日西翻訳辞書・事典： 「se」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日西対応の国語辞書で スペイン語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは西和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
スペイン語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
直接アクセス： 世 , 背 , 勢 , 施 , 畝 , 瀬 , 灘

世

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 生活 , 社会    画数： 5
翻訳：mundo, sociedad, vida, tiempo, época, era
セ, セイ
世: よ
世の常: よのつね: curso de la cosas <<< 常
世に稀な: よにまれな: muy raro, rarísimo en el mundo <<< 稀
世に出る: よにでる: darse a conocer, tener éxito, publicarse, salir a la luz <<< 出
世に入れられない: よにいれられない: rechazado por el mundo <<< 入
世に逆らう: よにさからう: nadar contra la corriente <<< 逆
世を厭う: よをいとう: tener aversión al mundo, abominar la época actual <<< 厭
世を驚かす: よをおどろかす: asombrar al mundo <<< 驚
世を捨てる: よをすてる: abandonar el [renunciar al, retirarse del] mundo <<< 捨
世を去る: よをさる: dejar [irse de] este mundo, fallecer <<< 去 , 死
世を渡る: よをわたる: vivir, andar por el mundo <<< 渡
世が世なら: よがよなら: en días mejores, si los tiempos fueran mejores
世に遅れる: よにおくれる: estar [ir] atrasado <<< 遅

背

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 体    画数： 9
翻訳：desobedecer, rebelar, traicionar, espalda, dorso
ハイ
背: せ, せい: espalda, dorso, lomo, respaldo, estatura (jp.), talla
背の高い: せのたかい, せいのたかい: alto de estatura, espigado <<< 高
背の低い: せのひくい, せいのひくい: bajo de estatura, pequeño <<< 低
背が立つ: せがたつ: hacer pie (en el agua) <<< 立
背が立たない: せがたたない: perder pie (en el agua) <<< 立
背に腹は代えられぬ: せにはらはかえられぬ: La necesidad carece de ley
背負う: せおう, しょう: llevar [cargar] algo [a uno] a las espaladas [a cuestas] <<< 負
背負わせる: せおわせる, しょわせる: endosar <<< 負
背く: そむく: desobedecer algo [a uno], rebelarse contra algo [uno], traicionar algo [a uno], faltar a algo [uno], infringir <<< 裏切
背: うしろ: espalda, dorso, atrás <<< 後

勢

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： エネルギー    画数： 13
翻訳：fuerza, energía, vigor, vitalidad, actividad, ánimo, brío, impulso, ímpetu
セイ, セ
勢い: いきおい: fuerza, energía, vigor, vitalidad, actividad, ánimo, brío, impulso, ímpetu, poder, autoridad, potencia, influencia
勢いを付ける: いきおいをつける: animar, darle vida [alegría] a, alegrar <<< 付
勢いの良い: いきおいのいい, いきおいのよい: enérgico, vigoroso, vivo, animoso, brioso <<< 良
勢い良く: いきおいよく: con fuerza, con energía [vigor], vivamente, animosamente, con brío, violentamente, con ímpetu [vehemencia] <<< 良
勢いの無い: いきおいのない: inactivo, sin ánimo, apático <<< 無
勢いを振るう: いきおいをふるう: ejercer gran influencia [autoridad] sobre uno <<< 振
勢: ぜい: muchedumbre (jp.), multitud, ejército

施

カテゴリー：常用漢字   部首：    画数： 9
翻訳：dar, ofrecer, distribuir, establecer, instalar, promulgar
シ, セ
施す: ほどこす: dar, ofrecer, distribuir
施し: ほどこし: limosna
施しをする: ほどこしをする: dar limosna a uno
施く: しく: establecer, instalar, promulgar

畝

カテゴリー：常用漢字   部首：    キーワード： 農業    画数： 10
翻訳：caballón, lomo
ホ, ボウ
畝: せ: unidad de superficie (ca. 1.82 área en China, 0.992 área en Japón)
畝: うね: caballón, lomo

瀬

カテゴリー：常用漢字   部首：    キーワード： 地理    画数： 19
翻訳：vado, bajo, rápido, torrente
ライ
瀬: せ: vado, bajo, corriente rápida, rápido, torrente

灘

カテゴリー：JIS1   部首：    キーワード： 海    画数： 23
翻訳：vado, bajo, rápido, torrente
タン, ダン
灘: せ: vado, bajo, rápido, torrente <<< 瀬
灘: なだ: mar abierto (jp.) <<< 洋

7 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant