カテゴリー：教育漢字
部首：キーワード：哲学画数：9 翻訳：pensar, creer, suponer, sentir, esperar, desear, imaginar
シ
思う: おもう: pensar, creer, suponer, sentir, esperar, desear, imaginar, querer, tener ganas de inf., decidirse, temer, recelar, sospechar, tener la sospecha de algo, recordar, memorar, tener algo presente, añorar, echar de menos algo [a uno], extrañar, amar
思い: おもい: pensamiento, reflexión, evocación, sentimiento, experiencia, deseo, expectación, esperanza, afección, emoción, amor
思いに耽る: おもいにふける: estar pensativo, estar sumido en una profunda meditación, estar ensimismado en hondas reflexiones, entregarse al [deleitarse con el] recuerdo <<< 耽
思いを凝らす: おもいをこらす: meditar [reflexionar] sobre algo <<< 凝
思いを遂げる: おもいをとげる: realizar [culminar, hacer realizad] su deseo, ver su deseo satisfecho <<< 遂
思いを寄せる: おもいをよせる: sentir amor por uno, enamorarse de uno <<< 寄
思い上がる: おもいあがる: engreírse, envanecerse, hincharse, endiosarse <<< 上
思い当たる: おもいあたる: acordarse, tener una idea de algo <<< 当
思い余る: おもいあまる: sin saber que hacer <<< 余
思い合わせる: おもいあわせる: aumentar la imagen de, asociar <<< 合
思い浮かぶ: おもいうかぶ: acordarse de algo, recordar, ocurrirse a uno, venir a uno a la mente [al pensamiento] <<< 浮
思い掛けない: おもいがけない: inesperado, impensado, imprevisto, inopinado, sorpresivo <<< 掛
思い焦がれる: おもいこがれる: consumirse de amor por uno, suspirar [morirse] por uno <<< 焦
思い込む: おもいこむ: creerse, estar seguro de algo, estar convencido de que ind., no dudar, decidir inf., decidirse a inf. <<< 込
思い知る: おもいしる: darse cuenta [caer en la cuenta] de algo <<< 知
思い出す: おもいだす: recordar, acordarse de algo [uno], rememorar, evocar, refrescar, venir a uno a la memoria <<< 出
思い立つ: おもいたつ: ocurrirse a uno, decidir inf., decidirse a inf. <<< 立
, 決心
思い詰める: おもいつめる: obsesionarse, atormentarse, cavilar, tomarse algo a pecho <<< 詰
思い巡らす: おもいめぐらす: pensar [reflexionar, deliberar, meditar] sobre algo, considerar algo, pensar varias cosas <<< 巡
思い煩う: おもいわずらう: inquietarse con [por] algo, preocuparse [apurarse, angustiarse] por algo, atormentarse (pensado en algo) <<< 煩
思い悩む: おもいなやむ <<< 悩
思う壺に嵌まる: おもうつぼにはまる: caer en la trampa, resultar como esperaba uno 同意語: 想
カテゴリー：教育漢字
部首：キーワード：旅行画数：10 翻訳：volver, regresar, venir, casarse (El hombre trabajaba en la casa de la esposa antes de un matrimonio)
キ
帰る: かえる: volver, regresar, venir, retornar a un lugar, irse, marcharse
帰す: かえす: hace volver [regresar] a uno
帰り: かえり: vuelta, regreso
帰りが早い: かえりがはやい: volver [regresar] tarde <<< 早
帰りが遅い: かえりがおそい: volver [regresar] siempre <<< 遅
帰りを急ぐ: かえりをいそぐ: apresurarse [darse prisa] en volver <<< 急
帰り掛けに: かえりがけに: al salir de un lugar, al volver, camino de casa, en el camino de vuelta [de regreso] de un lugar <<< 掛
帰ぐ: とつぐ: casarse, contraer matrimonio <<< 嫁
帰る: おくる: regalar, ofrecer, obsequiar a uno con algo <<< 贈 同意語: 還
カテゴリー：教育漢字
部首：キーワード：地理画数：10 翻訳：correr, fluir, circular, corriente, curso, flujo
リュウ, ル
流: りゅう: al estilo de (jp.), de la escuela, clase, categoría
流れる: ながれる: correr, fluir, circular
流す: ながす: hacer correr algo, echar, verter, hacer flotar algo, poner algo a flote, divulgar, propagar, emitir
流し: ながし: fregadero, pileta
流れ: ながれ: corriente, curso, flujo, familia (jp.), ascendencia
流れに従って: ながれにしたがって: a favor de la corriente <<< 従
流れに逆らって: ながれにしたがって: contra la corriente <<< 逆
流れを上る: ながれをのぼる: ir aguas arriba <<< 上
流れを下る: ながれをくだる: ir aguas abajo <<< 下
流れ込む: ながれこむ: afluir a un lugar, entrar en un lugar, desembocar en un lugar <<< 込
流れ出す: ながれだす: salirse, fluir, derramarse, verterse <<< 出
, 流出
流れ出る: ながれでる <<< 出
流れ着く: ながれつく: ser arrastrado a (un lugar) <<< 着 次もチェック川
カテゴリー：教育漢字
部首：キーワード：家族
,
家画数：10 翻訳：casa, piso, apartamento, departamento, hogar, familia
カ, ケ
家: いえ
家の無い: いえのない: sin casa (ni hogar), sin hogar <<< 無
家の中で: いえのなかで: en casa, dentro de casa, bajo techo [techado] <<< 中
家の外で: いえのそとで: fuera de casa, al aire libre <<< 外
家に居る: いえにいる: quedarse en casa <<< 居
家に居ない: いえにいない: estar fuera de casa <<< 居
家に帰る: いえにかえる: volver a casa <<< 帰
家を持つ: いえをもつ: formar un hogar <<< 持
家を空ける: いえをあける: no volver a casa, desocupar la casa, desalquilar la casa <<< 空
家: うち: casa, hogar <<< 内
家: や: pers. 同意語: 屋
,
宅
,
ホーム
カテゴリー：教育漢字
部首：キーワード：時間画数：11 翻訳：fin, final, conclusión, terminación, término, vencimiento, desenlace
シュウ, シュ
終り: おわり: fin, final, conclusión, terminación, término, vencimiento, desenlace
終りの: おわりの: final, último
終りに: おわりに: al final, al fin y al cabo, finalmente, para concluir, en resumen
終りに近づく: おわりにちかづく: acercarse a su fin <<< 近
終りを告げる: おわりをつげる: llegar a su término <<< 告
終りを全うする: おわりをまっとうする: terminar bien, llegar a un buen final <<< 全
終り無き: おわりなき: interminable, incesante, infinito <<< 無
終わる: おわる: acabar, terminar, concluir, finalizar, cerrarse, expirar, vencer
終える: おえる: terminar, acabar, concluir, finalizar, completar, llevar algo a cabo, perfeccionar
終に: ついに: al final, al fin y al cabo, finalmente
終ぬ: しぬ: morir <<< 死 反意語: 初
,
始
カテゴリー：教育漢字
部首：キーワード：位置画数：11 翻訳：inclinar (org.), lado
ソク, ショク
側: かたわら: lado <<< 傍
側: そば: lado
側に: そばに: al lado de, junto a, cerca de
側に寄る: そばによる: acercarse [arrimarse] a algo [uno] <<< 寄
側てる: そばだてる: enderezar [parar, aguzar] las orejas (inclinar la cabeza)
側か: ほのか: débil, vago <<< 仄
側: かわ, がわ: lado, caja 同意語: 横
,
サイド
スペイン語表示
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
