カテゴリー：教育漢字
部首：キーワード：生活
,
社会画数：5 翻訳：mundo, sociedad, vida, tiempo, época, era
セ, セイ
世: よ
世の常: よのつね: curso de la cosas <<< 常
世に稀な: よにまれな: muy raro, rarísimo en el mundo <<< 稀
世に出る: よにでる: darse a conocer, tener éxito, publicarse, salir a la luz <<< 出
世に入れられない: よにいれられない: rechazado por el mundo <<< 入
世に逆らう: よにさからう: nadar contra la corriente <<< 逆
世を厭う: よをいとう: tener aversión al mundo, abominar la época actual <<< 厭
世を驚かす: よをおどろかす: asombrar al mundo <<< 驚
世を捨てる: よをすてる: abandonar el [renunciar al, retirarse del] mundo <<< 捨
世を去る: よをさる: dejar [irse de] este mundo, fallecer***** <<< 去
, 死
世を渡る: よをわたる: vivir, andar por el mundo <<< 渡
世が世なら: よがよなら: en días mejores, si los tiempos fueran mejores
世に遅れる: よにおくれる: estar [ir] atrasado <<< 遅
カテゴリー：教育漢字
部首：キーワード：仕事画数：5 翻訳：usar, emplear, utilizar, función, facultad, efecto, fuerza, actividad
ヨウ
用: よう: asunto, quehaceres, ocupación, compromiso, encargo, mandado
用が有る: ようがある: tener unas cosas que hacer <<< 有
用が有って: ようがあって: a hacer unas cosas <<< 有
用が無い: ようがない: tener nada que hacer <<< 無
用を足す: ようをたす: hacer unas gestiones [los encargos de uno], hacer sus necesidades, ir al baño [al servicio] <<< 足
用いる: もちいる: usar, emplear, utilizar, valerse [hacer uso] de algo, aplicar, adoptar
用き: はたらき: trabajo, labor, función, facultad, efecto, fuerza, actividad <<< 働
用て: もって: por medio de algo, debido a algo, por razones [con motivo] de algo, a [por] causa de algo <<< 以 同意語: 使
カテゴリー：教育漢字
部首：キーワード：位置画数：5 翻訳：fuera, exterior, externo
ガイ, ゲ, ウイ
外: ほか: otro <<< 他
外: そと: parte exterior
外で: そとで: afuera, fuera
外で遊ぶ: そとであそぶ: jugar al aire libre <<< 遊
外で待つ: そとでまつ: esperar fuera (de casa) <<< 待
外で食べる: そとでたべる: comer fuera de casa <<< 食
外へ: そとへ: afuera, hacia fuera
外へ出す: そとへだす: sacar <<< 出
外へ出る: そとへでる: salir, ir fuera de la casa <<< 出
外から: そとから: de [desde] fuera
外の: そとの: de fuera, exterior, externo
外: よそ: otro lugar [sitio], otra parte <<< 他所
外す: はずす: quitar, descolgar, desabrocharse, eliminar, errar, fallar
外れる: はずれる: soltarse, desabrocharse, desprenderse, desencajarse 反意語: 内
カテゴリー：教育漢字
部首：キーワード：位置画数：6 翻訳：oeste, occidente, España (pref.)
セイ, サイ
西: にし: oeste (n.), occidente, poniente
西の: にしの: oeste (a.), occidental
西の方に: にしのほうに: hacia el oeste <<< 方
西に: にしに: en el oeste
西に行く: にしにいく: ir al oeste <<< 行 同意語: スペイン 反意語: 東
カテゴリー：教育漢字
部首：キーワード：時間画数：6 翻訳：descanso, tregua
キュウ
休む: やすむ: descansar, tomarse un descanso, reposar, suspenderse, tomar las vacaciones, faltar [no asistir] a algo, acostarse, irse a la cama [a dormir]*****
休める: やすめる: descansar, reposar
休み: やすみ: descanso, tregua, día de descanso, permiso, licencia, vacaciones, ausencia, cierre
休みを取る: やすみをとる: obtener las vacaciones, tomarse un descanso <<< 取
休み無く: やすみなく: sin descanso, sin tregua, continuamente, incesantemente, sin cesar, sin parar <<< 無
休みに成る: やすみになる: entrar en (las) vacaciones <<< 成
休み中に: やすみちゅうに: durante las vacaciones <<< 中
カテゴリー：教育漢字
部首：画数：6 翻訳：ver a uno, verse, reunirse, untarse
カイ, エ
会う: あう: ver a uno, tener una entrevista con uno, recibir a uno, verse, reunirse <<< 遇
会いたい: あいたい: querer ver a uno
会いに行く: あいにいく: ir a ver a uno <<< 行
会まる: あつまる: reunirse, juntarse, congregarse, aglomerarse <<< 集
カテゴリー：教育漢字
部首：キーワード：位置
,
時間画数：6 翻訳：cabo, extremidad, punta, frente, antes, adelante, delante, futuro, porvenir
セン
先: さき: cabo, extremidad, punta, frente, antes, adelante, delante, futuro, porvenir
先んじる: さきんじる: adelantarse [anticiparse, madrugar] a algo [uno], ganar por la [de] mano a uno
先んずれば人を制す: さきんずればひとをせいす: 'El que primero se levanta, primero se calza'
先: さっき: hace un rato, hace poco <<< 先程
先が長い: さきがながい: tener muchos años que vivir todavía [por delante] <<< 長
先の見える: さきのみえる: previsor, con visión de futuro <<< 見
, 遠視
先の見えない: さきのみえない: corto de vista, corto de miras <<< 見
, 近視
先の知れない: さきのしれない: incierto, inseguro <<< 知
先の尖った: さきのとがった: puntiagudo, acabado [terminado] en punta <<< 尖
先を争う: さきをあらそう: contender <<< 争
先を急ぐ: さきをいそぐ: apresurarse <<< 急
先に: さきに: de antemano, con anticipación, anticipadamente
先に行く: さきにいく: avanzar, preceder, ir delante de alguien <<< 行
先に金を払う: さきにかねをはらう: anticipar el pago, pagar de antemano
先走る: さきばしる: hacer cosas prematuramente <<< 走
先ず: まず: primero, en primer lugar, ante todo, probablemente 同意語: 前 反意語: 後
カテゴリー：教育漢字
部首：キーワード：位置画数：6 翻訳：dirigir, aplicar, destinar, dirección
コウ, キョウ
向かう: むかう: dirigirse a un lugar, poner rumbo a lugar, partir [salir] para un lugar, hacer frente a algo [uno], enfrentarse
向ける: むける: dirigir, aplicar, destinar
向く: むく: mirar hacia algo [uno], volverse hacia algo [uno], dar a un lugar, ser apto para algo (jp.)
向いている: むいている: ser apto para algo
向かって: むかって: cara a cara, hacia, delante de, frente a, en dirección de
向かって来る: むかってくる: volverse hacia <<< 来
向かって行く: むかっていく: ir hacia <<< 行
向き: むき: dirección, sentido, rumbo, orientación, situación, para algo [uno]
向きの: むきの: adecuado [apropiado, apto] para algo [uno]
向きが変わる: むきがかわる: correr, mover <<< 変
向きを変える: むきをかえる: cambiar dirección, girar <<< 変
向き合う: むきあう: estar uno enfrente del otro, estar frente a, confrontar, afrontar <<< 合
向かい合う: むかいあう <<< 合
向きに成る: むきになる: enfadarse en serio <<< 成
向に: さきに: de antemano <<< 先 次もチェック迎
カテゴリー：教育漢字
部首：画数：7 翻訳：ir a los extremos, alcanzar (v.)
キュウ, ク
究める: きわめる: llegar a dominar, ir a los extremos, alcanzar
究まる: きわまる: llegar al límite 同意語: 極
スペイン語表示
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
