カテゴリー：JIS1
部首：画数：2 翻訳：es decir, o sea, a saber, tú, de
ダイ, ナイ
乃: すなわち: es decir, o sea, a saber, en otras palabras, dicho de otro modo <<< 即
乃: なんじ: tú (ant.) <<< 汝
乃: の: de (posesivo)
カテゴリー：教育漢字
部首：キーワード：体画数：3 翻訳：boca, labio, lengua, agujero, orificio, hoyo, bache
コウ, ク
口: くち: boca, labio, pico, empleo, puesto, colocación, cuota, cupo, cotización
口にする: くちにする: comer, decir a alguien algo, hablar de algo [uno]
口に合う: くちにあう: gustar [apetecer] a uno <<< 合
口をする: くちをする: encorchar
口を開ける: くちをあける: abrir la boca <<< 開
口を切る: くちをきる: tomar la palabra <<< 切
口を利く: くちをきく: hablar a uno, intervenir en algo para que subj., hablar [mediar en algo] en favor de uno <<< 利
口を割る: くちをわる: acabar por confesar [por cantar] <<< 割
口を揃えて: くちをそろえて: a una voz, al unísono, unánimemente, de común acuerdo [consentimiento] <<< 揃
口の重い: くちのおもい: taciturno, callado, silencioso <<< 重
口の軽い: くちのかるい: ligero [suelto] de lengua, hablador <<< 軽
, 御喋り
口の堅い: くちのかたい: ser discreto, saber guardar [saber callar] los secretos <<< 堅
口の悪い: くちのわるい: sarcástico <<< 悪
口の達者な: くちのたっしゃな: elocuente
口の上手い: くちのうまい: halagador, lisonjero, marrullero, diplomático, buen negociante, sofista
口説く: くどく: cortejar, galantear, hacer la corte a uno, tirar a uno los tejos, solicitar algo de uno, solicitar de uno que subj., rogar [suplicar] a uno algo [que subj.], persuadir [convencer] a uno de inf. [de que subj.] <<< 説
口説き落とす: くどきおとす: acabar por convencer a uno, lograr persuadir a uno
口汚い: くちぎたない: grosero <<< 汚
口籠る: くちごもる: tartamudear, balbucear, mascar las palabras, hablar [murmurar] entre dientes <<< 籠
口遊む: くちずさむ: canturrear, tararear <<< 遊
口喧しい: くちやかましい: severo, riguroso, estricto, exigente en algo, quisquilloso, difícil de tratar, regañón, criticón, discutidor <<< 喧
口は災いの元: くちはわさわいのもと: En boca cerrada no entra mosca, El poco hablar es oro y el mucho hablar es lodo
口: あな: agujero, orificio, hoyo, bache <<< 穴 次もチェック唇
カテゴリー：教育漢字
部首：画数：6 翻訳：conquistar, cumplir (ext.), hacerse, ponerse, volverse
セイ, ジョウ
成る: なる, なす: hacerse, ponerse, volverse, convertirse [transformarse] en, quedarse, resultar, formarse [componerse, constarse] de algo
成る可く: なるべく: lo más posible, en lo posible <<< 可
成る可く早く: なるべくはやく: cuanto antes, lo más pronto posible
成る可く多く: なるべくおおく: tantos como sea posible
成る可くなら: なるべくなら: si es posible <<< 可
成り上がる: なりあがる: subir [elevarse, encumbrarse] a, alcanzar <<< 上
成り代わる: なりかわる: en lugar [en vez] de uno, en nombre de uno, por uno <<< 代
成り切る: なりきる: identificarse plenamente con uno <<< 切
成り下がる: なりさがる: bajar de categoría, venir a menos, rebajarse a inf. <<< 下
成り果てる: なりはてる: ser reducido a (un estado miserable) <<< 果
成り済ます: なりすます: hacerse pasar por uno, disfrazarse de uno <<< 済
成り損なう: なりそこなう: ni llegar a [no conseguir, no lograr] hacerse <<< 損
成らげる: たいらげる: pacificar, conquistar <<< 平
成れの果て: なれのはて: resto de lo que uno fue <<< 果
成: しげ, のり: pers.
カテゴリー：教育漢字
部首：画数：7 翻訳：sufrir, padecer, apuro, aprieto
コン
困る: こまる: estar [verse] en un apuro [en un aprieto], tener problemas, verse en dificultades, quedarse [estar] perplejo, quedar confuso, turbarse, desconcertarse, no saber qué hacer
困った: こまった: ¡Qué problema! ¡Qué papeleta!
困じる: こうじる
困った事には: こまったことには: Lo malo es que <<< 事
困らせる: こまらせる: poner en un apuro [en problemas, en un aprieto] a uno, traer a uno a mal tratar, dar a uno (mucha) guerra, confundir, perturbar, desconcertar, turbar, molestar, incordiar, fastidiar, dar la lata a uno
困り切る: こまりきる: verse en un gran apuro [aprieto], quedarse perplejo <<< 切
困り果てる: こまりはてる <<< 果
困り者: こまりもの: persona cargante, incordio, molestia, oveja negra, carga, peso <<< 者
困しむ: くるしむ: sufrir, padecer <<< 苦
カテゴリー：教育漢字
部首：画数：7 翻訳：algo, qué
カ
何: なに
何ぞ: なんぞ: con más razón
何で: なんで: por qué (razón, motivo), para qué, con qué objeto <<< 何故
何でも: なんでも: cualquier cosa, cualquiera, todo
何と: なんと, なんて: qué
何と言っても: なんといっても: al fin y al cabo, después de todo <<< 言
何とか: なんとか: de un [algún] modo o de otro, de una manera u otra
何と無く: なんとなく: sin saber por qué, sin razón particular <<< 無
何とも言えない: なんともいえない: no se puede decir nada, indecidible, indescriptible <<< 言
何とも思わない: なんともおもわない: burlarse de, no vacilar <<< 思
何なら: なんなら: si quiere, si le gusta, si le viene bien, si es posible, si es necesario
何の: なんの: qué tipo de , qué
何の為に: なんのために: ¿Para qué? <<< 為
何の役に立もたない: なんのやくにもたたない: no servir para nada
何く: いずく: dónde
何れ: いずれ: cuál, en [para] otra ocasión, tarde o temprano, un día de éstos, uno de estos días, cuando Dios quiera, si Dios quiere
何れも: いずれも: todo, alguno, ninguno
何: いくばく: cuántos
スペイン語表示
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
