ロシア語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
,
17
,
18
直接アクセス：
カウンター
,
カウント
,
カップ
,
カバー
,
キック
,
キャッチ
,
キャプテン
,
キャンプ
,
キープ
,
クラブ
語源：counter (eg.)
キーワード：
商業
,
スポーツ
翻訳：место выплаты, касса, расчётный стол,стойка
カウンターパンチ: かうんたーぱんち: контрудар <<< パンチ
カウンターブロー: かうんたーぶろー: встречный удар
ガイガー・カウンター: がいがー・かうんたー: счётчик Гейгера, счётчик Гейгера—Мюллера <<< ガイガー
関連語:
バー
語源：count (eg.)
キーワード：
スポーツ
翻訳：подсчёт, счёт; спорт. счёт [очков]
カウントを取る: かうんとをとる: производить подсчёт, подсчитывать <<< 取
カウント・ダウン: かうんと・だうん: обратный счёт, обратный отсчёт времени (в предстартовой готовности перед запуском ракеты) <<< ダウン
ボール・カウント: ぼーる・かうんと: количество болов и страйков (бейсбол) <<< ボール
語源：cup (eg.)
キーワード：
台所用品
,
スポーツ
翻訳：чашка, бокал,кубок
カップ一杯: かっぷいっぱい: [одна]чашка(чего-либо),полная чашка(чего-либо) <<< 一杯
カップ拉麺: かっぷらあめん: быстро приготавливаемая лапша в бумажном/пластмассовом стаканчике <<< 拉麺
カップケーキ: かっぷけーき: капкейк <<< ケーキ
一カップ: いちかっぷ: одна чашка <<< 一
ティー・カップ: てぃー・かっぷ: чайная чашка <<< ティー
コーヒー・カップ: こーひー・かっぷ: кофейная чашка <<< コーヒー
ワールド・カップ: わーるど・かっぷ: Кубок мира <<< ワールド
メジャー・カップ: めじゃー・かっぷ: мерная чашка <<< メジャー
関連語:
コップ
語源：cover (eg.)
キーワード：
スポーツ
翻訳：[по]крышка, чехол; покрывало, обложка; статор (турбины), спорт. прикрытие, защита, блокировка
カバーする: かばーする: покрывать, восполнять (недостачу)
カバーを掛ける: かばーをかける: укрывать,надевать чехол [обложку] <<< 掛
カバー・ガール: かばー・がーる: девушка с обложки <<< ガール
本のカバー: ほんのかばー: обложка книги <<< バー
枕カバー: まくらかばー: наволочка <<< 枕
ビニールカバー: びにーるかばー: пластиковое покрытие <<< ビニール
ブック・カバー: ぶっく・かばー: суперобложка <<< ブック
ベッドカバー: べっどかばー: постельное покрывало <<< ベッド
レンズカバー: れんずかばー: крышка объектива <<< レンズ
ショート・カバー: しょーと・かばー: короткое покрытие,покупка (ценных бумаг или товаров) для покрытия обязательств по срочным сделкам <<< ショート
椅子カバー: いすかばー: чехол на стул[кресло] <<< 椅子
表紙カバー: ひょうしかばー: суперобложка <<< 表紙
関連語:
表紙
,
ジャケット
語源：kick (eg.)
キーワード：
スポーツ
翻訳：пинок, удар ногой (в рэгби, футболе и др. видах спорта)
キックする: きっくする: ударить ногой
キックオフ: きっくおふ: начало, введение мяча в игру
キックボクシング: きっくぼくしんぐ: кикбоксинг (таиландский бокс) <<< ボクシング
キックバック: きっくばっく: отдача,финкомиссионные <<< バック
ゴール・キック: ごーる・きっく: удар от ворот <<< ゴール
ドロップキック: どろっぷきっく: спортудар с полулёта <<< ドロップ
フリー・キック: ふりー・きっく: штрафной удар <<< フリー
ペナルティ・キック: ぺなるてぃ・きっく: штрафной удар <<< ペナルティ
コーナーキック: こーなーきっく: угловой удар <<< コーナー
関連語:
蹴
語源：catch (eg.)
キーワード：
スポーツ
翻訳：захват
キャッチする: きゃっちする: ловить
キャッチフレーズ: きゃっちふれーず: броское выражение
キャッチボール: きゃっちぼーる: перебрасывание мяча, игра в мяч <<< ボール
関連語:
キャッチャー
語源：captain (eg.)
キーワード：
スポーツ
,
船
翻訳：капитан
キャプテン翼: きゃぷてんつばさ: 'Капитан Цубаса'(японская манга, 1981-1988) <<< 翼
キャプテン・フック: きゃぷてん・ふっく: Капитан Крюк(персонаж книги Дж. Барри 'Питер Пэн') <<< フック
キャプテン・クック: きゃぷてん・くっく: капитан Джеймс Кук <<< クック
キャプテン・ネモ: きゃぷてん・ねも: Капитан Немо(вымышленный персонаж романов Жюля Верна)
関連語:
船長
,
艦長
,
キャップ
語源：camp (eg.)
キーワード：
スポーツ
,
戦争
翻訳：лагерь (детский, спортивный и т. п.), бивак
キャンプする: きゃんぷする: располагаться лагерем,жить в палатках
キャンプに行く: きゃんぷにいく: отправиться в поход <<< 行
キャンプ場: きゃんぷじょう: территория лагеря, лагерь, кемпинг,курорт (для отдыха) <<< 場
キャンプ地: きゃんぷち: место разбивки лагеря <<< 地
キャンプ生活: きゃんぷせいかつ: кемпинг,отдых на природе <<< 生活
キャンプ用品: きゃんぷようひん: туристское снаряжение <<< 用品
キャンプ・ファイアー: きゃんぷ・ふぁいあー: бивачный костёр
オートキャンプ: おーときゃんぷ: караванинг(туризм, с проживанием в автодомах или автоприцепах) <<< オート
難民キャンプ: なんみんきゃんぷ: лагерь беженцев <<< 難民
関連語:
キャンピング
語源：keep (eg.)
キーワード：
スポーツ
翻訳：ведение
キープする: きーぷする: вести
ボトルをキープする: ぼとるをきーぷする: придержать для себя бутылку 'виски, бренди и тд.' в баре <<< ボトル
関連語:
保管
,
確保
,
キャッチ
違う綴り：
倶楽部
語源：club (eg.)
キーワード：
スポーツ
翻訳：клуб,трефовая масть
クラブに入る: くろぶにはいる: стать членом клуба <<< 入
クラブ員: くらぶいん: член клуба <<< 員
クラブ費: くらぶひ: клубный взнос <<< 費
クラブ活動: くらぶかつどう: клубная деятельность <<< 活動
クラブのエース: くらぶのえーす: туз треф <<< エース
フィットネスクラブ: ふぃっとねすくらぶ: фитнес-центр <<< フィットネス
ゴルフクラブ: ごるふくらぶ: гольф-клуб <<< ゴルフ
テニスクラブ: てにすくらぶ: теннисный клуб <<< テニス
ナイト・クラブ: ないと・くらぶ: ночной клуб <<< ナイト
ファン・クラブ: ふぁん・くらぶ: фан-клуб,клуб поклонников <<< ファン
ペンクラブ: ぺんくらぶ: ПЕН-клуб <<< ペン
マージャン・クラブ: まーじゃん・くらぶ: мадожонг-клуб <<< マージャン
ヨットクラブ: よっとくらぶ: яхт-клуб <<< ヨット
ローマクラブ: ろーまくらぶ: Римский клуб <<< ローマ
記者クラブ: きしゃくらぶ: пресс-клуб <<< 記者
山岳クラブ: さんがくくらぶ: общество альпинистов <<< 山岳
社交クラブ: しゃこうくらぶ: общественный клуб <<< 社交
関連語:
同人
,
サークル
Top Home
