copyright, Free Light Software
Imagens' Copyright pertence a cada autor ou requerente legal