伊和辞典辞書・事典: ヤクの翻訳

イタリア語表示直接アクセス：役 , 約 , 益 , 訳 , 厄 , 疫 , 薬 , 躍

役

カテゴリー：教育漢字
部首：

キーワード：仕事 , ショー
画数: 7
翻訳：lavoro, dovere, funzione, responsabilità
エキ, ヤク
役: やく: ruolo (jp.)
役に付く: やくにつく: insediarsi in una carica <<< 付
役を務める: やくをつとめる: servire come, recitare la parte di, prendere il posto di <<< 務
役を退く: やくをしりぞく: dimettersi dall'ufficio [servizio] <<< 退
役に立つ: やくにたつ: essere utile <<< 立
役に立たない: やくにたたない: essere inutile <<< 立
役め: つとめ: dovere, servizio, responsabilità <<< 務
役: えだち: lavoro forzato (jp.)
熟語：三役 , 主役 , 大役 , 懲役 , 役員 , 役者 , 役所 , 役職 , 役人 , 役場 , 役目 , 役割 , 脇役 , 現役 , 重役
語句：相手役 , 収入役 , 主人役 , 相談役 , 亭主役 , 取締役 , 女房役 , 補佐役 , 監査役 , 検査役 , 戸籍役

約

カテゴリー：教育漢字
部首：

画数: 9
翻訳：legare, semplificare (ext.), circa, quasi, modesto, umile
ヤク
約る: しめくくる: legare, raggruppare, riassumere
約やか: つづまやか: modesto, umile
約ね: おおむね: in generale, circa, a riguardo <<< 概
約しみ: くるしみ: dolore, angustia, sofferenza
熟語：条約 , 節約 , 特約 , 約束 , 要約 , 予約 , 解約 , 規約 , 契約 , 倹約 , 公約 , 婚約

益

カテゴリー：教育漢字
部首：

キーワード：金融
画数: 10
翻訳：aumentare, aumento
エキ, ヤク
益: えき: buono, utilizzo, beneficio, vantaggio, profitto, guadagno
益する: えきする: beneficiare
益す: ます: aumentare, incrementare <<< 増
益: ますます: più e più, sempre più <<< 益々
熟語：実益 , 益々 , 利益 , 権益 , 公益

訳

カテゴリー：教育漢字
部首：

キーワード：本
画数: 11
翻訳：significato, ragione, causa, tradurre
ヤク, エキ
訳: わけ: significato, ragione, causa <<< 理由
訳も無く: わけもなく: senza ragione <<< 無
訳が有って: わけがあって: per qualche ragione <<< 有
訳を尋ねる: わけをたずねる: domandare la ragione <<< 尋
訳の無い: わけのない: facile, semplice <<< 無 , 簡単
訳の分らない: わけのわからない: not know why, absurd, incomprehensible <<< 分
訳す: やくす: tradurre
熟語：対訳 , 直訳 , 通訳 , 翻訳 , 申訳 , 訳者 , 和訳 , 言訳
語句：点字に訳す , 英語に訳す

キーワード：薬
画数: 16
翻訳：medicina, droga, rimedio, veleno, bene, beneficio
ヤク
薬: くすり: medicina, droga, rimedio, pillola, tonico, pasticca
薬の: くすりの: medicinale, terapeutico
薬が効く: くすりがきく: Una medicina che funziona <<< 効
薬を飲む: くすりをのむ: prendere la medicina (per via orale) <<< 飲
薬を飲ませる: くすりをのませる: somministrare una medicina (per via orale) <<< 飲
薬を盛る: くすりをもる: prescrivere una medicina <<< 盛
薬に成る: くすりになる: fungere di lezione <<< 成
熟語：座薬 , 芍薬 , 試薬 , 投薬 , 毒薬 , 農薬 , 媚薬 , 麻薬 , 目薬 , 薬缶 , 薬剤 , 薬草 , 薬品 , 薬味 , 薬用 , 薬莢 , 薬局 , 医薬 , 火薬 , 傷薬 , 薬屋 , 薬指 , 劇薬
語句：散布薬 , 消毒薬 , 睡眠薬 , 頭痛薬 , 堕胎薬 , 薬の調合 , 治療薬 , 特効薬 , 塗布薬 , 内服薬 , 爆発薬 , 万能薬 , 避妊薬 , 複合薬 , 保健薬 , 麻酔薬 , 予防薬 , 胃腸薬 , 風邪薬 , 感冒薬 , 漢方薬 , 薬学部 , 気付薬 , 下痢止め薬
反意語: 毒

躍

カテゴリー：常用漢字
部首：

キーワード：スポーツ
画数: 21
翻訳：saltare, volare, danzare
ヤク
テキ
躍る: おどる: saltare, volare, danzare
熟語：跳躍 , 飛躍 , 躍進 , 暗躍 , 活躍
関連語: 踊 , 跳

結果に御不満足なら他の辞書から検索して下さい
伊訳国語辞典(日)
伊訳片仮名辞典(日)
クイックサーチ (同時に三つの辞書)
Top Home