フランス語表示

腰

カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード： 体
画数: 13
翻訳：reins, hanche
ヨウ
腰: こし: hanche, courage (jp.)
腰の曲がった: こしのまがった: voûté, courbé <<< 曲
腰を曲げる: こしをまげる: courber [arquer] les reins <<< 曲
腰を屈める: こしをかがめる <<< 屈
腰に差す: こしにさす: porter (un sable) au côté, attacher qc. à la ceinture <<< 差
腰を掛ける: こしをかける: s'asseoir <<< 掛 , 腰掛
腰を下げる: こしをさげる <<< 下
腰を上げる: こしをあげる: se lever <<< 上
腰を伸ばす: こしをのばす: se redresser <<< 伸
腰を抜かす: こしをぬかす: être stupéfait, être ébahi, tomber des nues, n'en pas revenir <<< 抜
腰が重い: こしがおもい: long à reprendre un travail <<< 重
腰の強い: こしのつよい: ayant les reins solides, robuste, ferme <<< 強
腰の弱い: こしのよわい: ayant les reins fragiles <<< 弱
腰の低い: こしのひくい: soumis, humble, modeste <<< 低
腰を据える: こしをすえる: prendre pied, s'implanter, s'installer <<< 据
腰の据わらない: こしのすわらない: hésitant, vacillant <<< 据
熟語：足腰 , 腰掛 , 腰痛
語句：喧嘩腰の
関連語: ウエスト


結果に御不満足なら他の辞書から検索して下さい
仏訳国語辞典(日)
仏訳片仮名辞典(日)
クイックサーチ (同時に三つの辞書)
Top Home