ポルトガル語表示

染

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 衣服
画数: 9
翻訳：mancha, corante, permear, impregnar, absorver, encharcar
セン, ゼン
染み: しみ: mancha (n.)
染みる: しみる: permear (v.), encharcar, esperto (v., jp.) <<< 沁 , 滲
染みの有る: しみのある: manchado (masculino) manchada (feminino), sujo (masculino), suja (feminino) <<< 有
染みの無い: しみのない: sem mancha, limpo <<< 無
染みが出る: しみがでる: uma mancha aparece [sai] <<< 出
染みを付ける: しみをつける: manchar (v.), sujar <<< 付
染みを抜く: しみをぬく: tire a mancha <<< 抜 , 染抜
染める: そめる: tingir (vt.), colorir, manchar (com sangue)
染まる: そまる: tingir (vi.)
染が良い: そめがよい, そめがいい: ser bem tingido <<< 良
染が悪い: そめがわるい: ser mal tingido <<< 悪
染め抜く: そめぬく: tingir (em um padrão) <<< 抜
染め分ける: そめわける: tingir em cores variadas <<< 分
染み渡る: しみわたる: espalhar, penetrar <<< 渡
熟語：汚染 , 染抜 , 感染 , 血染め , 伝染 , 馴染
語句：髪を染める , 垢染みる , 垢染みた , 毛を染める , 汗の染み , 油の染み , 油染みた , 気違い染みる , 気違い染みた , 茶番染みた , 年寄り染みた , 道化染みた , 白髪染め , インクの染み
関連語: 涅 , 浸 , 滲 , 沁


結果に御不満足なら他の辞書から検索して下さい
葡訳国語辞典(日)
葡訳片仮名辞典(日)
クイックサーチ (同時に三つの辞書)
Top Home