フランス語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
直接アクセス：
大
,
太
,
台
,
代
,
対
,
体
,
退
,
追
,
待
,
帯
カテゴリー：教育漢字
部首：
画数:
3
翻訳：grand, gros, large
ダイ, タイ
大きい: おおきい: grand, énorme, colossal, gigantesque, gros, large, volumineux, fort
大きな: おおきな
大いに: おおいに: grandement
大め: はじめ: début <<< 初
大きく: おおきく: grandement, à grande échelle
大きくする: おおきくする: agrandir, faire grandir, élargir, étendre, grossir, accroître, attiser
大きく成る: おおきくなる: grandir, s'agrandir, grossir, s'accroître <<< 成
大きく出る: おおきくでる: se montrer généreux, exagérer, bluffer <<< 出
大きさ: おおきさに: grandeur, dimension, grosseur, volume, importance, étendue, format, taille <<< サイズ
大きさに依って: おおきさによって: par rang de taille [dimension], suivant la taille [dimension] <<< 依
大きさに従って: おおきさにしたがって <<< 従
大きさが違う: おおきさがちがう: la taille [dimension] est différente, avoir une taille [dimension] différente <<< 違
大きさが同じ: おおきさおなじ: la taille [dimension] est identique, avoir une taille [dimension] identique <<< 同
熟語：広大
, 大使
, 大砲
, 最大
, 大型
, 大切
, 大工
, 大麦
, 大便
, 大福
, 大役
, 大隊
, 誇大
, 大気
, 大津
, 大蒜
, 大事
, 大理石
, 大尉
, 寛大
, 大敵
, 大洋
, 雄大
, 大胆
, 大罪
, 大戦
, 大学
, 大凡
, 大物
, 大邱
, 大家
, 大粒
, 拡大
, 大腸
, 過大
, 大河
, 大量
, 大好き
, 大綱
, 大臣
, 偉大
, 大陸
, 重大
, 大佐
, 大衆
, 肥大
, 強大
, 巨大
, 大会
, 大西洋
, 大和
, 大統領
, 大空
, 大名
, 事大
, 大体
, 大手
, 大根
, 大豆
, 大勢
, 大雪
, 大仏
, 大柄
, 大波
, 大麻
, 大蛇
, 盛大
, 莫大
, 大王
, 大分
, 大変
, 大公
, 大阪
, 大筋
, 大人
, 大半
, 大地
, 大将
, 大抵
, 大義
語句：体の大きい
, 柄の大きい
, 腹の大きい
, 器が大きい
, 大失敗
, 大成功
, 大山猫
, 無限大
, 大将軍
, 大道具
, 図体の大きい
, 大株主
, 心持大きく
, 半分の大きさ
, 大博打
, 大旦那
, 大平目
, 大司教
, 大魔神
, 大目玉
, 大目玉を食う
, 大欠伸する
, 大富豪
, 大家族
, 大部分
, 大都会
, 大都市
, 大掃除
, 大過去
, 大脱走
, 大好物
, 大往生
, 大往生を遂げる
, 大聖堂
, 実物大
, 実物大の
, 大仕掛けの
, 大所帯
, 大洪水
, 大臼歯
, 大打撃
, 大好評の
, 大金持
, 大袈裟
, 大袈裟な
, 大袈裟な話
, 大袈裟に
, 大袈裟に話す
, 大袈裟に吹聴する
, 大動脈
, 大動脈炎
, 大邸宅
, 大人数
, 大怪我
, 大丈夫
, 大晦日
, 大震災
, 大海原
, 大山鼠
, 大叔母
, 大雪山
, 大雪山脈
, 御腹が大きい
, 大勝利
, 大蝙蝠
, 大文字
, 大虐殺
, 大恐慌
, 大山椒魚
, 大変動
, 番号の大きい
, 大天使
, 大企業
, 大相撲
, 大叔父
, 大静脈
, 女子大
, 大太鼓
, 大多数
, 大多数を占める
, 大部屋
, 度量の大きい
, 大入道
, 大リーグ
, スケールの大きい
, ラジオを大きくする
反意語:
小
カテゴリー：教育漢字
部首：
画数:
4
翻訳：gros, corpulent, obèse, très
タ, タイ
太い: ふとい: gros, audacieux (jp.), culotté
太い声: ふといこえ: voix profonde [grave] <<< 声
太る: ふとる: grossir, gagner [prendre] du poids, prendre de l'embonpoint, s'engraissir, s'empâter
太った: ふとった: gros, corpulent, obèse
太だ: はなはだ: extrêmement, très <<< 甚
熟語：皇太子
, 太陽
, 太郎
, 丸太
, 太平洋
, 太刀
, 太股
, 太極
, 太鼓
, 樺太
語句：肝の太い
, 太い眉毛
, 神経が太い
, 脂肪太り
, 脂肪太りの
反意語:
細
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
家具
画数:
5
翻訳：content, joyeux, socle (emp.), tribune, table
ダイ, タイ
台: うてな: socle (anc.)
台ぶ: よろこぶ: être content, être joyeux <<< 喜
熟語：台紙
, 台風
, 土台
, 灯台
, 台詞
, 寝台
, 台湾
, 滑り台
, 屋台
, 舞台
, 台所
, 台車
, 台形
, 足台
, 踏台
, 鏡台
, 台北
, 仙台
, 荷台
, 台無し
, 卓袱台
語句：発射台
, 指揮台
, 刺繍台
, 見晴台
, 三脚台
, 卓球台
, 試験台
, 御者台
, 拷問台
, 料理台
, 洗面台
, 滑走台
, 死刑台
, 解剖台
, 気象台
, 天文台
, 証人台
, 証言台
, 処刑台
, 時計台
, 作業台
, 展望台
, 調理台
, 交換台
, 海洋気象台
, 平均台
, 玉突台
, 洗礼台
, 跳躍台
, 配膳台
, 化粧台
, 運転台
, 製図台
, 造船台
, スタンプ台
, アイロン台
, スタート台
, インク台
, ピンポン台
, ビリヤード台
, ジャンプ台
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
歴史
画数:
5
翻訳：remplacer, substituer, changer, époque
タイ, ダイ
代: だい: temps, règne, génération
代が変わる: だいがかわる: changer les mains <<< 変
代わり: かわり: ce qui remplace, remplaçant, substitut, suppléant, un autre bol, une autre portion
代わりの: かわりの: qui remplace [substitue, supplée] qc. [qn.], de rechange
代わりに: かわりに: au lieu de, à la place de, en remplacement de, en échange de qc.
代わりをする: かわりをする: prendre la place de, remplacer, substituer, servir de, faire office de
代わる: かわる: changer (vi.)
代える: かえる: changer (vt.), remplacer
代わる代わる: かわるがわる: tour à tour, alternativement, l'un après l'autre
代: よ: époque, période, âge, temps <<< 世
代: しろ: rizière
熟語：交代
, 中生代
, 古生代
, 新生代
, 前代
, 古代
, 初代
, 代表
, 千代
, 代金
, 代価
, 世代
, 現代
, 近代
, 年代
, 時代
, 代数
, 代書
, 代走
, 代弁
, 代休
, 身代
, 代理
, 代物
, 代用
, 先代
語句：成り代わる
, 治療代
, 洗濯代
, 原生代
, 師範代
, 飲食代
, 九十代
, 送料代
, 先祖代々の
, 弁当代
, 六十代
, 五十代
, 七十代
, 八十代
, 四十代
, 代議員
, 代名詞
, 残業代
, 馬車代
, 二十代の
, 暖簾代
, 部屋代
, テキスト代
同意語:
替
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
位置
画数:
7
翻訳：en face, face à face, aligner, riposter, pair, couple
タイ, ツイ
対する: たいする: faire face [front] à, se mettre face à face, se trouver en face, contre, vers
対かう: むかう: faire face à, se donner sur, se diriger <<< 向
対: そろい: jeu, pair, couple <<< 揃
対える: こたえる: riposter, répondre <<< 答
対: つれあい: compagnon, époux, compagne, épouse <<< 連合い
対: あいて: partenaire, compagnon, compétiteur, adversaire, rival <<< 相手
対ぶ: ならぶ: se ranger, se mettre en rangs, s'aligner, se mettre sur la même ligne <<< 並
熟語：対抗
, 対策
, 対象
, 対立
, 対流
, 対人
, 対決
, 対面
, 相対
, 対応
, 対称
, 対比
, 応対
, 対訳
, 反対
, 絶対
, 対峙
, 対照
, 対処
, 対角
, 対数
, 対岸
語句：対戦車砲
カテゴリー：教育漢字
違う綴り：
體
部首：
キーワード：
体
,
医学
画数:
7
翻訳：corps, partie principale
タイ, テイ
体: からだ: corps, physique, santé
体の: からだの: corporel, physique
体の大きい: からだのおおきい: de grande taille <<< 大
体の小さい: からだのちいさい: de petite taille <<< 小
体中に: からだじゅうに: sur tout le corps <<< 中
体が弱い: からだがよわい: avoir une petite santé, être chétif [maladif] <<< 弱
, 病弱
体が続かない: からだがつづかない: ne pas pouvoir supporter tel effort <<< 続
体が悪い: からだがわるい: être bien portant, se porter mal <<< 悪
体に悪い: からだにわるい: nuisible à la santé, malsain <<< 悪
体に良い: からだにいい: bon pour la santé, salubre <<< 良
体に障る: からだにさわる: affecter sa santé <<< 障
体を壊す: からだをこわす: perdre [compromettre, abîmer, gâter] sa santé, se tuer <<< 壊
体が空いている: からだがあいている: être libre, avoir le temps <<< 空
熟語：重体
, 体温
, 体験
, 体重
, 体制
, 固体
, 図体
, 文体
, 体外
, 体積
, 立体
, 絶体絶命
, 体毛
, 遺体
, 国体
, 液体
, 裸体
, 体裁
, 自体
, 実体
, 身体
, 全体
, 導体
, 体育
, 媒体
, 合体
, 機体
, 気体
, 体型
, 体系
, 体現
, 整体
, 本体
, 書体
, 字体
, 抗体
, 船体
, 一体
, 体調
, 天体
, 大体
, 死体
, 解体
, 主体
, 人体
, 体操
, 具体
, 団体
, 胴体
, 体力
, 正体
, 勿体
語句：集合体
, 記事体
, 同族体
, 談話体
, 楕円体
, 楕円体の
, 世間体
, 半数体
, 突然変異体
, 文章体
, 帯電体
, 透明体
, 会話体
, 海綿体
, 溺死体
, 活字体
, 伝導体
, 複合体
, 有機体
, 自治体
, 免疫体
, 接合体
, 共同体
, 流動体
, 四面体
, 水晶体
, 地方自治体
, 筆記体
, 筆記体の
, 立方体
, ブロック体
, イタリック体
, ゴシック体
同意語:
胴
,
ボディー
カテゴリー：教育漢字
部首：
画数:
9
翻訳：reculer, repousser
タイ
トン
退く: しりぞく: reculer, se replier
退ける: しりぞける: repousser, refuser
熟語：撃退
, 退社
, 衰退
, 退陣
, 退職
, 退場
, 引退
, 退廃
, 中退
, 辞退
, 退去
, 退院
, 早退
, 退学
, 退治
, 退会
, 退却
, 撤退
, 退屈
, 退化
, 退避
, 脱退
, 退役
, 後退
語句：役を退く
, 立ち退く
, 押し退ける
, 一歩退く
, 舞台を退く
, 政界を退く
, 政界から退く
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
交通
,
スポーツ
画数:
9
翻訳：chasser, suivre, poursuivre, courir après, talonner
ツイ, タイ
追う: おう
追い上げる: おいあげる: remonter <<< 上
追い返す: おいかえす: renvoyer, envoyer promener, repousser (un ennemi) <<< 返
追い掛ける: おいかける: poursuivre qn., se mettre [se lancer] à la poursuite de qn., courir après qn. <<< 掛
追い込む: おいこむ: faire entrer [rentrer] (des animaux) <<< 込
追い縋る: おいすがる: s'accrocher à qn. (pour le retenir) <<< 縋
追い出す: おいだす: chasser qn., mettre qn. à la porte, expulser, déloger, congédier [renvoyer] qn. <<< 出
追い立てる: おいたてる: intimer à qn. l'ordre de quitter les lieux, chasser [expulser] qn. <<< 立
追い散らす: おいちらす: disperser (la foule, l'ennemi), mettre en fuite <<< 散
追い払う: おいはらう <<< 払
追い付く: おいつく: rejoindre [rattraper, atteindre] qn., s'élever au niveau de qn. <<< 付
追い詰める: おいつめる: traquer [serrer] qn. (dans un coin), acculer qn., bloquer (l'ennemi) <<< 詰
追い回す: おいまわす: pourchasser qn., poursuivre qn. partout, être aux trousses de qn. <<< 回
追い遣る: おいやる: chasser qn., repousser [refouler] l'ennemi <<< 遣
熟語：追加
, 追放
, 追求
, 追越
, 追憶
, 追撃
, 追伸
, 追証
, 追い込
, 追討ち
, 追突
, 追風
語句：跡を追う
, 尻を追う
, 後を追う
, 幻を追う
, 条を追って
, 順を追って
, 幻影を追う
, 仕事に追われる
, 獲物を追う
, 段階を追って
, 快楽を追う
, 行方を追う
, 流行を追う
, ツイッターで追う
同意語:
逐
カテゴリー：教育漢字
部首：
画数:
9
翻訳：attendre
タイ, ダイ
待つ: まつ: attendre, attendre que subj., attendre de inf., moisir, faire le pied de grue
待たせる: またせる: faire attendre qn., se faire attendre
お待たせしました: おまたせしました: Désolé de vous avoir faits attendre
お待たせ致しました: おまたせいたしました
待て: まて: Attendez! Halte!
待う: あしらう: accueillir
待ち構える: まちかまえる: être à l'affût de qc. <<< 構
待ち受ける: まちうける: être dans l'attente de qc. <<< 受
待ち焦がれる: まちこがれる: attendre avec impatience <<< 焦
待ち兼ねる: まちかねる <<< 兼
待ち望む: まちのぞむ <<< 望
待ち遠しい: まちどおしい: attendre avec impatience [impatiemment], être anxieux [impatient] de <<< 遠
待てど暮らせど: まてどくらせど: malgré avoir attendu très longtemps <<< 暮
熟語：招待
, 接待
, 待遇
, 期待
, 待望
, 虐待
, 待合
語句：時を待つ
, 楽しみに待つ
, 楽しみにして待つ
, 外で待つ
, 論を待たない
, 好機を待つ
, 機会を待つ
, 順番を待つ
, 時機を待つ
, キャンセル待ちの
, キャンセル待ちする
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
アクセサリー
画数:
10
翻訳：ceinture
タイ
帯: おび: centure, bande
帯を締める: おびをしめる: mettre une ceinture <<< 締
帯を結ぶ: おびをむすぶ: nouer une ceinture <<< 結
帯を解く: おびをとく: dénouer une ceinture <<< 解
帯に短し襷に長し: おびにみじかしたすきにながし: être ni trop ni assez
帯る: おびる: porter (qc. autour des reins), se teinter, tirer sur, avoir [prendre] un aspect, revêtir
熟語：地帯
, 帯電
, 連帯
, 世帯
, 所帯
, 包帯
, 声帯
, 靭帯
, 黒帯
, 携帯
, 帯同
, 熱帯
, 寒帯
語句：露を帯びた
, 任務を帯びる
, 貞操帯
, 酒気を帯びる
, 止血帯
, 湿地帯
, 救命帯
, 地震帯
, 火山帯
, 森林帯
, 仙骨を帯びる
, 時間帯
, 月経帯
, 弾薬帯
, 帯グラフ
, メビウスの帯
同意語:
ベルト
関連語:
バンド
,
Top Home
