日西翻訳辞書・事典： 「b」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日西対応の国語辞書で スペイン語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは西和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
スペイン語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6
直接アクセス： 間 , 準 , 複 , 含 , 阻 , 突 , 為 , 挟 , 振 , 准

間

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 時間 , 家    画数： 12
翻訳：distancia, espacio, intervalo, entre, durante
カン, ケン
間: あいだ: distancia, espacio, intervalo, relaciones, medio
間か: しずか: silencioso, tranquilo, sosegado, sereno <<< 静
間かに: ひそかに: secretamente, en secreto, ocultamente, con sigilo <<< 密
間てる: へだてる: poner distancia entre A y B, separar [apartar] B de A <<< 隔
間: ま: espacio, tiempo, habitación (jp.), pieza
間を空ける: まをあける: dejar espacio <<< 空
間を置く: まをおく <<< 置
間を置いて: まをおいて: a intervalos <<< 置
間が有る: まがある: tener tiempo <<< 有
間も無く: まもなく: pronto, dentro de poco, en breve <<< 無
間が悪い: まがわるい: inoportuno, inconveniente <<< 悪
間が悪く: まがわるく: inoportunamente, inconvenientemente <<< 悪
間に合う: まにあう: ser en el tiempo, tener tiempo, bastar [ser bastante] (para algo, para inf.) <<< 合
間に合わせ: まにあわせ: expediente, recurso [arreglo] provisional, media transitoria <<< 合
間に合わせの: まにあわせの: provisional, interino, transitorio <<< 合
間に合わせる: まにあわせる: arreglarse [apañarse] con algo <<< 合
同意語: スペース

準

カテゴリー：教育漢字   部首：    画数： 13
翻訳：igual, equivalente, mismo, ley, derecho, regla
ジュン, セツ
準じる: じゅんじる: ir de acuerdo con algo, corresponder a algo
準: みずもり: nivel de burbuja
準: のり: ley, derecho, regla, reglamento, código <<< 法 , 則 , 典
準える: なぞらえる: comparar A a B, imitar [copiar] algo
準しい: ひとしい: igual [equivalente] (a algo), mismo <<< 等

複

カテゴリー：教育漢字   部首：    画数： 14
翻訳：apilar, amontonar, acumular, repetir, reiterar, plural, de nuevo, otra vez
フク
複ねる: かさねる: apilar, amontonar, acumular, sobreponer [superponer] A a B, repetir, reiterar <<< 重
複び: ふたたび: de nuevo, otra vez, una vez más <<< 再

含

カテゴリー：常用漢字   部首：    画数： 7
翻訳：contener, incluir, comprender, abarcar
ガン
含む: ふくむ: contener, incluir, comprender, abarcar
含める: ふくめる: incluir A en B, hacer comprender algo a uno (jp.)
含みの有る: ふくみのある: sugerente <<< 有

阻

カテゴリー：常用漢字   部首：    画数： 8
翻訳：empinado, escarpad, separar (ext.), apartar, impedir, estorbar
ソ
阻てる: へだてる: poner distancia entre A y B, separar [apartar] B de A <<< 隔
阻む: はばむ: impedir, estorbar, poner obstáculos a algo [uno]
阻しい: けわしい: empinado, escarpado, severo, grave, serio, difícil, duro <<< 険

突

カテゴリー：常用漢字   部首：    キーワード： スポーツ    画数： 8
翻訳：empujar, picar, pinchar
トツ
突く: つく: empujar, picar, pinchar
突く: つつく: picar, punzar, pinchar, picotear, incitar [provocar] à uno a inf. [a que subj.]
突き: つき: empujón, estocada
突き落とす: つきおとす: precipitar <<< 落
突き合わせる: つきあわせる: confrontar A con B, poner a A frente a B, enfrentar, comparar <<< 合
突き倒す: つきたおす: hacer caer a uno [empujándole], derribar, tirar a uno al suelo <<< 倒
突き詰める: つきつめる: profundizar, examinar algo a fondo <<< 詰
突き出る: つきでる: sobresalir, salir afuera <<< 出
突き飛ばす: つきとばす: empujar a uno violentamente, dar a uno un empujón, apartar a uno de un empujón <<< 飛
突き止める: つきとめる: descubrir, encontrar, comprobar, averiguar, localizar <<< 止
突き放す: つきはなす: alejar a empujones, rehusar, abandonar <<< 放
突っ込む: つっこむ: meter, introducir, lanzar <<< 込
突っ立つ: つったつ: quedarse plantado <<< 立
突っ走る: つっぱしる: correr rápido, precipitarse <<< 走
突っ撥ねる: つっぱねる: negar [rehusar, rechazar] algo categóricamente, negarse a algo rotundamente <<< 撥
突っ伏す: つっぷす: caer de bruces <<< 伏
突き破る: つきやぶる: romper algo a empujones <<< 破
同意語: 衝

為

カテゴリー：常用漢字   部首：    画数： 9
翻訳：hacer, practicar, ejercer, hecho
イ
為す: なす: hacer
為る: する: hacer, practicar, jugar, dedicarse a algo, ejercer (de) algo, convertir A en B, valer, costar
為る事にしている: することにしている: tener por costumbre inf., tener la costumbre de inf., soler inf. <<< 事
為める: おさめる: gobernar, reinar, dominar <<< 治
為: ため: causa, razón
為に: ために: para, por, en favor [provecho] de, a [por] causa de, debido a, a consecuencia de, a fin de inf., con intención de inf.
為に成る: ためになる: ventajoso, provechoso, rentable, útil <<< 成
為に成らない: ためにならない: desventajoso, poco rentable, inútil <<< 成
為し遂げる: なしとげる: realizar, llevar a cabo algo <<< 遂

挟

カテゴリー：常用漢字   部首：    画数： 9
翻訳：insertar, pillarse, intercalar
キョウ, ショウ
挟む: はさむ: insertar, poner B entre A, pillarse, intercalar
次もチェック 鋏

振

カテゴリー：常用漢字   部首：    画数： 10
翻訳：agitar, sacudir, menear, prosperar (ext.), medrar
シン
振う: ふるう: blandir, ejercer, demostrar, desplegar, prosperar; medrar <<< 揮
振る: ふる: agitar, sacudir, menear, distribuir (jp.)
振り: ふり: aire (jp.), apariencia, afectación
振り上げる: ふりあげる: levantar <<< 上
振り落とす: ふりおとす: arrojar algo [a uno] al suelo <<< 落
振り返る: ふりかえる: volverse, volver la cabeza <<< 返
振り翳す: ふりかざす: blandir <<< 翳
振り捨てる: ふりすてる: tirar, echar, abandonar, dejar, rechazar <<< 捨
振り払う: ふりはらう: sacudir, desechar, desterrar <<< 払
振り撒く: ふりまく: desparramar, esparcir, derramar, dispersar, salpicar, difundir <<< 撒
振り回す: ふりまわす: girar algo violentamente, blandir, esgrimir, abusar de algo, alardear de algo, ostentar <<< 回
振り乱す: ふりみだす: desgreñar <<< 乱
振り向ける: ふりむける: destinar [asignar] A a [para] B <<< 向
振り向く: ふりむく: volverse, volver la cabeza [la mirada] <<< 向

准

カテゴリー：常用漢字   部首：    画数： 10
翻訳：autorizar (oficialmente)
ジュン
准える: なぞらえる: comparar A a B, imitar [copiar] algo <<< 準 , 擬

58 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant