フランス語表示
直接アクセス：
役
,
約
,
益
,
訳
,
厄
,
疫
,
薬
,
躍
,
軛
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
仕事
,
ショー
画数:
7
翻訳：travail, fonction, devoir, responsabilité
エキ
ヤク: rôle (jp.)
役に付く: やくにつく: entrer en fonctions, s'installer dans un poste <<< 付
役を務める: やくをつとめる: jouer un rôle, remplir une fonction <<< 務
役を退く: やくをしりぞく: démissionner, se démettre de ses fonctions <<< 退
役に立つ: やくにたつ: servir à, être utile à <<< 立
役に立たない: やくにたたない: ne servir à rien, être inutile à <<< 立
役め: つとめ: devoir, responsabilité
役: えだち: travail forcé (jp.)
熟語：懲役
, 現役
, 役職
, 役目
, 大役
, 役場
, 役員
, 役者
, 役人
, 三役
, 主役
, 役割
, 脇役
, 役所
, 重役
, 退役
語句：補佐役
, 取締役
, 戸籍役
, 女房役
, 収入役
, 相談役
, 監査役
, 主人役
, 相手役
, 亭主役
, 検査役
カテゴリー：教育漢字
部首：
画数:
9
翻訳：résumer, simplifier, modeste
ヤク
約る: しめくくる: entasser, résumer
約やか: つづまやか: modeste
約ね: おおむね: en général, à peu près
約しみ: くるしみ: souffrance
熟語：条約
, 婚約
, 要約
, 契約
, 特約
, 節約
, 解約
, 規約
, 約束
, 公約
, 倹約
, 予約
, 約定
, 制約
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
金融
画数:
10
翻訳：augmenter
エキ, ヤク
益: えき: profit, bénéfice, avantage, utilité
益する: えきする: profiter à qn., tirer avantage de qc.
益の有る: えきのある: bénéfique, profitable, rentable <<< 有
益の無い: えきのない: peu profitable, peu rentable <<< 無
益す: ます: augmenter <<< 増
益: ますます: de plus en plus <<< 益々
熟語：実益
, 権益
, 益々
, 公益
, 増益
, 減益
, 利益
, 含み益
, 無益
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
本
画数:
11
翻訳：traduire, traduction, sens, raison, cause
ヤク, エキ
訳: わけ: sens, raison, cause <<< 理由
訳も無く: わけもなく: sans raison <<< 無
訳が有って: わけがあって: pour une certaine raison <<< 有
訳を尋ねる: わけをたずねる: demander pourquoi à qn., demander des explications à qn. <<< 尋
訳の無い: わけのない: facile <<< 無
, 簡単
訳の分らない: わけのわからない: absurde, incompréhensible <<< 分
訳す: やくす: traduire
熟語：通訳
, 申訳
, 訳者
, 翻訳
, 和訳
, 対訳
, 直訳
, 言訳
語句：英語に訳す
, 点字に訳す
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
災害
画数:
4
翻訳：malheur, malchance, mauvais sort
ヤク, ガ
ヤク: mauvais karma (jp.)
厄い: わざわい: malheur, malchance, mauvais sort <<< 災
厄うい: あやうい: compromettant, incertain, dangereux <<< 危
熟語：厄介
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数:
9
翻訳：épidémie, porte-malheur
エキ
ヤク
疫: やくびょう
熟語：防疫
, 免疫
, 口蹄疫
, 疫病
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
薬
画数:
16
翻訳：médicament, remède, cachet, pilule, drogue
ヤク
薬: くすり
薬の: くすりの: médicinal, médicamenteux, thérapeutique
薬が効く: くすりがきく: faire son effet <<< 効
薬を飲む: くすりをのむ: prendre un médicament [cachet], se droguer <<< 飲
薬を飲ませる: くすりをのませる: administrer un médicament <<< 飲
薬を盛る: くすりをもる: prescrire un médicament, doser un remède <<< 盛
薬に成る: くすりになる: être utile [efficace], faire du bien à qn. <<< 成
熟語：芍薬
, 劇薬
, 薬局
, 麻薬
, 毒薬
, 薬用
, 薬草
, 農薬
, 薬指
, 投薬
, 薬剤
, 薬品
, 医薬
, 目薬
, 試薬
, 座薬
, 火薬
, 薬屋
, 薬缶
, 傷薬
, 薬莢
, 媚薬
, 薬味
, 弾薬
, 製薬
語句：治療薬
, 塗布薬
, 万能薬
, 下痢止め薬
, 漢方薬
, 散布薬
, 爆発薬
, 特効薬
, 感冒薬
, 麻酔薬
, 保健薬
, 薬の調合
, 風邪薬
, 堕胎薬
, 睡眠薬
, 複合薬
, 薬学部
, 気付薬
, 胃腸薬
, 消毒薬
, 避妊薬
, 予防薬
, 頭痛薬
, 内服薬
, 万病薬
関連語:
毒
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数:
21
翻訳：danser, sauter, bondir
ヤク
テキ
躍る: おどる: danser, sauter
熟語：暗躍
, 躍進
, 飛躍
, 活躍
, 跳躍
カテゴリー：JIS2
部首：
画数:
11
翻訳：joug
ヤク
軛: くびき
軛に繋ぐ: くびきにつなぐ: mettre au joug <<< 繋
結果に御不満足なら他の辞書から検索して下さい
仏訳国語辞典(日)
仏訳片仮名辞典(日)
クイックサーチ (同時に三つの辞書)
Top Home
