フランス語表示

話

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 文法
画数: 13
翻訳：parler, dire, réciter, conter, raconter, narrer
ワ, カイ
話: はなし: conversation, parole, récit
話す: はなす: parler, dire, discuter
話せる: はなせる: pouvoir parler [discuter], compréhensible, accommodant, conciliant
話る: かたる: réciter, conter, raconter, narrer
話が合う: はなしがあう: avoir [trouver] un intérêt commun <<< 合
話合う: はなしあう: parler [causer, deviser, converser, s'entretenir] avec qn. <<< 合
話をする: はなしをする: parler [bavarder, converser, s'entretenir] avec qn., tenir [avoir une] conversation avec qn., conter [raconter] une histoire, faire un récit
話が付く: はなしがつく: s'être arrangés [entendus], s'être mis d'accord <<< 付
話を付ける: はなしをつける: s'arranger [s'entendre, se mettre d'accord] avec qn., régler le compte avec qn. <<< 付
話の種: はなしのたね: sujet de conversation <<< 種
話は違うが: はなしはちがうが: à propos <<< 違
話変わって: はなしかわって: pendant ce temps <<< 変
話を逸らす: はなしをそらす: s'écarter de son sujet, faire dévier la conversation <<< 逸
話に出る: はなしにでる: entrer dans la discussion <<< 出
話に成らない: はなしにならない: C'est hors de discussion, C'est trop ridicule <<< 成
話の腰を折る: はなしのこしをおる: interrompre une personne, couper la parole
熟語：話題 , 談話 , 民話 , 童話 , 会話 , 世話 , 逸話 , 神話 , 実話 , 手話 , 電話
語句：美しい話 , 早い話が , 変な話だが , 自慢話 , 英語を話す , 英語で話す , 英語話せますか , 身の上話をする , 世間話 , 率直に話す , 可笑しな話だが , 流暢に話す , 話の合間に , 正直な話 , 楽屋話 , 話が前後する , 大袈裟な話 , 話相手 , 話言葉 , 懺悔話 , 馬鹿話 , 電話で話す , 立入った話ですが , 日本語話します , 日本語話せます , 日本語話せません , 日本語話しますか , 内緒話 , 内緒話をする , 早口で話す
関連語: 喋


結果に御不満足なら他の辞書から検索して下さい
仏訳国語辞典(日)
仏訳片仮名辞典(日)
クイックサーチ (同時に三つの辞書)
Top Home