Представление на японском
Номер страницы: 1 , 2 , 3
Прямой доступ: 巾 , 紗 , 晒 , 袖 , 袴 , 揃 , 裾 , 綻 , 縞 , 襖

巾

категория: JIS1
радикалы:
ключевые слова: Одежда
количество черт: 3
перевод: полотенце
kin
巾: kire: тряпка
巾: hukin: полотенце
巾: haba: ширина
巾: chikiri: род капюшона
Иероглифические слова: 巾着 , 頭巾 , 雑巾 , 布巾
проверить также: 布 , 幅

紗

категория: JIS1
радикалы:
ключевые слова: Одежда
количество черт: 10
перевод: шелковый газ
sha
sa
紗: usuginu
проверить также: 絹

晒

категория: JIS1
радикалы:
ключевые слова: Одежда
количество черт: 10
перевод: отбеливать, выставлять
sai, shi
晒す: sarasu: отбеливать, выставлять (на свет)
晒し: sarashi: отбеливание; отбеленная ткань
晒し首にする: sarashikubinisuru: выставить на позор отрубленную голову <<< 首
晒し者にする: sarashimononisuru: позорить, разоблачать, высмеивать <<< 者
Выражения: 恥を晒す
синонимы: 曝

袖

категория: JIS1
радикалы:
ключевые слова: Одежда
количество черт: 10
перевод: рукав
shuu
袖: sode: рукав, крыло
袖の有る: sodenoaru: с рукавами <<< 有
袖の無い: sodenonai: без рукавов <<< 無
袖に縋る: sodenisugaru: цепляться за чей-либо рукав, просить о снисхождении <<< 縋
袖を引く: sodeohiku: тянуть за рукав <<< 引
袖を捲る: sedeomakuru: засучить рукава <<< 捲
袖にする: sodenisuru: не обращать внимание
袖を濡らす: sodeonurasu: тихо плакать <<< 濡 , 泣
Иероглифические слова: 袖口 , 袖丈 , 長袖 , 半袖 , 振袖

袴

категория: JIS1
радикалы:
ключевые слова: Одежда
количество черт: 11
перевод: хакама
ko
袴: hakama: хакама (часть официального костюма

揃

категория: JIS1
радикалы:
ключевые слова: Одежда
количество черт: 12
перевод: ножницы, комплект
sen
揃える: soroeru: подбирать (комплект или что-л. по какому-л. признаку); расставлять по порядку
揃う: sorou: быть полным, быть подобранным (о комплекте чего-л.); собраться, быть в полном составе; подходить, гармонировать
揃った: sorotta: полный, совершенный, равномерный, ровный, равный, тот же
揃って: sorotte: в полном составе, все до одного
揃い: soroi: набор, комплект <<< スーツ
揃いの: soroino: единообразный <<< ユニホーム
揃る: kiru: срезать; скалывать <<< 切
Выражения: 声を揃えて , 咲き揃う , 粒が揃った , 口を揃えて , 足並を揃える , 足並が揃った , 人数が揃う
проверить также: 鋏

裾

категория: JIS1
радикалы:
ключевые слова: Одежда
количество черт: 13
перевод: нижняя кромка одежды, подол
kyo
裾: suso: нижняя кромка одежды, подол
Иероглифические слова: 裾分け
проверить также: スカート

綻

категория: JIS1
радикалы:
ключевые слова: Одежда
количество черт: 14
перевод: распарываться, рваться
tan, dan
綻びる: hokorobiru: распарываться, рваться; раскрываться, распускаться (о бутонах, почках)
綻ぶ: hokorobu
綻び: hokorobi: прореха
綻びた: hokorobita: несброшюрованный
綻びを直す: hokorobionaosu: заделать прореху <<< 直
綻びを繕う: hokorobiotsukurou <<< 繕

縞

категория: JIS1
радикалы:
ключевые слова: Одежда
количество черт: 16
перевод: полоса
kou
縞: shima: полоса
縞の: shimano: полосатый
縞の有る: shimanoaru: с полосками <<< 有
縞: shiroginu: шелк-сырец
Иероглифические слова: 縞馬 , 縞瑪 , 横縞
Выражения: 干渉縞 , 格子縞 , 縞ズボン

襖

категория: JIS1
радикалы:
ключевые слова: Дом , Одежда
количество черт: 18
перевод: раздвижная перегородка в японском доме
ou
襖: wataire: одежда на ватной подкладке
襖: husuma: раздвижная перегородка в японском доме


Top Home