カテゴリー：教育漢字
部首：キーワード：位置
,
時間画数：6 翻訳：cabo, extremidad, punta, frente, antes, adelante, delante, futuro, porvenir
セン
先: さき: cabo, extremidad, punta, frente, antes, adelante, delante, futuro, porvenir*****
先んじる: さきんじる: adelantarse [anticiparse, madrugar] a algo [uno], ganar por la [de] mano a uno
先んずれば人を制す: さきんずればひとをせいす: 'El que primero se levanta, primero se calza'
先: さっき: hace un rato, hace poco <<< 先程
先が長い: さきがながい: tener muchos años que vivir todavía [por delante] <<< 長
先の見える: さきのみえる: previsor, con visión de futuro <<< 見
, 遠視
先の見えない: さきのみえない: corto de vista, corto de miras <<< 見
, 近視
先の知れない: さきのしれない: incierto, inseguro <<< 知
先の尖った: さきのとがった: puntiagudo, acabado [terminado] en punta <<< 尖
先を争う: さきをあらそう: contender <<< 争
先を急ぐ: さきをいそぐ: apresurarse <<< 急
先に: さきに: de antemano, con anticipación, anticipadamente
先に行く: さきにいく: avanzar, preceder, ir delante de alguien <<< 行
先に金を払う: さきにかねをはらう: anticipar el pago, pagar de antemano
先走る: さきばしる: hacer cosas prematuramente <<< 走
先ず: まず: primero, en primer lugar, ante todo, probablemente 同意語: 前 反意語: 後
カテゴリー：教育漢字
部首：キーワード：歴史画数：8 翻訳：pasado, antigua, antigüedad
セキ, シャク
昔: むかし: el pasado, época antigua [pasado], tiempos antiguos, antigüedad
昔の: むかしの: antiguo, pasado (a la historia)
昔は: むかしは: antiguamente, en el pasado, en otro tiempo, en tiempos, antaño, antes*****
昔から: むかしから: desde hace mucho tiempo, de [desde] antiguo, de la antigüedad 次もチェック古
カテゴリー：常用漢字
部首：画数：10 翻訳：servir también
ケン
兼ねる: かねる: servir también, desempeñar algo al mismo tiempo, no poder inf. (jp.), apenas poder inf., no estar en disposición de inf., vacilar en inf.
兼て: かねて: simultáneamente, anteriormente (jp.), antes, previamente, de antemano, con tiempo, ya***** <<< 予
兼: かず, かぬ, かね, とも, かた: pers.
カテゴリー：教育漢字
部首：画数：4 翻訳：dar, ofrecer, yo (bor.)
ヨ
予える: あたえる: dar [ofrecer] algo a uno, obsequiar a uno con algo, otorgar, conferir, conceder, causar, ejercer
予: われ: yo <<< 我
予ぶ: よろこぶ: alegrarse de [por] algo, alegrarse de inf. [de que subj.], regocijarse <<< 喜
予め: あらかじめ: con anticipación, de antemano, antes, con tiempo, con antelación*****
カテゴリー：教育漢字
部首：キーワード：時間
,
中国
,
経済画数：4 翻訳：origen, fuente, initio, principio, comienzo, primer día del año, líder, yuan (dinero chino), Dinastía Yuan (una dinastía mongola en China, 1271 AD-1368 AD)
ゲン, カン
元: こうべ: cabeza (cuello) <<< 頭
元: もと: origen, fuente, causa, semilla, materiales, extracto, esencia, concentrado
元の: もとの: antiguo, ex
元は: もとは: en otro tiempo, antes, antiguamente, antaño, originalmente, originariamente, en su origen, al principio, al comienzo*****
元から: もとから: desde el principio [el comienzo], desde siempre
元を掛ける: もとをかける: hacer muchos gastos <<< 掛
元が掛かる: もとがかかる: requieren mucho dinero <<< 掛
元も子も無くす: もともこもなくす: sufrir una pérdida total, perder tanto el capital como el interés
元も子も無い: もともこもない
元を取る: もとをとる: recobrar los gastos [las expensas], compensar, sacar, jugo al dinero, recuperar los fondos invertidos, sacar valor de lo invertido, amortizar <<< 取
元を切って売る: もとをきってうる: vender a pérdida 同意語: 本
カテゴリー：教育漢字
部首：キーワード：位置画数：9 翻訳：recibir, oponerse (ext.), objetar, inversa, contra
ギャク, ゲキ
逆らう: さからう: oponerse [resistir] a algo [uno], ir contra [en contra de] algo [uno], llevar la contraria a uno, desobedecer algo [a uno]
逆さ: さかさ, さかさま: inversa, reverso, al revés
逆さの: さかさの: inverso, contrario
逆さに: さかさに: a la inversa, lo de arriba abajo, patas arriba, al [del] revés
逆さにする: さかさにする: invertir, girar hacia abajo
逆さに落ちる: さかさにおちる: caer de cabeza <<< 落
逆える: むかえる: recibir, ir en contra de <<< 迎
逆め: あらかじめ: con anticipación, de antemano, antes, con tiempo, con antelación***** <<< 予
逆: さか: contra (pref.), pers.
カテゴリー：JIS1
部首：キーワード：位置画数：5 翻訳：éste, esto, ésta
シ
此の: この: éste (a.), esto, ésta (f.)
此れ: これ: éste (n.), esto, ésta (f.)
此れは: これは: He aquí
此れで: これで: con esto
此れを: これを: éste, lo, ésta (f.), la
此れに反して: これにはんして: en cambio <<< 反
此れを以て: これをもって: por consiguiente, por lo tanto, por esta razón, por este motivo <<< 以
此れより先: これよりさき: previamente, antes, a partir de ahora, en lo sucesivo***** <<< 先
此れ見よがし: にこれみよがしに: ostentosamente, con ostentación <<< 見
此れ何ですか: これなんですか: ¿Qué es esto? <<< 何
此れ下さい: これください: Quiero esto [Déme esto] (en una tienda) <<< 下
此: ここ: aquí, este lugar <<< 此所 同意語: 是
スペイン語表示
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
