伊和辞典辞書・事典: 被の翻訳

被

カテゴリー：常用漢字
部首：

キーワード：災害
画数: 10
翻訳：indossare, coprire, soffrire (ext.), sostenere
ヒ
被る: こうむる: ricevere qlco., soffire, subire, essere soggetto a, sostenere, essere accusato di <<< 蒙
被う: おおう: coprire, velare, ammantare, ricoprire, avvolgere qlco. <<< 覆
被る: かぶる: mettersi qlco. (spec. in testa), versarsi (in testa), assumersi, addossarsi
被さる: かぶさる: cadere, coprire, sovrapporsi
被せる: かぶせる: coprire (qlco. con qlco.), mettere qlco. (in testa) a qlcu., dare la colpa a qlcu., accusare qlcu.
被る: きる: indossare, mettersi, portare, avere indosso, addossarsi una colpa <<< 着
被: る: forma passiva
被: れる
熟語：被害 , 被告 , 被災 , 被曝 , 法被
語句：埃を被る , 冠を被る , 猫を被る , 災害を被る , 被譲渡人 , 戦禍を被る , 被選挙権 , 被占領国 , 損傷を被る , 頭巾を被る , 頭巾を被った , 天罰を被る , 迫害を被る , 被害を被る , 被保険者 , 帽子を被る , 帽子を被らない , 迷惑を被る , 被委任者 , 汚名を被る , 恩恵を被る , 仮面を被る , 金箔を被せる , 被雇用者 , 御免を被って , 屈辱を被る , ベールを被る