カテゴリー：教育漢字
部首：キーワード：仕事画数：8 翻訳：usar, emplear, utilizar, servir
シ
使う: つかう: usar, emplear, utilizar, valerse [servirse] de algo, disponer de algo, manejar a uno, emplear a uno, aplicar, hacer uso de algo, gastar, manejar, manipular, maniobrar
使える: つかえる: poderse usar, ser utilizable, ser válido
使えない: つかえない: ser inservible, no poder usarse [utilizarse]
使い: つかい: recado, mandado
使いをする: つかいをする: hacer los recados [los mandados] de uno, hacer un recado [un mandado] de uno
使いを送る: つかいをおくる: enviar [mandar] un mensajero a uno <<< 送
使いを遣る: つかいをやる <<< 遣
使いを以て: つかいをもって: por portador <<< 以
使い熟す: つかいこなす: manejar bien algo <<< 熟
使い過ぎる: つかいすぎる: gastar algo en exceso, desgastar <<< 過
使い果たす: つかいはたす: agotar, consumir, gastar <<< 果
使い切る: つかいきる: agotar <<< 切
使い古す: つかいふるす: usar hasta el desgaste <<< 古
使て: して, しむ: verbo causativo
カテゴリー：教育漢字
部首：キーワード：哲学画数：9 翻訳：pensar, creer, suponer, sentir, esperar, desear, imaginar
シ
思う: おもう: pensar, creer, suponer, sentir, esperar, desear, imaginar, querer, tener ganas de inf., decidirse, temer, recelar, sospechar, tener la sospecha de algo, recordar, memorar, tener algo presente, añorar, echar de menos algo [a uno], extrañar, amar
思い: おもい: pensamiento, reflexión, evocación, sentimiento, experiencia, deseo, expectación, esperanza, afección, emoción, amor
思いに耽る: おもいにふける: estar pensativo, estar sumido en una profunda meditación, estar ensimismado en hondas reflexiones, entregarse al [deleitarse con el] recuerdo <<< 耽
思いを凝らす: おもいをこらす: meditar [reflexionar] sobre algo <<< 凝
思いを遂げる: おもいをとげる: realizar [culminar, hacer realizad] su deseo, ver su deseo satisfecho <<< 遂
思いを寄せる: おもいをよせる: sentir amor por uno, enamorarse de uno <<< 寄
思い上がる: おもいあがる: engreírse, envanecerse, hincharse, endiosarse <<< 上
思い当たる: おもいあたる: acordarse, tener una idea de algo <<< 当
思い余る: おもいあまる: sin saber que hacer <<< 余
思い合わせる: おもいあわせる: aumentar la imagen de, asociar <<< 合
思い浮かぶ: おもいうかぶ: acordarse de algo, recordar, ocurrirse a uno, venir a uno a la mente [al pensamiento] <<< 浮
思い掛けない: おもいがけない: inesperado, impensado, imprevisto, inopinado, sorpresivo <<< 掛
思い焦がれる: おもいこがれる: consumirse de amor por uno, suspirar [morirse] por uno <<< 焦
思い込む: おもいこむ: creerse, estar seguro de algo, estar convencido de que ind., no dudar, decidir inf., decidirse a inf. <<< 込
思い知る: おもいしる: darse cuenta [caer en la cuenta] de algo <<< 知
思い出す: おもいだす: recordar, acordarse de algo [uno], rememorar, evocar, refrescar, venir a uno a la memoria <<< 出
思い立つ: おもいたつ: ocurrirse a uno, decidir inf., decidirse a inf. <<< 立
, 決心
思い詰める: おもいつめる: obsesionarse, atormentarse, cavilar, tomarse algo a pecho <<< 詰
思い巡らす: おもいめぐらす: pensar [reflexionar, deliberar, meditar] sobre algo, considerar algo, pensar varias cosas <<< 巡
思い煩う: おもいわずらう: inquietarse con [por] algo, preocuparse [apurarse, angustiarse] por algo, atormentarse (pensado en algo) <<< 煩
思い悩む: おもいなやむ <<< 悩 同意語: 想
カテゴリー：教育漢字
部首：キーワード：体画数：9 翻訳：dedo
シ
指: ゆび
指す: さす: indicar, marcar, apuntar, señalar
指で弄る: ゆびでいじる: tocar algo con los dedos <<< 弄
指で触る: ゆびでさわる <<< 触
指で引く: ゆびでひく: jugar con los dedos <<< 引
指で数える: ゆびでかぞえる: contar con los dedos <<< 数
指で弾く: ゆびではじく: dar un papirotazo <<< 弾
指を鳴らす: ゆびをならす: dar chasquidos con los de dos, hacer pitos, hacer crujir los nudillos <<< 鳴
指を銜える: ゆびをくわえる: morderse los dedos <<< 銜
指に填める: ゆびにはめる: llevar un anillo en el dedo <<< 填
指の腹: ゆびのはら: yema del dedo <<< 腹
指の先: ゆびのさき: punta del dedo <<< 先
, 指先
指の爪: ゆびのつめ: uña <<< 爪
カテゴリー：教育漢字
部首：キーワード：時間画数：10 翻訳：tiempo, hora, momento, época, periodo, caso, ocasión
ジ, シ
時: とき
時に: ときに: a propósito, por cierto, incidentalmente
時には: ときには: de vez en cuando, a veces, ocasionalmente, cada cuando
時めく: ときめく: palpitar
時めき: ときめき: palpitación
時が経つ: ときがたつ: El tiempo pasa <<< 経
時が流れる: ときがながれる <<< 流
時を打つ: ときをうつ: dar la hora <<< 打
時を稼ぐ: ときをかせぐ: tratar de ganar tiempo <<< 稼
時を違えず: ときをたがえず: puntualmente, en punto <<< 違
時を移さず: ときをうつさず: sin demora <<< 移
時を構わず: ときをかまわず: siempre, en todo momento <<< 構
時を得た: ときをえた: oportuno <<< 得
時を待つ: ときをまつ: aguardar la oportunidad [la ocasión] <<< 待
時は金なり: ときはかねなり: El tiempo es oro <<< 金
時の人: ときのひと: persona de actualidad <<< 人
カテゴリー：教育漢字
部首：キーワード：数学画数：10 翻訳：diferenciar, diferir
サ, シ
差う: ちがう, たがう: diferenciarse [diferir] de algo, no corresponder [no ser correspondiente] a algo, no estar de acuerdo con algo <<< 違
差す: つかわす: enviar a uno <<< 遣
差: やや: un poco
差す: さす, さし: indicar (jp.), marcar, apuntar, señalar <<< 指
差し上げる: さしあげる: alzar, levantar, dar (pol.), regalar <<< 上
差し当り: さしあたり: por el momento, por ahora, por lo [por de] pronto <<< 当
差し置く: さしおく: desatender [ignorar] algo [a uno], no hacer caso de algo [uno], dejar a uno de [a un] lado, dejar algo (tal como está) <<< 置
差し替える: さしかえる: reemplazar <<< 替
差し迫る: さしせまる: acercarse, aproximarse <<< 迫
差し招く: さしまねく: señalar con mano <<< 招
差し止める: さしとめる: prohibir <<< 止
差し伸べる: さしのべる: tender la mano a uno <<< 伸
差し挟む: さしはさむ: insertar, intervenir <<< 挟
差し控える: さしひかえる: moderar, moderarse [templarse] en algo, abstenerse [inhibirse, guardarse] de algo [de inf.] <<< 控
差し出がましい: さしでがましい: entrometido, indiscreto, impertinento <<< 出
差し引く: さしひく, さしびく: deducir, descontar, substraer, restar, retener <<< 引
差し掛る: さしかかる: acercarse [aproximarse] a un lugar <<< 掛
差し込む: さしこむ: insertar, introducir, meter, penetrar, entrar, tener un dolor agudo <<< 込
差し戻す: さしもどす: pasar el caso a un tribunal inferior <<< 戻
差し向ける: さしむける: enviar, mandar <<< 向
差し障る: さしさわる: obstruir, impedir <<< 障
差し支える: さしつかえる: estorbar, entorpecer, obstruir, impedir <<< 支
差し支えない: さしつかえない: poder, ser permitido, no molestar, ser libre <<< 支
スペイン語表示
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
