Diccionario en línea de japonés de palabras kanji: traducción de '縁が近い'

Este diccionario de japonés en línea ha sido desarrollado por Free Light Software y contiene palabras en japonés, compuesta de dos o más caracteres Kanji. Si usted tiene alguna pregunta acerca de Japón o el idioma japonés, por favor coloque su mensaje en nuestros foros de japonés. Instalando el diccionario Euro-Japón en su dispositivo móvil como Apple iPhone, Apple iPad o Google Android usted podrá continuar usando nuestro diccionario fuera de casa o desde la oficina, incluso sin conexión a internet.
Vista en Japonés
dicc:
radicales  palabras clave
 
=>
=>

縁

categoría: uso común   radicales:    palabra clave: sociedad    # de trazos: 15
traducción: borde, orilla, reborde, ribete, causa (prest.)
en
縁: en: relación, conexión, lazo, parentesco, alianza, afinidad, destino, fatalidad <<< 関係
縁が近い: engachikai: tener una relación estrecha <<< 近
縁が深い: engahukai <<< 深
縁が遠い: engatooi: ser distantemente relacionado con algo [uno] <<< 遠
縁を結ぶ: ennomusubu: establecer una conexión (con uno) <<< 結 , 結婚
縁を切る: ennokiru: romper con uno <<< 切
縁が無い: enganai: no tener nada que ver con algo <<< 無
縁: huchi: borde, orilla, reborde, ribete, montura (de la gafas), ala
縁を取る: huchiotoru: bordear algo, ribetear algo <<< 取
縁を付ける: huchiotsukeru: enmarcar <<< 付
縁無しの: huchinashino: sin montura [armazón, marco] <<< 無
縁る: yoru: deberse [ser debido, ser atribuible] a algo, causarse por [provenir de] algo <<< 因 , 拠 , 依 , 由
縁: yosuga: rastro, pista, huella <<< 因 , 手掛り
縁みに: chinamini: a propósito, dicho sea de paso <<< 因
縁: masa, mune, yasu, yori, yoshi: pers.
palabras kanji: 縁側 , 因縁 , 縁起 , 縁談 , 縁結び , 額縁 , 復縁 , 無縁 , 縁組 , 縁日
expresión: 親子の縁 , 眼鏡の縁 , 夫婦の縁 , 帽子の縁

1 artículo(s) extraídos desde la base de datos postgresql , por tecnología java servlet.
Derechos a Free Light Software
Derechos de las picturas pertenecen a sus autores.