Japanisches Wörterbuch von Kanji Symboles: Übersetzung von '離'

離

Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:

Anzahl der Striche: 19
Übersetzung: trennen, zweiteilen, verlassen, binden (entl.), verbinden, festmachen
ri
離れる: hanareru: sich trennen, sich teilen, verlassen
離れない: hanarenai: untrennbar, nicht trennbar
離す: hanasu: trennen, zweiteilen
離れた: hanareta: abgetrennt, abgesondert, , allein stehend, abgelegen, entfernt, entlegen, fern <<< 遠
離れて: hanarete: ab. abseits (von), fort, hinweg, weg, weitab (von), in der Ferne, von weitem
離く: tsuku: binden, verbinden, festmachen <<< 付
離る: kakaru: aufhängen <<< 懸
離れ: hanare: getrenntes Zimmer (jp.), Hinterhaus
Kanji Wörter: 電離 , 距離 , 分離 , 離脱 , 離陸 , 離島 , 解離 , 乖離 , 別離 , 離婚 , 隔離 , 離反 , 離職 , 支離滅裂
Ausdrücke: 目を離す , 床を離れる , 席を離れる , 切り離す , 懸け離れる , 懸け離れた , 村を離れる , 手を離す , 引き離す , 素人離れした , 世間離れした , 浮世離れした , 戦列を離れる , 時代離れした , 肌身離さず