ポルトガル語表示
ページ番号: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8
直接アクセス： 難 , 贈 , 癒 , 織 , 懲 , 繕 , 翻 , 覆 , 闘 , 騒

難

カテゴリー：教育漢字
部首：
画数: 18
翻訳：difícil, complicado, problemático, sério, delicado, duvidoso, rabugento, melancólico, severo, estrito
ナン, ダン
難しい: むずかしい: difícil, complicado, problemático, sério, delicado, duvidoso, rabugento, melancólico, severo, estrito
難しい顔をする: むずかしいかおをする: olhar mal-humorado, franzir as sombrancelhas, fazer cara feia <<< 顔
難しさ: むずかしさ: dificuldade
難い: かたい: duro, sólido, robusto, formal <<< 堅 , 固 , 硬
難: おにやらい
熟語：有難う , 災難 , 苦難 , 困難 , 盗難 , 難解 , 難題 , 難聴 , 難破 , 難病 , 難問 , 避難 , 非難 , 無難 , 遭難 , 難関 , 難局 , 難民
語句：馴らし難い , 馴れ難い , 信じ難い , 免れ難い , 救い難い , 許し難い , 侮り難い , 飲み難い , 燃え難い , 遣り難い , 避け難い , 凌ぎ難い , 分かり難い , 扱い難い , 忍び難い , 有り難い , 有り難く , 有り難がる , 忘れ難い , 財政難 , 資金難 , 金融難 , 経営難 , 立場が難しい , 知覚し難い , 付合い難い , 抵抗し難い , 入学難 , 入手難の , 表現し難い , 予測し難い , 難しい読物 , 理解し難い , 了解し難い , 就職難 , 消化し難い , 信頼し難い , 住宅難 , 生活難 , 制御し難い , 説明し難い

贈

カテゴリー：常用漢字
部首：
画数: 18
翻訳：presente, conceder, prêmio
ゾウ
ソウ
贈る: おくる: presentear (v.), presente, oferecer, conceder, prêmio
贈: おくりもの: presente (n.), dádiva <<< 贈物
熟語：贈物 , 贈呈 , 贈賄

癒

カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード： 医学
画数: 18
翻訳：curar, sarar
ユ
癒える: いえる: estar [ser] curado, estar [ser] sarado (masculino), estar [ser] curada, estar [ser] sarada (feminino)
癒す: いやす: curar (v.), sarar
癒し: いやし: cura (n.), curativo [cicatrização]
熟語：治癒 , 癒着
語句：疲れを癒す , 渇きを癒す
同意語: 治 , 療

織

カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード： 布地
画数: 18
翻訳：tecer [costurar]
ショク, シキ, シ
織る: おる: tecer [costurar]
織り込む: おりこむ: entrelaçar, incorporar uma coisa em outra coisa <<< 込
熟語：織物 , 手織 , 錦織 , 羽織 , 機織 , 組織
語句：錦を織る , 機を織る , 木綿織 , カシミヤ織

懲

カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード： 裁判
画数: 18
翻訳：punir [castigar]
チョウ
懲らす: こらす: punir, dar [ensinar] (uma pessoa) uma lição
懲らしめる: こらしめる
懲らしめ: こらしめ: punição, disciplina, castigo
懲りる: こりる: aprender [tornar-se mais sábio] por experiência, aprender uma lição amarga, ter uma experiência amarga
熟語：懲役 , 懲戒

繕

カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード： 衣服
画数: 18
翻訳：reparar, consertar [remendar]
ゼン, セン
繕う: つくろう: reparar (v.), remendar, consertar
繕い: つくろい: reparo (n.), remendar [reparação]
熟語：修繕
語句：綻びを繕う , 外見を繕う , 体裁を繕う

翻

カテゴリー：常用漢字
部首：
画数: 18
翻訳：onda, alterar
ホン, ハン
翻る: ひるがえる: ondular (v.), [fluxo, corrente, agitação] (no vento)
翻す: ひるがえす: ondular (vt.), mudar, virar
熟語：翻訳 , 翻弄
語句：決心を翻す

覆

カテゴリー：常用漢字
部首：
画数: 18
翻訳：cobrir, chatear (bor.)
フク, フウ, フ
覆る: くつがえる: estar chateado, derrubado [virado] (masculino), estar chateada, derrubada [virada], reverter (v.)
覆す: くつがえす: chatear, anular [derrubar], reverter [inverter] (vt.)
覆う: おおう: cobrir (vt.), véu, esconder <<< 被
覆い: おおい: tampa (n.), sombra
覆いの無い: おおいのない: descoberto (masculino), descoberta (feminino) <<< 無
覆いをする: おおいをする: cobrir (v.)
覆いを取る: おおいをとる: descobrir (v.) <<< 取
熟語：転覆 , 覆面
語句：雲に覆われた , 雨氷に覆われる , 雨氷に覆われた , 陰謀を覆す , 金箔で覆う , 根本を覆す , 判決を覆す , 綿毛に覆われた

闘

カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード： 戦争 , スポーツ
画数: 18
翻訳：lutar, brigar, combater, enfrentar
トウ, ツ
闘う: たたかう: lutar, brigar, combater, disputar, jogar <<< 戦
熟語：死闘 , 敢闘 , 決闘 , 健闘 , 拳闘 , 闘技 , 闘牛 , 闘士 , 闘争 , 乱闘 , 戦闘 , 格闘

騒

カテゴリー：常用漢字
部首：
画数: 18
翻訳：barulho, turbulento, inquieto, agitar, alvoroço
ソウ
騒ぐ: さわぐ: fazer barulho, ser barulhento, ficar agitado
騒ぎ: さわぎ: barulho, alvoroço, distúrbio, comoção, escândalo, agitação, festejar, farra, barulheira, assunto, caso
騒ぎを静める: さわぎをしずめる: apaziguar [acalmar] um tumulto <<< 静
騒ぎを起こす: さわぎをおこす: levantar um alvoroço, causar excitação, chutar uma fileira <<< 起
騒ぎ立てる: さわぎたてる: fazer um alvoroço, fundir sobre, dar um alarme (de) <<< 立
騒がしい: さわがしい: barulhento, turbulento, inquieto (masculino), barulhenta, turbulenta, inquieta (feminino)
騒い: うれい: problema, ansiedade <<< 愁 , 憂
熟語：喧騒 , 騒音 , 騒動
語句：取付け騒ぎ , 陽気に騒ぐ , 世間を騒が


Top Home