日西翻訳辞書・事典： 「al」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日西対応の国語辞書で スペイン語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは西和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
スペイン語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
直接アクセス： 与 , 甘 , 旨 , 迎 , 却 , 肩 , 盲 , 突 , 卸 , 浮

与

カテゴリー：常用漢字   部首：    画数： 3
翻訳：participar, dar (prest.), ofrecer
ヨ
与える: あたえる: dar [ofrecer] algo a uno, obsequiar a uno con algo, otorgar, conferir, conceder, causar, ejercer
与する: くみする: ponerse al lado de, apoyar, participar en
与し易い: くみしやすい: fácil de tratar, dócil, manejable <<< 易
与: より: más bien que
与に: ために: porque <<< 為
与かる: あずかる: participar [tomar parte] en algo
与び: および: además de, también, al igual que <<< 及
与に: ともに: juntos, ambos <<< 共

甘

カテゴリー：常用漢字   部首：    キーワード： 食べ物    画数： 5
翻訳：sabroso, delicioso, dulce, azucarado, contentarse
カン
甘い: うまい: sabroso, delicioso, agradable al gusto <<< 旨
甘い: あまい: dulce, azucarado, indulgente, tolerante, blando, poco severo
甘んじる: あまんじる: contentarse
甘える: あまえる: portarse como un niño mimado con uno, coquetear, hacer arrumacos [zalamerías]
甘やかす: あまやかす: mimar, consentir, complacer
甘く見る: あまくみる: subestimar <<< 見
甘く成る: あまくなる: convertirse en dulce, volverse indulgente <<< 成
甘くする: あまくする: endulzar, dulcificar, poner dulce algo
甘酸っぱい: あまずっぱい: agridulce <<< 酸
甘ったるい: あまったるい: meloso, empalagoso, dulzón
甘ったれ: あまったれ: niño mimado
甘っちょろい: あまっちょろい: superficial, insuficiente
同意語: スイート
反意語: 辛

旨

カテゴリー：常用漢字   部首：    キーワード： 食べ物    画数： 6
翻訳：sabroso, delicioso, sentido (conf.), significado
シ
旨い: うまい: sabroso, delicioso, agradable al gusto <<< 甘
旨そうな: うまそうな: apetitoso
旨: むね: sentido, significado <<< 宗
旨: わけ: razón, motivo, causa, sentido <<< 訳

迎

カテゴリー：常用漢字   部首：    画数： 7
翻訳：recibir, acoger
ゲイ, ギョウ
迎える: むかえる: recibir, acoger, llegar a algo
迎え: むかえ: bienvenido
迎えに行く: むかえにいく: ir a buscar [a recibir, a recoger] a uno, ir al encuentro de uno, ir a llamar a uno <<< 行
迎えに遣る: むかえにやる: enviar [mandar] por uno, mandar buscar a uno <<< 遣
迎えに来る: むかえにくる: venir a buscar a uno <<< 来
迎え入れる: むかえいれる: hacer pasar a uno <<< 入
迎え撃つ: むかえうつ: enfrentarse al [con el] enemigo <<< 撃

却

カテゴリー：常用漢字   部首：    画数： 7
翻訳：repeler, rechazar, rehusar, repulsar
キャク
却ける: しりぞける: repeler, rechazar, rehusar, repulsar <<< 退
却く: しりぞく: retroceder, recular, ceder, cejar, retirarse <<< 退
却って: かえって: más bien, al contrario

肩

カテゴリー：常用漢字   部首：    キーワード： 体    画数： 8
翻訳：hombro, espalda
ケン
肩: かた: hombro, espalda
肩にする: かたにする: llevar al hombro, poner al hombro
肩に担ぐ: かたにかつぐ <<< 担
肩に掛ける: かたにかける: echarse [llevar] algo al hombro <<< 掛
肩越しに: かたごしに: por encima del hombro <<< 越
肩が凝る: かたがこる: tener [sentir] los hombros endurecidos, sentirse incómodo <<< 凝
肩を落す: かたをおとす: desalentarse <<< 落 , 落胆
肩を脱ぐ: かたをぬぐ: desnudar sus hombros <<< 脱
肩を竦める: かたをすくめる: encogerse de hombros <<< 竦
肩を持つ: かたをもつ: ponerse de parte de uno <<< 持
肩を怒らせる: かたをいからせる: erguir [enderezar] los hombros <<< 怒
肩を叩く: かたをたたく: aplaudir, dar a alguien una palmada en la espalda <<< 叩
肩を並べる: かたをならべる: rivalizar [competir, igualarse] con uno, no ir en zaga a uno <<< 並
肩で息をする: かたでいきをする: jadear, respirar con dificultad <<< 息

盲

カテゴリー：常用漢字   部首：    キーワード： 病気    画数： 8
翻訳：ciego, ceguera, ignorante
モウ, ボウ
盲: めくら: ciego, ceguera, persona analfabeta
盲い: くらい: ser ignorante de [indocto en] algo, no estar al tanto [al corriente] de algo <<< 暗

突

カテゴリー：常用漢字   部首：    キーワード： スポーツ    画数： 8
翻訳：empujar, picar, pinchar
トツ
突く: つく: empujar, picar, pinchar
突く: つつく: picar, punzar, pinchar, picotear, incitar [provocar] à uno a inf. [a que subj.]
突き: つき: empujón, estocada
突き落とす: つきおとす: precipitar <<< 落
突き合わせる: つきあわせる: confrontar A con B, poner a A frente a B, enfrentar, comparar <<< 合
突き倒す: つきたおす: hacer caer a uno [empujándole], derribar, tirar a uno al suelo <<< 倒
突き詰める: つきつめる: profundizar, examinar algo a fondo <<< 詰
突き出る: つきでる: sobresalir, salir afuera <<< 出
突き飛ばす: つきとばす: empujar a uno violentamente, dar a uno un empujón, apartar a uno de un empujón <<< 飛
突き止める: つきとめる: descubrir, encontrar, comprobar, averiguar, localizar <<< 止
突き放す: つきはなす: alejar a empujones, rehusar, abandonar <<< 放
突っ込む: つっこむ: meter, introducir, lanzar <<< 込
突っ立つ: つったつ: quedarse plantado <<< 立
突っ走る: つっぱしる: correr rápido, precipitarse <<< 走
突っ撥ねる: つっぱねる: negar [rehusar, rechazar] algo categóricamente, negarse a algo rotundamente <<< 撥
突っ伏す: つっぷす: caer de bruces <<< 伏
突き破る: つきやぶる: romper algo a empujones <<< 破
同意語: 衝

卸

カテゴリー：常用漢字   部首：    キーワード： 商業    画数： 9
翻訳：bajar, apear, depositar, descargar, quitar
シャ
卸す: おろす: bajar, apear, depositar, poner algo abajo [en el suelo], descargar, quitar, vender al por mayor (jp.) <<< 降
卸: おろし: mayoreo (jp.), venta al por mayor
卸で買う: おろしでかう: comprar algo al por mayor <<< 買
卸で売る: おろしでうる: vender algo al por mayor <<< 売

浮

カテゴリー：常用漢字   部首：    キーワード： 水泳    画数： 10
翻訳：flotar, sobrenadar, boyar, superficial, ligero
フ, ブ
浮く: うく: flotar, sobrenadar, boyar
浮かぶ: うかぶ: flotar, sobrenadar, boyar, ocurrirse a uno, venir [acudir] a uno al pensamiento [a la cabeza], aparecer
浮かべる: うかべる: hacer flotar algo, poner algo a flote, recordar [acordarse de] algo, evocar, traer algo a la memoria [a las mientes], expresar
浮かれる: うかれる: alegrarse (jp.)
浮: うき: flotador (jp.)
浮き上がる: うきあがる: emerger, surgir, ponerse a flote, aislarse, apartarse <<< 上
浮き出る: うきでる: ponerse a flote, destacarse <<< 出
浮き立つ: うきたつ: alegrarse, animarse <<< 立
浮き浮きした: うきうきした: alegre, alborozado
浮き浮きと: うきうきと: alegremente
浮き足立つ: うきあしだつ: oscilar, perder la calma, disponerse a huir

218 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant