カテゴリー：常用漢字
部首：キーワード：時間画数：12 翻訳：tarde, lento, tardo, esperar
チ
遅れる: おくれる: llegar tarde [atrasado], no llegar a tiempo, retrasarse, atrasarse, retardarse, atrasar, quedarse desfasado, rezagarse
遅らす: おくらす: retrasar, retardar, atrasar, demorar, aplazar, posponer, diferir, dilatar, dar largas a algo
遅らせる: おくらせる
遅い: おそい: tarde (a.), lento, tardo
遅れ: おくれ: retraso, atraso, demora, tardanza
遅れを取る: おくれをとる: estar detrás de otros <<< 取
遅れを取り戻す: おくれをとりもどす: recuperar el atraso
遅く: おそく: tarde (adv.), despacio, lentamente
遅くとも: おそくとも: a más tardar, lo más tardar
遅くまで: おそくまで: hasta altas horas, hasta muy tarde
遅く成る: おそくなる: volver tarde, decelerar, desacelerar <<< 成
遅かれ早かれ: おそかれはやかれ: tarde o temprano <<< 早
遅つ: まつ: esperar, mirar hacia el futuro <<< 待 反意語: 早 次もチェック後
,
晩
カテゴリー：常用漢字
部首：キーワード：会計画数：12 翻訳：síntoma, agüero, augurio, presagio, casi, apenas
キ
幾: きざし: síntoma, agüero, augurio, presagio <<< 兆
幾ど: ほとんど: casi, apenas <<< 殆
幾: ほとほと: totalmente <<< 殆
幾: いく: incógnita
幾ら: いくら: cuántos, cuánto
幾らでも: いくらでも: cualquier, como [cuanto] quieras [quiera]
幾らですか: いくらですか: ¿Cuánto cuesta [vale] esto? ¿Qué precio tiene esto? ¿A cómo se vende esto? ¿En [A] qué precio me vende esto?
幾らか: いくらか: algo, hasta cierto punto, en cierto modo, un poco
幾ら遅くとも: いくらおそくとも: a más tardar <<< 遅
幾ら多くても: いくらおおくても: a lo más <<< 多
幾ら良くても: いくらよくても: en el mejor <<< 良
幾つ: いくつ: cuántos
幾つか: いくつか: unos, algunos, varios
幾つですか: いくつですか: ¿Cuántos años tienes?
カテゴリー：常用漢字
部首：画数：13 翻訳：cansar, aburrir, hartar
ホウ
飽きる: あきる: cansarse [aburrirse, hartarse] de algo
飽かす: あかす: cansar, aburrir, hartar
飽きさせる: あきさせる
飽くまで: あくまで: hasta el fin, tenazmente
飽くまでも: あくまでも
飽くまでやる: あくまでやる: hacer todo lo posible
飽くまで戦う: あくまでたたかう: luchar hasta el fin <<< 戦
飽き足らない: あきたらない: dejar mucho que desear, no acabar de satisfacer a uno, no estar satisfecho [contento] con algo <<< 足
飽きっぽい: あきっぽい: tener poca constancia, ser poco constante, cansarse pronto, ser inconstante
カテゴリー：常用漢字
部首：画数：14 翻訳：pacífico, tranquilo, quieto, sereno, más bien (prest.), preferir
ネイ
寧い: やすい: pacífico, tranquilo, quieto, sereno <<< 安
, 易
寧ろ: むしろ: más bien
寧ぞ: なんぞ: preferir <<< 何
寧ぞ: いずくんぞ: más por lo que <<< 安
カテゴリー：JIS1
部首：画数：6 翻訳：por lo tanto, por consiguiente, pero, es decir
ジ, ニ
而して: しかして: por lo tanto, por consiguiente
而し: しかし: pero, a pesar de eso, sin embargo, con todo, no obstante <<< 然
, 併
而: なんじ: tú <<< 汝
而: すなわち: es decir, o sea, a saber, en otras palabras, dicho de otro modo <<< 即
, 則
カテゴリー：JIS1
部首：画数：11 翻訳：una especie de olmo, más o menos (prest.), aproximadamente, cerrar, tapar, taponar, obstruir, bloquear, ocupar
コウ, キョウ
梗: おおむね: más o menos, aproximadamente, en [por lo] general, casi <<< 概
梗ぐ: ふさぐ: cerrar, tapar, taponar, obstruir, bloquear, ocupar <<< 塞
梗: やまにれ: una especie de olmo
カテゴリー：JIS1
部首：キーワード：位置画数：14 翻訳：lejano, remoto, muy distante
ヨウ
遥か: はるか: lejano, remoto, muy distante
遥かに: はるかに: a lo lejos, en la lejanía, a mucha distancia, mucho más, con mucho, de muy distinto modo
遥かに良い: はるかによい, はるかにいい: mucha mejor <<< 良 同意語: 遠
,
遼
スペイン語表示
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
