カテゴリー：教育漢字
部首：画数：8 翻訳：preparar, proveer
グ, ク
具: ぐ: ingrediente, componente, medio
具える: そなえる: prepararse para [contra] algo, proveerse de B para A, prevenirse <<< 備
具: うつわ: recipiente, vasija, receptáculo <<< 器
具さに: つぶさに: detalladamente, minuciosamente, con pelos y señales, punto por punto
カテゴリー：教育漢字
部首：キーワード：交通
,
スポーツ画数：9 翻訳：expulsar, echar, desterrar, seguir, perseguir
ツイ, タイ
追う: おう: expulsar, echar, desterrar, seguir, perseguir, buscar algo [a uno]
追い上げる: おいあげる: pisar los talones a uno <<< 上
追い返す: おいかえす: despedir [rechazar] a uno, enviar [mandar] a uno a paseo, dar con la puerta a uno en las narices <<< 返
追い掛ける: おいかける: perseguir [seguir] algo [a uno], ir a la caza de uno, seguir la pista de uno [algo], correr tras uno <<< 掛
追い縋る: おいすがる: correr tras uno desesperadamente [suplicándole algo] <<< 縋
追い出す: おいだす: echar a uno de un lugar, enseñar a uno la puerta, expulsar, desterrar a uno de un lugar, despedir a uno, echar a [plantar a uno en] la calle, botar a uno <<< 出
追い立てる: おいたてる: echar [expulsar, hacer salir] a uno de un lugar, desahuciar, apremiar a uno <<< 立
追い散らす: おいちらす: dispersar <<< 散
追い払う: おいはらう <<< 払
追い付く: おいつく: alcanzar a uno, dar alcance a uno <<< 付
追い詰める: おいつめる: perseguir, acorralar, arrinconar, acosar, poner a uno entre la espada y la pared <<< 詰
追い回す: おいまわす: perseguir a uno por todas partes, acosar, correr, estar siempre al acecho de uno, seguir a uno con insistencia <<< 回
追い遣る: おいやる: enviar, rechazar, hacer retroceder a uno <<< 遣 同意語: 逐
カテゴリー：教育漢字
部首：画数：9 翻訳：todo, todos, todo el mundo, todos los hombres
カイ
皆: みな
皆: みんな
皆で: みんなで, みなで: todos juntos, entre todos, en total
皆で幾らですか: みんなでいくらですか, みなでいくらですか: Cuánto cuesta en total <<< 幾
皆で行こう: みんなでいこう: Vamos todos juntos <<< 行
皆さん: みなさん: señoras y señores, todos ustedes 同意語: 全
カテゴリー：教育漢字
部首：キーワード：時間画数：9 翻訳：día, mediodía
チュウ
昼: ひる
昼の: ひるの: diurno
昼も夜も: ひるもよるも: día y noche, de día y de noche <<< 夜
昼の内に: ひるのうちに: de [durante el] día <<< 内
昼の部: ひるのぶ: matinée <<< 部 反意語: 夜
カテゴリー：教育漢字
部首：キーワード：時間画数：11 翻訳：fin, final, conclusión, terminación, término, vencimiento, desenlace
シュウ, シュ
終り: おわり: fin, final, conclusión, terminación, término, vencimiento, desenlace
終りの: おわりの: final, último
終りに: おわりに: al final, al fin y al cabo, finalmente, para concluir, en resumen
終りに近づく: おわりにちかづく: acercarse a su fin <<< 近
終りを告げる: おわりをつげる: llegar a su término <<< 告
終りを全うする: おわりをまっとうする: terminar bien, llegar a un buen final <<< 全
終り無き: おわりなき: interminable, incesante, infinito <<< 無
終わる: おわる: acabar, terminar, concluir, finalizar, cerrarse, expirar, vencer
終える: おえる: terminar, acabar, concluir, finalizar, completar, llevar algo a cabo, perfeccionar
終に: ついに: al final, al fin y al cabo, finalmente
終ぬ: しぬ: morir <<< 死 反意語: 初
,
始
カテゴリー：教育漢字
部首：画数：12 翻訳：igual, equivalente, mismo
トウ
等しい: ひとしい: igual [equivalente] (a algo), mismo
等しく: ひとしく: igualmente, por igual, imparcialmente
等しくする: ひとしくする: igualar A a B, hacer A igual a B
等: など: etcétera, y otras cosas (por el estilo), y tal y cual 反意語: 違
カテゴリー：教育漢字
部首：画数：12 翻訳：preparar, proveer, prevenir, poseer
ビ
備える: そなえる: prepararse para [contra] algo, proveerse B para A, prevenirse, tener, poseer, estar dotado de [con] algo, instalar algo en un lugar, guarnecer un lugar de [con] algo
備わる: そなわる: estar equipado con algo, estar provisto de
備え: そなえ: preparación, prevención, provisión, defensa
備え有れば憂いなし: そなえあればうれいなし: Si quieres la paz prepárate para la guerra, Provisión es prevención, Hombre prevenido vale por dos
備に: つぶさに: detalladamente, minuciosamente, con pelos y señales, punto por punto <<< 具
スペイン語表示
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
