日西翻訳辞書・事典： 「la」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日西対応の国語辞書で スペイン語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは西和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
スペイン語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
直接アクセス： 作 , 町 , 困 , 足 , 体 , 我 , 売 , 言 , 見 , 雨

作

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 建築 , 農業    画数： 7
翻訳：hacer, crear, producir, fabricar, manufacturar
サ, サク
作: さく: cosecha (jp.)
作る: つくる: hacer, crear, producir, fabricar, manufacturar, construir, trazar, proyectar, diseñar, cultivar, plantar, desarrollar, organizar, formar
作り: つくり: construcción, hechura <<< 構造 , 細工
作り上げる: つくりあげる: completar, acabar, crear <<< 上 , 完成
作り替え: つくりかえ: reconstrucción, adaptación <<< 替
作り替える: つくりかえる: transformar A en B <<< 替
作り直す: つくりなおす: rehacer, reparar <<< 直
作り方: つくりかた: manera [modo] de hacer, receta <<< 方
作り声: つくりごえ: voz fingida <<< 声
作り声をする: つくりごえをする: disfrazar [fingir] la voz <<< 声
作り事: つくりごと: historia, inventada, ficción <<< 事
作り事を言う: つくりごとをいう: inventar una historia [un cuento]
作す: なす: formar, constituir, hacer <<< 成
作こる: おこる: ocurrir, pasar, suceder, acontecer <<< 起
同意語: 造

町

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 町    画数： 7
翻訳：borde de un arrozal
チョウ
町: ちょう: ciudad (suf., jp.)
町: あぜ: borde de un arrozal
町: まち: ciudad (jp.), pueblo, población
町の: まちの: urbano, ciudadano
町に行く: まちにいく: ir a la ciudad, ir hacia el centro de la ciudad <<< 行
町を歩く: まちをあるく: andar por las calles
次もチェック 市 , 街

困

カテゴリー：教育漢字   部首：    画数： 7
翻訳：sufrir, padecer, apuro, aprieto
コン
困る: こまる: estar [verse] en un apuro [en un aprieto], tener problemas, verse en dificultades, quedarse [estar] perplejo, quedar confuso, turbarse, desconcertarse, no saber qué hacer
困った: こまった: ¡Qué problema! ¡Qué papeleta!
困じる: こうじる
困った事には: こまったことには: Lo malo es que <<< 事
困らせる: こまらせる: poner en un apuro [en problemas, en un aprieto] a uno, traer a uno a mal tratar, dar a uno (mucha) guerra, confundir, perturbar, desconcertar, turbar, molestar, incordiar, fastidiar, dar la lata a uno
困り切る: こまりきる: verse en un gran apuro [aprieto], quedarse perplejo <<< 切
困り果てる: こまりはてる <<< 果
困り者: こまりもの: persona cargante, incordio, molestia, oveja negra, carga, peso <<< 者
困しむ: くるしむ: sufrir, padecer <<< 苦

足

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 体    画数： 7
翻訳：pierna, pie, pata, bastar (prés.), suficiente
ソク, ショク, スウ
足: あし: pierna, pie, pata, zanca, tentáculo
足の裏: あしのうら: planta del pie
足の甲: あしのこう: empeine <<< 甲
足の指: あしのゆび: dedo del pie <<< 指
足を組む: あしをくむ: cruzar las piernas <<< 組
足を伸ばす: あしをのばす: estirar las piernas <<< 伸
足が速い: あしがはやい: ser rápido andando [corriendo] <<< 速
足が遅い: あしがおそい: ser lento andando [corriendo] <<< 遅
足が付く: あしがつく: dar una pista a la policía <<< 付
足を洗う: あしをあらう: volver al buen camino <<< 洗
足を出す: あしをだす: no puede hacer equilibrios para vivir <<< 出
足りる: たりる: bastar (a uno) con algo, ser suficiente para uno
足る: たる
足す: たす: añadir, sumar, adicionar, completar <<< 加
足しに成る: たしになる: ayudar, servirse <<< 成
足しにする: たしにする: suplir [complementar] algo
足: たる, たり, なり, みつ, ゆき: pers.
次もチェック 脚 ,

体

カテゴリー：教育漢字   違う綴り： 體   部首：    キーワード： 体 , 医学    画数： 7
翻訳：cuerpo, parte principal
タイ, テイ
体: からだ: cuerpo, salud
体の: からだの: corporal
体の大きい: からだのおおきい: de gran talla, grande <<< 大
体の小さい: からだのちいさい: de poca talla, bajo <<< 小
体中に: からだじゅうに: en todo el cuerpo <<< 中
体が弱い: からだがよわい: tener una constitución débil <<< 弱
体が続かない: からだがつづかない: no poder soportar el esfuerzo <<< 続
体が悪い: からだがわるい: sentir malestar <<< 悪
体に悪い: からだにわるい: ser malo para la salud <<< 悪
体に良い: からだにいい: ser bueno para la salud <<< 良
体に障る: からだにさわる: afectar la salud <<< 障
体を壊す: からだをこわす: destruir [perder, quebrantar, arruinar] su salud <<< 壊
体が空いている: からだがあいている: tener tiempo libre <<< 空
同意語: 胴 , ボディー

我

カテゴリー：教育漢字   部首：    画数： 7
翻訳：yo, uno mismo, mi, mío
ガ
我: が: obstinación, porfía, ego, egoísmo
我の強い: がのつよい: terco, obstinado, porfiado
我を通す: がをとおす: salirse con la suya <<< 通
我を折る: がをおる: ceder <<< 折
我: われ: yo, uno mismo
我が: わが: mi, mío
我に返る: われにかえる: volver en sí <<< 返
我を忘れる: われをわすれる: olvidarse de sí mismo <<< 忘
我を忘れて: われをわすれて: pesar de uno mismo, involuntariamente <<< 忘
同意語: 吾 , 俺 , 余

売

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 商業    画数： 7
翻訳：vender, expender, venta
バイ, マイ
売る: うる: vender, expender
売: うり: venta
売に出す: うりにだす: poner algo en venta, lanzar algo al mercado <<< 出
売に出る: うりにでる: ponerse en venta <<< 出
売り歩く: うりあるく: andar [ir] vendiendo algo puerta en puerta
売り急ぐ: うりいそぐ: apresurarse [precipitarse] a vender algo <<< 急
売り惜しむ: うりおしむ: retener algo sin vender <<< 惜
売り控える: うりひかえる: frenar la venta de algo, dejar de vender algo <<< 控
売り崩す: うりくずす: vender en grandes cantidades para abatir el mercado <<< 崩
売り付ける: うりつける: hscer [forzar a] comprar algo a uno, encajar algo a uno <<< 付
売り飛ばす: うりとばす: malvender, malbaratar, deshacerse de algo, liquidar <<< 飛
売り払う: うりはらう: vender, deshacerse de algo <<< 払
売り広める: うりひろめる: ampliar el mercado, extender la venta <<< 広
売り込む: うりこむ <<< 込
売り叩く: うりたたく: vender algo a bajo precio, malbaratar <<< 叩
売り渡す: うりわたす: vender, traspasar <<< 渡
反意語: 買

言

カテゴリー：教育漢字   部首：    画数： 7
翻訳：nombre, decir, hablar
ゲン, ゴン, ギン
言: こと: nombre, tema
言: ことば: palabra, vocablo, habla, discurso, idioma <<< 言葉
言う: いう, ゆう: decir, hablar, referirse a algo, mencionar algo, hablar [tratar] de algo, decir [contar] algo a uno, decir que subj., aconsejar que subj., mandar a uno hacer algo, advertir que ind.,
言い当てる: いいあてる: acertar, adivinar <<< 当
言い争う: いいあらそう: discutir, disputar, altercar, reñir <<< 争
言い表す: いいあらわす: expresar, manifestar, describir <<< 表
言い返す: いいかえす: replicar, llevar la contraria,objetar, contestar, reponer <<< 返
言い換える: いいかえる: decir algo en otras palabras <<< 換
言い掛ける: いいかける: empezar a decir <<< 掛
言い兼ねる: いいかねる: no poder decir, no atreverse a decir <<< 兼
言い交わす: いいかわす: intercambiar votos <<< 交
言い聞かせる: いいきかせる: dar instrucciones a uno, aconsejar, convencer [persuadir] a uno
言い切る: いいきる: afirmar <<< 切
言い包める: いいくるめる: dar explicaciones de; justificar; disculpar <<< 包
言い直す: いいなおす: corregirse, decir algo en otras palabras <<< 直
言い難い: いいにくい: ser difícil [desagradable, penoso] de decir, ser delicado de expresar, ser difícil de pronunciar <<< 難
言い紛らす: いいまぎらす: soslayar, esquivar, sortear, disimular, oscurecer <<< 紛
言うまでも無く: いうまでもなく, ゆうまでもなく: por supuesto, sin duda, naturalmente, claro <<< 無
言うに足らぬ: いうにたらぬ, ゆうにたらぬ: insignificante <<< 足
言うに及ばない: いうにおよばない, ゆうにおよばない: No hay necesidad de decir <<< 及
言うに及ばず: いうにおよばず, ゆうにおよばず: por no hablar de algo <<< 及
言わぬが花: いわぬがはな, ゆわぬがはな: el silencio es oro <<< 花
言わば: いわば: por decirlo así, digamos, dijéramos
言わずと知れた: いわずとしれた: evidente <<< 知
同意語: 話 , 曰

見

カテゴリー：教育漢字   部首：    画数： 7
翻訳：ver, mirar, contemplar
ケン, ゲン
見る: みる: ver, mirar, contemplar, mirar a algo [uno], mirar en algo, clavar [fijar, poner] la vista [los ojos] en algo [uno], distinguir, presenciar, percibir, echar un vistazo a algo [uno], entrever, notar, darse cuenta de algo, observar, visitar, considerar
見せる: みせる: mostrar, enseñar, presentar, exhibir
見せて: みせて: (tú) muéstrame, enséñame, (usted) muéstreme, enséñeme
見える: みえる: verse, divisarse, parecer, venir, llegar
見える: まみえる: encontrarse con uno
見付ける: みつける: encontrar, hallar, descubrir, sorprender <<< 付
見い出す: みいだす <<< 出
見詰める: みつめる: fijar la mirada [fijarse] en algo [uno], mirar algo [a uno] fijamente, clavar los ojos [la vista] en algo [uno], contemplar <<< 詰
見据える: みすえる: fijar la vista [la mirada] en algo [uno], clavar los ojos en algo [uno], mirar algo [a uno] fijamente <<< 据
見捨てる: みすてる: abandonar, dejar a uno en la estacada <<< 捨
見澄ます: みすます: observar, asegurarse de algo <<< 澄
見做す: みなす: considerar [juzgar] A como B, tener a uno por adj., conceptuar a uno como adj. [n.]
見守る: みまもる: mirar algo [a uno] con atención, velar <<< 守
見易い: みやすい: fácil de ver, fácil de leer, legible <<< 易
見破る: みやぶる: descubrir, calar, adivinar <<< 破
見忘れる: みわすれる: no reconocer <<< 忘
見分ける: みわける: distinguir, discernir, reconocer, identificar <<< 分
見渡す: みわたす: dominar <<< 渡
見渡す限り: みわたすかぎり: hasta lejanía, hasta donde llaga [alcanza] la vista
見誤る: みあやまる: reconocer algo equivocadamente, equivocarse al ver [distinguir] algo <<< 誤
見上げる: みあげる: mirar a lo alto, levantar los ojos hacia algo <<< 上
見下す: みくだす: mirar a uno por encima del hombro [con desdén] <<< 下
見失う: みうしなう: perder algo [a uno] de vista <<< 失
見極める: みきわめる: comprobar, verificar, averiguar, discernir, estudiar [examinar] algo a fondo <<< 極
同意語: 看 , 視 , 観

雨

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 天気    画数： 8
翻訳：lluvia, llover
ウ
雨: あめ: lluvia
雨の中を: あめのなかを: en [bajo] la lluvia <<< 中
雨が降る: あめがふる: Llueve <<< 降
雨に成る: あめになる: Comienza a llover <<< 成
雨に成りそうだ: あめになりそうだ: Está a punto de llover, Amenaza lluvia, Parece q1ue va a llover <<< 成
雨が降りそうだ: あめがふりそうだ <<< 降
雨が止む: あめがやむ: Deja [Cesa] de llover, Escampa <<< 止
雨に遭う: あめにあう: estar sorprendido de lluvia <<< 遭
雨に濡れる: あめにぬれる: mojarse, quedarse mojado por la lluvia <<< 濡
雨が漏る: あめがもる: El tejado tiene goteras <<< 漏
雨の多い: あめのおおい: lluvioso <<< 多
雨の少ない: あめのすくない: seco <<< 少
雨降って地固まる: あめふってちかたまる: La riña hace más fuerte [íntima] la amistad

300 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant