presentazione giapponese
Numero di pagina: 1 , 2 , 3
Accesso diretto: 串 , 杓 , 盃 , 釜 , 桶 , 壷 , 匙 , 椀 , 碗 , 蓋

串

categoria: JIS1
radicali:
parola chiave: utensile
Numero di tratti: 7
traduzione: spiedini, spiedo, trafiggere, abituato (pres.)
kan
串: kushi: spiedino, spiedo
串に刺す: kushinisasu: fare allo spiedo <<< 刺
串に刺して焼く: kushinisashiteyaku: arrostire sullo spiedo
Espressioni: 串カツ
parole relazionate: 慣

杓

categoria: JIS1
radicali:
parola chiave: utensile
Numero di tratti: 7
traduzione: cucchiaio, mestolo, tirare, bersaglio
shaku, hyou, teki
杓: hishaku: cucchiaio, mestolo
parole kanji: 杓子
Espressioni: 杓文字

盃

categoria: JIS1
radicali:
parola chiave: utensile
Numero di tratti: 9
traduzione: tazzina (di sakè)
hai
盃: sakazuki: tazzina di sakè
sinonimi: 杯

釜

categoria: JIS1
radicali:
parola chiave: utensile
Numero di tratti: 10
traduzione: marmitta, pentola
hu, ho
釜: kama: marmitta, pentola, bollitore, teiera, pentola per cuocere il riso
釜に入れる: kamaniireru: mettere in forno qlco. <<< 入
釜を焚く: kamaotaku: accendere il fuoco sotto a una pentola, attizzare
parole kanji: 釜石
Espressioni: 圧力釜 , 電気釜
parole relazionate: 缶

桶

categoria: JIS1
radicali:
parola chiave: utensile
Numero di tratti: 11
traduzione: vasca, secchio
tou
桶: oke
parole kanji: 棺桶
Espressioni: 風呂桶
parole relazionate: バケツ

壷

categoria: JIS1
radicali:
parola chiave: utensile
Numero di tratti: 11
traduzione: giara, vaso, punto in cui posare la moxa
ko
壷: tsubo: giara, barattolo, vaso
壷: kyuusho: punto preciso in cui posare la moxa <<< 急所
壷に嵌まる: tsubonihamaru: fare il gioco di qlcu., andare secondo il proprio volere <<< 嵌
壷に嵌まっている: tsubonihamatteiru: essere pertinente, cogliere nel segno <<< 嵌
壷を押える: tsubooosaeru <<< 押
parole kanji: 蛸壷 , 茶壷
Espressioni: 砂糖壷 , インク壷

匙

categoria: JIS1
radicali:
parola chiave: utensile
Numero di tratti: 11
traduzione: cucchiaio
shi
ji
匙: saji
匙で掬う: sajidesukuu: raccogliere con il cucchiaio <<< 掬
匙を投げる: sajionageru: rinunciare a tutto (per la disperazione o dopo una perdita) <<< 投
Espressioni: 匙加減 , 匙加減をする , 辛子匙
sinonimi: スプーン

椀

categoria: JIS1
radicali:
parola chiave: utensile
Numero di tratti: 12
traduzione: ciotola
wan
椀: wan: ciotola di legno (jp.)
椀: kobachi
parole relazionate: 碗 , ボール

碗

categoria: JIS1
radicali:
parola chiave: utensile
Numero di tratti: 13
traduzione: ciotola
wan
碗: kobachi
parole kanji: 茶碗
parole relazionate: 椀 , ボール

蓋

categoria: JIS1
radicali:
parola chiave: utensile
Numero di tratti: 13
traduzione: coperchio, copertura, tappo, velo, spiegare, pendere, nascondere, velare, probabilmente (pho.), forse, presumibilmente, dopotutto, in fondo
gai, kou, kai
蓋: huta: copertura, coperchio, tappo, astuccio, linguetta
蓋をする: hutaosuru: mettere il tappo, chiudere, coprire
蓋を開ける: hutaoakeru: togliere il tappo, aprire, rendere pubblico <<< 開
蓋を取る: hutaotoru <<< 取
蓋の付いた: hutanotsuita: tappato, coperto <<< 付
蓋の無い: hutanonai: stappato, aperto <<< 無
蓋う: oou: coprire, velare, ammantare, ricoprire, avvolgere qlco. <<< 被 , 覆
蓋: kasa: ombrello <<< 傘
蓋し: kedashi: probabilmente, forse, presumibilmente, dopotutto, in fondo
parole kanji: 瘡蓋
Espressioni: 鍋の蓋 , 瓶の蓋をする , 螺子蓋 , マンホールの蓋
sinonimi: カバー


Top Home