Diccionario en línea de japonés de palabras kanji: traducción de 'ライ'

Este diccionario de japonés en línea ha sido desarrollado por Free Light Software y contiene palabras en japonés, compuesta de dos o más caracteres Kanji. Si usted tiene alguna pregunta acerca de Japón o el idioma japonés, por favor coloque su mensaje en nuestros foros de japonés. Instalando el diccionario Euro-Japón en su dispositivo móvil como Apple iPhone, Apple iPad o Google Android usted podrá continuar usando nuestro diccionario fuera de casa o desde la oficina, incluso sin conexión a internet.
Vista en Japonés
dicc:
radicales  palabras clave
 
=>
=>
Acceso directo: , , , , , , , , ライ

categoría: aprender en escuela   radicales:    palabra clave: saludo    # de trazos: 5
traducción: saludo, cortesía, respeto, gracia, agradecimiento, gratitud, reconocimiento
rei, rai
礼: iya: protocolo (anc.)
礼をする: reiosuru: hacer una reverencia a uno
礼を欠く: reiokaku: faltar a la cortesía [a la buena educación], ser descortés con uno, faltar a uno al respeto <<<
礼を失する: reioshissuru <<<
礼を尽くす: reiotsukusu: tratar a uno con cortesía <<<
礼を述べる: reionoberu: agradecer a uno, dar las gracias [expresar su agradecimiento] a uno <<<
礼を言う: reioiu <<<

categoría: aprender en escuela   otra ortografía: 來   radicales:    palabra clave: viajes    # de trazos: 7
traducción: venir, llegar, próximo, trigo (conf.)
rai
来る: kuru: venir, llegar, empezar a inf.
来る: kitaru: próximo
来す: kitasu: provocar, ocasionar
来: konokata: desde
来: iza: Llega el momento
来: mugi: trigo <<<
también vea

categoría: uso común   radicales:    palabra clave: viajes    # de trazos: 7
traducción: discrepar, estar reñido, llegar a [alcanzar, conducir a] un lugar
rei, rai
戻る: motoru: ser contra algo, discrepar, estar reñido
戻る: itaru: llegar a [alcanzar, conducir a] un lugar <<<
戻: tsumi: crimen, delito, pecado, culpa, falta <<<
戻す: modosu: devolver (jp.), reponer, volver, vomitar <<<
戻る: modoru: volver (jp.), regresar, tornar

categoría: uso común   radicales:    palabra clave: estado atmosférico    # de trazos: 13
traducción: trueno, relámpago, rayo
rai
雷: kaminari: trueno, relámpago, rayo
雷が鳴る: kaminariganaru: tronar <<<
雷に打たれる: kaminariniutareru: ser fulminado <<<
雷が落ちる: kaminarigaochiru: Rayo cae <<<
雷を落とす: kaminariootosu: echar chispas contra uno <<<
también vea 稲妻


categoría: uso común   radicales:    palabra clave: ocupación    # de trazos: 16
traducción: pedir, rogar, suplicar, implorar
rai
頼む: tanomu: pedir algo a uno, rogar [suplicar, implorar] algo a uno, confiar algo a uno, encargar a uno de algo [de inf.]
頼み: tanomi: petición, ruego
頼みを聞く: tanomiokiku: oír [hacer caso de] la petición de uno <<<
頼みを断る: tanomiokotowaru: rechazar la petición de uno <<<
頼みに成る: tanomininaru: fidedigno, solvente, fiable, confiable, digno de confianza <<<
頼みにする: tanominisuru: contar con uno, confiar en uno
頼みの綱: tanominotsuna: última esperanza <<<
頼る: tayoru: contar con [confiar en] algo [uno]
頼り: tayori: confianza
頼りにする: tayorinisuru: confiar [poner confianza] en uno, fiarse de algo, apoyarse en algo [uno], contar con algo [uno]
頼もしい: tanomoshii: digno de confianza, que merece crédito, prometedor
頼もしく思う: tanomoshikuomou: encontrar a uno digno de confianza <<< , 信頼
頼むに足らぬ: tanomunitaranu: informal, de poco confianza, no fidedigno <<<
頼む所: tanomutokoro: en última instancia <<<

categoría: uso común   radicales:    # de trazos: 16
traducción: criado, seguir, obedecer, someterse, observer
rei, rai
隷: shimobe: criado <<<
隷う: shitagau: seguir [acompañar] a uno, obedecer a uno, someterse a uno, seguir algo, observar algo <<< , ,

categoría: uso común   radicales:    palabra clave: geografía    # de trazos: 19
traducción: vado, bajo, rápido, torrente
rai
瀬: se: vado, bajo, corriente rápida, rápido, torrente

categoría: JIS2   radicales:    palabra clave: flor    # de trazos: 17
traducción: capullo, brote, botón, yema, pimpollo
rai
蕾: tsubomi
蕾が出る: tsubomigaderu: echar brotes [yemas] <<<
蕾が付く: tsubomigatsuku <<<
蕾を付ける: tsubomiotsukeru <<<
蕾が膨らむ: tsubomigahukuramu: estar lleno de brotes <<<


ライ

pronunciación: rai   etimología: rye (eg.)   palabra clave: verdura   
traducción: centeno
ライ麦: raimugi <<<
ライ麦畑で捕まえて: raimugibatakedetsukamaete: El cazador oculto, El guardián entre el centeno (una novela de J. D. Salinger, 1951)
魚のフライ: sakananohurai: pescado frito <<< フライ


9 artículo(s) extraídos desde la base de datos postgresql , por tecnología java servlet.




Derechos a Free Light Software
Derechos de las picturas pertenecen a sus autores.