日西翻訳辞書・事典： 「ANA」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日西対応の国語辞書で スペイン語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは西和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
スペイン語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
直接アクセス： 穴 , 坑 , 口 , 空 , 孔 , 堀 , 掘 , アンナ

穴

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 地学    画数： 5
翻訳：agujero, orificio, hoyo, bache, hueco, brecha, cueva, ojal, ojete
ケツ
穴: あな: agujero, orificio, hoyo, bache, hueco, brecha, cueva, ojal, ojete, pérdida (jp.), déficit
穴が空く: あながあく: Un agujero se hace <<< 空
穴を空ける: あなをあける: abrir [hacer] un agujero en algo, agujerear algo, horadar algo, perforar algo, barrenar, taladrar <<< 空
穴を掘る: あなをほる: excavar [hacer] un hoyo <<< 掘
穴を塞ぐ: あなをふさぐ: tapar el agujero <<< 塞
穴を埋める: あなをうめる: llenar el hoyo, cubrir el déficit <<< 埋
穴を当てる: あなをあてる: elegir un dark horse <<< 当
穴があったら入りたい: あながあったらはいりたい: ¡No sé dónde meterme (de la vergüenza)! ¡Trágame tierra! <<< 入
穴が開くほど見る: あながあくほどみる: clavar la vista [los ojos] en uno, mirar a uno de hito en hito
同意語: ホール

坑

カテゴリー：常用漢字   部首：    キーワード： 工業    画数： 7
翻訳：agujero, orificio, hoyo, bache
コウ
坑: あな
同意語: 穴

口

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 体    画数： 3
翻訳：boca, labio, lengua, agujero, orificio, hoyo, bache
コウ, ク
口: くち: boca, labio, pico, empleo, puesto, colocación, cuota, cupo, cotización
口にする: くちにする: comer, decir a alguien algo, hablar de algo [uno]
口に合う: くちにあう: gustar [apetecer] a uno <<< 合
口をする: くちをする: encorchar
口を開ける: くちをあける: abrir la boca <<< 開
口を切る: くちをきる: tomar la palabra <<< 切
口を利く: くちをきく: hablar a uno, intervenir en algo para que subj., hablar [mediar en algo] en favor de uno <<< 利
口を割る: くちをわる: acabar por confesar [por cantar] <<< 割
口を揃えて: くちをそろえて: a una voz, al unísono, unánimemente, de común acuerdo [consentimiento] <<< 揃
口の重い: くちのおもい: taciturno, callado, silencioso <<< 重
口の軽い: くちのかるい: ligero [suelto] de lengua, hablador <<< 軽 , 御喋り
口の堅い: くちのかたい: ser discreto, saber guardar [saber callar] los secretos <<< 堅
口の悪い: くちのわるい: sarcástico <<< 悪
口の達者な: くちのたっしゃな: elocuente
口の上手い: くちのうまい: halagador, lisonjero, marrullero, diplomático, buen negociante, sofista
口説く: くどく: cortejar, galantear, hacer la corte a uno, tirar a uno los tejos, solicitar algo de uno, solicitar de uno que subj., rogar [suplicar] a uno algo [que subj.], persuadir [convencer] a uno de inf. [de que subj.] <<< 説
口説き落とす: くどきおとす: acabar por convencer a uno, lograr persuadir a uno
口汚い: くちぎたない: grosero <<< 汚
口籠る: くちごもる: tartamudear, balbucear, mascar las palabras, hablar [murmurar] entre dientes <<< 籠
口遊む: くちずさむ: canturrear, tararear <<< 遊
口喧しい: くちやかましい: severo, riguroso, estricto, exigente en algo, quisquilloso, difícil de tratar, regañón, criticón, discutidor <<< 喧
口は災いの元: くちはわさわいのもと: En boca cerrada no entra mosca, El poco hablar es oro y el mucho hablar es lodo
口: あな: agujero, orificio, hoyo, bache <<< 穴
次もチェック 唇

空

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 天文    画数： 8
翻訳：cielo, firmamento, vaciar, vacío, banal, insustancial, vano, abrir, hoyo, bache
クウ, コウ, ク
空: から: vacío (n.), desolación
空っぽ: からっぽ
空の: からの: vacío (a.)
空っぽの: からっぽの
空にする: からにする: vaciar
空に成る: からになる: vaciarse <<< 成
空く: あく: abrirse, quedarse libre [desocupado, vacío], estar libre, tener tiempo libre <<< 開
空ける: あける: espaciar algo, poner espacio entre algo, vaciar, acabar, apurar
空: そら: cielo, firmamento, bóveda celeste
空を飛ぶ: そらをとぶ: volar por el aire <<< 飛
空高く: そらたかく: muy alto en el cielo <<< 高
空しい: むなしい: vacío, banal, insustancial, vano, inútil, infructuoso <<< 虚
空しく: むなしく: en vano, en balde, inútilmente
空: あな: agujero, orificio, hoyo, bache, hueco, brecha <<< 穴
同意語: 天

孔

カテゴリー：常用漢字   部首：    画数： 4
翻訳：agujero, orificio, vacío, muy (bor.)
コウ, ク
孔: あな: agujero, orificio <<< 穴
孔だ: はなはだ: muy <<< 甚

堀

カテゴリー：常用漢字   部首：    キーワード： 建築    画数： 11
翻訳：agujero, orificio, hoyo, bache, cavar, excavar, explotar, escarbar, hozar
クツ, コツ
堀る: ほる: cavar, excavar, explotar, escarbar, hozar
堀: ほり: foso (jp.), canal
堀り返す: ほりかえす: voltear [dar vuelta, remover] (la tierra), layar, labrar un lugar con laya, arar, desfondar <<< 返
堀り下げる: ほりさげる: profundizar, ahondar <<< 下
堀り出す: ほりだす: desenterrar, excavar <<< 出
堀: あな: agujero, orificio, hoyo, bache <<< 穴

掘

カテゴリー：常用漢字   部首：    キーワード： 庭    画数： 11
翻訳：cavar, excavar, explotar. escarbar, hozar, hoyo, bache
クツ, コツ
掘る: ほる: cavar, excavar, explotar. escarbar, hozar
掘: あな: hoyo, bache <<< 穴

アンナ

違う綴り： アナ   語源：Anna (ru., gr.)   キーワード： 名前   
翻訳：Anna
アンナ・クルニコワ: あんな・くるにこわ: Anna Kournikova
アンナ・ニコル・スミス: あんな・にこる・すみす: Anna Nicole Smith
アンナ・パキン: あんな・ぱきん: Anna Paquin
アンナ・ファリス: あんな・ふぁりす: Anna Faris
アンナ・ポリトコフスカヤ: あんな・ぽりとこふすかや: Anna (Stepanovna) Politkovskaya
アンナ・カレーニナ: あんな・かれーにな: Anna Karenina (Tolstoy's novel)
次もチェック アン

8 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant