ロシア語表示
発音：
ちょうし
漢字：調
, 子
キーワード：
音楽
翻訳：тон, интонация; муз. тональность; высота (тона), музритм,состояние здоровья, самочувствие,настроение,бирж,конъюнктура
調子が合う: ちょうしがあう: попадать в тон, быть хорошо настроенным (напр. о рояле) <<< 合
調子が外れる: ちょうしがはずれる: расстроиться, сбиться (с тона, с ритма и т. п.) <<< 外
調子が狂う: ちょうしがくるう <<< 狂
調子外れの: ちょうしはずれの: прям., перен. не в тон, не в лад; фальшивый <<< 外
調子を合わせる: ちょうしをあわせる: настраивать (напр. рояль) <<< 合
調子を変える: ちょうしをかえる: менять тон(мелодии) <<< 変
調子が良い: ちょうしがいい: быть в хорошем состоянии, быть в форме <<< 良
調子が悪い: ちょうしがわるい: быть в плохом самочувствии; больной (об органе) <<< 悪
調子が出る: ちょうしがでる: осваиваться (напр. с работой),включиться в работу, быть в приподнятом настроении, ладиться, идти хорошо <<< 出
調子付く: ちょうしづく <<< 付
調子に乗る: ちょうしにのる: поддаваться настроению, быть увлечённым <<< 乗
一本調子: いっぽんちょうし: однообразие,монотонность,простота,простодушие <<< 一本
一本調子の: いっぽんちょうしの: монотонность,однообразие,простодушие,простота,безыскуственность <<< 一本
関連語:
音程
,
テンポ
,
リズム
結果に御不満足なら他の辞書から検索して下さい
露訳漢和辞典(日)
露訳片仮名辞典(日)
クイックサーチ (同時に三つの辞書)
Top Home
