Diccionario en línea de japonés de palabras kanji: traducción de '噂をすれば影'

Este diccionario de japonés en línea ha sido desarrollado por Free Light Software y contiene palabras en japonés, compuesta de dos o más caracteres Kanji. Si usted tiene alguna pregunta acerca de Japón o el idioma japonés, por favor coloque su mensaje en nuestros foros de japonés. Instalando el diccionario Euro-Japón en su dispositivo móvil como Apple iPhone, Apple iPad o Google Android usted podrá continuar usando nuestro diccionario fuera de casa o desde la oficina, incluso sin conexión a internet.
Vista en Japonés
dicc:
radicales  palabras clave
 
=>
=>

噂

categoría: JIS1   radicales:    palabra clave: sociedad    # de trazos: 15
traducción: hablar en una reunión
son
噂: uwasa: rumor (jp.), voz (que corre), el qué dirán, opinión pública, murmuración, habladuría, chisme
噂する: uwasasuru: murmurar [chismorrear] de algo [uno]
噂によると: uwasaniyoruto: según el rumor (que corre)
噂に上る: uwasaninoboru: Se rumorea que ind., Corre la voz que ind. <<< 上
噂に成る: uwasaninaru <<< 成
噂を立てる: uwasaotateru: difundir [hacer correr] el rumor de que ind. <<< 立
噂を流す: uwasaonagasu <<< 流
噂を聞く: uwasaokiku: saber de oídas <<< 聞
噂をすれば影: uwasaosurebakage: 'Hablando del rey de Roma, por la puerta asoma' <<< 影
sinónimos: ゴシップ

1 artículo(s) extraídos desde la base de datos postgresql , por tecnología java servlet.
Derechos a Free Light Software
Derechos de las picturas pertenecen a sus autores.