日西翻訳辞書・事典： 「gE」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日西対応の国語辞書で スペイン語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは西和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
スペイン語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
直接アクセス： 下 , 外 , 芽 , 夏 , 解 , 華 , 戯 , 牙 , 霞 , 訝

下

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 位置    画数： 3
翻訳：bajo, debajo, inferior
カ, ゲ
下る: くだる: bajar, descender
下らない: くだらない: insignificante, fútil, trivial, inútil, sin valor, absurdo, tonto, frívolo
下さい: ください: ¿Podría usted hacer algo? ¿Quiere darme algo?
下さる: くださる: dar (pol.), conceder, otorgar, dignarse inf., servirse inf., tener a bien inf.
下す: くだす: dar, pronunciar, someter [rendir] a los enemigos, tener diarrea, andar flojo de vientre
下がる: さがる: colgar, pender, bajarse, caerse, bajar, descender, retroceder
下げる: さげる: bajar, rebajar, hacer bajar algo, colgar, suspender, llevar, retirar, empujar para atrás
下: した, しも: parte inferior [de abajo]
下の: したの: de bajo, inferior
下りの: くだりの: de bajada, para bajar
下に: したに: abajo, debajo
下から: したから: desde abajo
下の者: したのもの: subordinados <<< 者
下に置く: したにおく: dejar, bajar, poner a un lado <<< 置
下に降りる: したにおりる: bajar, ir abajo <<< 降
下に降ろす: したにおろす: bajar, descender <<< 降
下を向く: したをむく: mirar hacia abajo, bajar la mirada [la vista] <<< 向
下にも置かぬ: したにもおかぬ: a cuerpo de rey <<< 置
下: もと: raíz, base <<< 元
反意語: 上

外

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 位置    画数： 5
翻訳：fuera, exterior, externo
ガイ, ゲ, ウイ
外: ほか: otro <<< 他
外: そと: parte exterior
外で: そとで: afuera, fuera
外で遊ぶ: そとであそぶ: jugar al aire libre <<< 遊
外で待つ: そとでまつ: esperar fuera (de casa) <<< 待
外で食べる: そとでたべる: comer fuera de casa <<< 食
外へ: そとへ: afuera, hacia fuera
外へ出す: そとへだす: sacar <<< 出
外へ出る: そとへでる: salir, ir fuera de la casa <<< 出
外から: そとから: de [desde] fuera
外の: そとの: de fuera, exterior, externo
外: よそ: otro lugar [sitio], otra parte <<< 他所
外す: はずす: quitar, descolgar, desabrocharse, eliminar, errar, fallar
外れる: はずれる: soltarse, desabrocharse, desprenderse, desencajarse
反意語: 内

芽

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 植物    画数： 8
翻訳：germen, brote, vástago, retoño
ガ, ゲ
芽: め: germen, brote, vástago, retoño
芽む: めぐむ: brotar, germinar, echar brotes, retoñar
芽が出る: めがでる <<< 出
芽を摘む: めをつむ: recoger brotes <<< 摘
同意語: 萌

夏

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： カレンダー    画数： 10
翻訳：verano, estío, grande (prest.)
カ, ゲ
夏: なつ: verano, estío
夏に: なつに: en [el] verano
夏の: なつの: veraniego, de [del] verano, de [del] estío, estival
夏らしい: なつらしい
夏の朝: なつのあさ: mañana de [del] verano <<< 朝
夏の日: なつのひ: día de [del] verano <<< 日
夏の晩: なつのばん: tarde de [del] verano <<< 晩
夏の夜: なつのよる, なつのよ: noche de [del] verano <<< 夜
夏の終わり: なつのおわり: caída de [del] verano <<< 終
同意語: サマー
反意語: 冬
次もチェック 春 , 秋

解

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 教育    画数： 13
翻訳：resolver, solucionar, desatar, deshacer, desarmar
カイ, ゲ
解せない: げせない: incomprensible, inexplicable
解く: とく: resolver, solucionar, desatar, deshacer, desarmar
解かす: とかす
解ける: とける: resolverse, disolverse, derretirse, fundirse, licuarse, deshacerse <<< 溶
解る: さとる: comprender, entender, ver, darse cuenta de algo, percatarse de algo, percibir <<< 悟
解かる: わかる: entender [comprender] algo [que+ind.], ver algo [que+ind.], enterarse de algo [de que+ind.], darse cuenta de algo [de que+ind.], saber algo [de que+ind.], conocer algo [a uno], explicarse <<< 分 , 判
解れ: ほつれ: melé
解れる: ほつれる: deshilacharse
解れ毛: ほつれげ: pelo [cabello] suelto <<< 毛

華

カテゴリー：常用漢字   部首：    キーワード： 美    画数： 10
翻訳：flor, belleza, resplandor, fulgor
カ, ケ, ゲ
華: はな: flor <<< 花
華やかな: はなやかな: pomposo, brillante, magnífico, espléndido
華やかに: はなやかに: con gran pompa, brillantemente, magníficamente

戯

カテゴリー：常用漢字   部首：    キーワード： 娯楽    画数： 15
翻訳：jugar, divertirse, entretenerse
ギ, ゲ, キ
戯れる: たわむれる: jugar con uno, divertirse, entretenerse, juguetear, bromear, flirtear
戯れ: たわむれ: diversión, entretenimiento, distracción, broma, chanza, flirt
戯れに: たわむれに: en broma
戯す: じゃらす: jugar con
戯つく: じゃらつく: jugar con
戯れる: じゃれる: juguetear, retozar
同意語: 遊

牙

カテゴリー：JIS1   部首：    キーワード： 動物    画数： 4
翻訳：colmillo, dientes caninos
ガ, ゲ
牙: きば
牙を鳴らす: きばをならす: gruñir a uno <<< 鳴
牙を剥く: きばをむく: enseñar [mostrar] los colmillos <<< 剥
同意語: 犬歯

霞

カテゴリー：JIS1   部首：    キーワード： 天気    画数： 17
翻訳：bruma, niebla, neblina
カ, ゲ
霞: かすみ
霞む: かすむ: estar brumoso, velarse [estar cubierto] de niebla [de bruma]
霞んだ: かすんだ: brumoso, neblinoso, turbio, borroso
霞の掛かった: かすみのかかった: brumoso, neblinoso <<< 掛
次もチェック 霧

訝

カテゴリー：JIS2   部首：    画数： 11
翻訳：sospechar, extrañarse, dudar
ガ, ゲ
訝る: いぶかる: sospechar [extrañarse] de algo, dudar de algo
訝しい: いぶかしい: sospechoso
訝う: うたがう: dudar de algo, dudar que subj., desconfiar de algo [uno, de que subj.], sospechar [recelar] que ind. [subj.], sospechar [recelar] de algo [uno] <<< 疑
次もチェック 疑

10 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant