日露翻訳辞書・事典： 「タイ」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日露対応の国語辞書で ロシア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ロシア語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4
直接アクセス： 大 , 太 , 台 , 代 , 体 , 対 , 退 , 追 , 待 , 帯

大

カテゴリー：教育漢字   部首：    画数： 3
翻訳：большой, крупный, великий, главный, размер, измерение, магнитуда
ダイ, タイ
大きい: おおきい: большой, крупный, грандиозный, огромный, гигантский, мощный, обширный, просторный, громоздкий, громкий
大きな: おおきな
大いに: おおいに: очень, весьма
大め: はじめ: начало <<< 初
大きく: おおきく: в значительной степени, в большом масштабе
大きくする: おおきくする: увеличивать, расширять
大きく成る: おおきくなる: расти, становиться большим, расширяться, принимать серьёзный оборот <<< 成
大きく出る: おおきくでる: демонстрировать собственную щедрость, делать смелые заявления, блефовать <<< 出
大きさ: おおきさに: размер, величина, объём <<< サイズ
大きさに依って: おおきさによって: в зависимости от размера <<< 依
大きさに従って: おおきさにしたがって <<< 従
大きさが違う: おおきさがちがう: различаться по размеру <<< 違
大きさが同じ: おおきさおなじ: быть одного размера <<< 同
反意語: 小

太

カテゴリー：教育漢字   部首：    画数： 4
翻訳：толстый, очень
タ, タイ
太い: ふとい: толстый, пухлый, смелый
太い声: ふといこえ: звучный голос <<< 声
太る: ふとる: толстеть
太だ: はなはだ: очень, чрезмерно <<< 甚
反意語: 細

台

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 家具    画数： 5
翻訳：стойка, стеллаж, тумба, козлы, пьедестал, рама, цоколь
ダイ, タイ
台: うてな: цоколь
台ぶ: よろこぶ: радоваться <<< 喜

代

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 歴史    画数： 5
翻訳：замещать, сменять, заменять
タイ, ダイ
代わり: かわり: замена, смена, представитель, замещение, компенсация, зато
代わりの: かわりの: ещё один, сменный
代わりに: かわりに: взамен, вместо, от лица, от имени
代わりをする: かわりをする: заменить человека в чем-либо, представлять кого-л.
代わる: かわる: заменять, замещать, приходить на смену
代える: かえる: заменять, замещать
代わる代わる: かわるがわる: поочередно
代: よ: эпоха, период, время <<< 世
代: しろ: рисовое поле
同意語: 替

体

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 体 , 医学    画数： 7
翻訳：тело, основная часть
タイ, テイ
体: からだ: тело, конституция, каркас, основа
体の: からだの: телесный, физический
体の大きい: からだのおおきい: большого размера, с крупной фигурой <<< 大
体の小さい: からだのちいさい: маленького размера, низкий <<< 小
体中に: からだじゅうに: по всему телу <<< 中
体が弱い: からだがよわい: иметь слабую конституцию <<< 弱 , 病弱
体が続かない: からだがつづかない: быть недостаточно сильным <<< 続
体が悪い: からだがわるい: плохо себя чувствовать <<< 悪
体に悪い: からだにわるい: отличаться слабым здоровьем <<< 悪
体に良い: からだにいい: отличаться крепким здоровьем <<< 良
体に障る: からだにさわる: влиять на здоровье <<< 障
体を壊す: からだをこわす: повредить здоровье <<< 壊
体が空いている: からだがあいている: быть свободным / не занятым, иметь свободное время <<< 空
同意語: 胴 , ボディー

対

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 位置    画数： 7
翻訳：против, лицом к лицу
タイ, ツイ
対する: たいする: быть обращённым на что-л.; быть направленным против; послелог по отношению к...
対かう: むかう: быть обращенным куда-либо <<< 向
対: そろい: комплект, пара <<< 揃
対える: こたえる: отвечать <<< 答
対: つれあい: спутник жизни <<< 連合い
対: あいて: партнер, компаньон, товарищ, оппонент, соперник <<< 相手
対ぶ: ならぶ: стоять в ряд; выстраиваться; равняться, быть подобным <<< 並

退

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 戦争    画数： 9
翻訳：отступать, подаваться назад, уходить, удаляться
タイ, トン
退く: しりぞく: отступать, подаваться назад; уходить, удаляться
退ける: しりぞける: отгонять; отстранять; отклонять, отвергать

追

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 交通 , スポーツ    画数： 9
翻訳：преследовать, домогаться
ツイ, タイ
追う: おう: гнать; выгонять; преследовать, гнаться
追い上げる: おいあげる: задабривать <<< 上
追い返す: おいかえす: отгонять назад, отбрасывать; выпроваживать <<< 返
追い掛ける: おいかける: догонять кого-л., гнаться за кем-чем-либо <<< 掛
追い縋る: おいすがる: цепляться, виснуть на ком-либо <<< 縋
追い出す: おいだす: выгонять, прогонять; выставлять, выпроваживать <<< 出
追い立てる: おいたてる: гнать, выгонять <<< 立
追い散らす: おいちらす: разгонять, рассеивать; принуждать к бегству <<< 散
追い払う: おいはらう <<< 払
追い付く: おいつく: догонять; настигать <<< 付
追い詰める: おいつめる: загнать в угол, прижать к стенке <<< 詰
追い回す: おいまわす: гоняться за кем-л., преследовать; волочиться <<< 回
追い遣る: おいやる: гнать, прогонять; отсылать <<< 遣
同意語: 逐

待

カテゴリー：教育漢字   部首：    画数： 9
翻訳：ожидание
タイ, ダイ
待つ: まつ: ждать, ожидать
待たせる: またせる: заставлять ждать
お待たせしました: おまたせしました: Простите, что заставил(а) Вас ждать.
お待たせ致しました: おまたせいたしました
待て: まて, まって: Подожди! Стоп!
待う: あしらう: принимать (гостей), развлекать
待ち構える: まちかまえる: ожидать чего-л., быть готовым к чему-л.; с нетерпением ждать чего-л. <<< 構
待ち焦がれる: まちこがれる: с нетерпением ждать чего-либо <<< 焦
待ち兼ねる: まちかねる <<< 兼
待ち望む: まちのぞむ <<< 望
待ち遠しい: まちどおしい: быть долгожданным <<< 遠

帯

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： アクセサリー    画数： 10
翻訳：ремень, пояс
タイ
帯: おび
帯を締める: おびをしめる: застегнуть ремень <<< 締
帯を結ぶ: おびをむすぶ: повязать пояс / ремень <<< 結
帯を解く: おびをとく: снять пояс <<< 解
帯る: おびる: носить (меч); быть облечённым (властью и тп.), носить, иметь (оттенок, привкус)
同意語: ベルト
次もチェック バンド , Obi

31 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant